stringtranslate.com

Prinzip Hoffnung

Prinzip Hoffnung (на английском языке: Principle Hope или Principle of Hope ) — традиционный скальный маршрут длиной 40 метров (130 футов) по узкой трещине на конгломератной скальной плите на «скале Бюрс-Плейт» ( нем . Bürser Platte ) с видом на деревню Бюрс в Форарльберге , Австрия . [2] Маршрут был отмечен гринпойнтом австрийского альпиниста Бита Каммерлендера  [de] в 2009 году и стал одним из первых традиционных скалолазных маршрутов, получивших категорию сложности 5.14 R (американский), 8b/+ (французский), X/X+ (UIAA) или E9-E10 (британский); [2] он до сих пор считается одним из самых сложных традиционных скалолазных маршрутов в мире. [4]

История

В 1997 году австрийский альпинист Марко Васина совершил первый редпойнт нижней части маршрута по длине первой 25-метровой (82 фута) тонкой трещины, которая разделяет стену, что он сделал как спортивное восхождение с болтами . [2] [5] Несколько месяцев спустя его друг Бит Каммерландер  [нем.] повторил маршрут Васины, а затем сделал сложные движения, чтобы расширить маршрут вправо в другой набор еще более мелких трещин через почти пустой безликий участок длиной 6 метров (20 футов), чтобы создать еще более сложный 40-метровый (130 футов) спортивный подъем, который он оценил как 8b/8b+ (французский). [2] [6] [5]

В 2009 году Каммерландер снял болты (так называемый гринпойнтинг ) и провел несколько месяцев, тренируясь и морально готовясь (и признаваясь в бессонных ночах, беспокоясь о падениях), [6] чтобы повторно пройти его как традиционный маршрут. [6] [7] Во время своих попыток он совершил несколько 15-метровых (49 футов) падений с его ключа на небольшие провода ниже. [6] В сентябре 2009 года Каммерландер, в возрасте 50 лет, совершил первое свободное восхождение (FFA) на Prinzip Hoffnung как традиционное восхождение. [5] Он сказал: «Бурс Фейс всегда завораживал меня. Подъем очень особенный и использует крошечные края и опоры для ног. Если вы попробуете его слишком часто, вы разобьете пальцы в кровь и сотрете резину на своих ботинках. Это адская битва». [6] [7]

В марте 2014 года австрийская альпинистка Барбара Зангерль совершила пятое в общем зачете свободное восхождение и первое женское свободное восхождение (FFFA) по этому маршруту. [8] Даже спустя десятилетие после первого восхождения Каммерландера на маршруте было зарегистрировано только десятое восхождение, [9] и в 2023 году маршрут по-прежнему считается одним из самых сложных традиционных маршрутов скалолазания в мире. [4] [10]

Наследие

Маршрут Prinzip Hoffnung считается классическим традиционным восхождением по трещинам/плитам и важным испытанием, [11] и последующие повторения Prinzip Hoffnung тщательно отслеживаются и регистрируются в альпинистских СМИ. [12] Когда британская скалолазка Мэдди Коуп поднялась на него в 2019 году, она сказала: «Этот маршрут — линия мечты, на которой вы видите фотографии своих героев скалолазания, но никогда не думаете, что вы действительно сделаете это сами». [12] Когда Анна Хейзелнатт поднялась на него в 2023 году с Томом Рэндаллом, она сказала: «Prinzip Hoffnung — это действительно восхождение мечты! Мы с Томом уже довольно давно присматриваемся к этой линии, идеальное сочетание трещин и плит — хотя она определенно была более трещиноватой, чем я ожидал». [13]

Маршрут является важной частью наследия Беата Каммерлендера, который был одним из сильнейших скалолазов Европы в 1990-х годах и который совершил первые в истории восхождения по многоверёвочным маршрутам категории 8a+  (5.13c) и 8b+  (5.14a). В 2009 году Каммерлендер сказал: « Принцип Хоффнунг имеет равное значение для моего личного развития», и «Крупные скалолазные проекты требуют внутреннего развития, и это был именно тот случай». [6] [7]

Подъемы

Альпинист, спусковой крючок Prinzip Hoffnung , Bürs

На вершину Принцип Хоффнунг взошли (первые десять восхождений):

Первые женщины, совершившие свободное восхождение ( FFFA ), были:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Принцип Hoffnung X/X+" . Скала . Проверено 15 сентября 2023 г.
  2. ^ abcdefghij "Prinzip Hoffnung, от безумия Beat Kammerlander до новой классики" [es]. Desnivel (на испанском). 10 марта 2014 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  3. ^ ab «Лена Мари Мюллер отправляет Prinzip Hoffnung 5.14R Trad» . Захваченный журнал . 3 марта 2020 г. Проверено 15 сентября 2023 г.
  4. ^ ab "Самые сложные маршруты в мире к зиме 2021 года". Журнал Gripped . 1 февраля 2021 г. Получено 21 марта 2023 г.
  5. ^ abcd "Якопо Лархер повторяет Принцип Хоффнунг в Австрии". PlanetMountain . Февраль 2014 . Получено 15 сентября 2023 .
  6. ^ abcdefg «Бит Каммерландер верит в Prinzip Hoffnung». ПланетаГора . Март 2009 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  7. ^ abcd "Принцип Надежды: альпинист Бит Каммерландер покоряет вертикальную скалу в Австрии". The Daily Telegraph . 29 сентября 2009 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  8. ^ abc «Бабси Зангерл отправляет тестовый образец Prinzip Hoffnung 5.14» . Захваченный журнал . 18 марта 2014 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  9. ^ abc Парди, Аарон (23 апреля 2023 г.). «Анна Хейзелнатт отправляет знаковую пряную традиционную линию в Европу». Журнал Gripped . Получено 15 сентября 2023 г.
  10. ^ Куэлтау, Уиллис (24 сентября 2019 г.). «Самые сложные традиционные восхождения в мире». 99 валунов . Получено 15 сентября 2023 г.
  11. ^ abc "Надин Вальнер picture-perfect на Prinzip Hoffnung в Bürs". PlanetMountain . Март 2019 . Получено 15 сентября 2023 .
  12. ^ abc "Now Maddy Cope Sends Pinzip Hoffnung 5.14 R". Журнал Gripped . 3 апреля 2019 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  13. ^ аб Берри, Натали (20 марта 2023 г.). «Prinzip Hoffnung E9/10 Анны Хэзлетт». ВеликобританияСкалолазание . Проверено 15 сентября 2023 г.
  14. ^ "Prinzip Hoffnung, второе восхождение Алекса Люгера". PlanetMountain . Март 2010. Получено 15 сентября 2023 .
  15. ^ Pohl, Bjorn (7 марта 2014 г.). "Prinzip Hoffnung, ~8b+ E9/10, by Fabi Buhl". UKClimbing . Получено 15 сентября 2023 г. .
  16. ^ ab "Michi Wohlleben Sends Hard Trad then Gets Bacteria Infection". Журнал Gripped . 19 марта 2019 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  17. ↑ Аб Браун, Ник (13 марта 2019 г.). «Мичи Воллебен поднимается на Prinzip Hoffnung F8b+/E9/10». ВеликобританияСкалолазание . Проверено 15 сентября 2023 г.
  18. ^ "Michael Gunsilius climbs principal hope". LACrux . 12 февраля 2018 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  19. ^ "Young Nemuel Feurle masters Prinzip Hoffnung". PlanetMountain . Апрель 2018 . Получено 15 сентября 2023 .
  20. ^ "Немюэль Фёрле покоряет принцип надежды в возрасте 16 лет". LACrux . 3 апреля 2018 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  21. ^ "Madeleine Cope занимается сложным традиционным слэбом Prinzip Hoffnung". PlanetMountain . Апрель 2019. Получено 15 сентября 2023 .
  22. ^ Браун, Ник (2 апреля 2019 г.). "Maddy Cope climbs Prinzip Hoffnung F8b/E9". UKClimbing . Получено 15 сентября 2023 г. .
  23. ^ "Лена Мари Мюллер повторяет Prinzip Hoffnung, побеждает Каммерлендер в идеальном традиционном подъеме в Бюрсе". PlanetMountain . Март 2020 . Получено 15 сентября 2023 .
  24. ^ "Лена Мари Мюллер: Четвертое женское восхождение принципа надежды". LACrux . 6 марта 2020 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  25. ^ "Анна Хазлетт на цыпочках поднимается по Prinzip Hoffnung в Bürs в Австрии". PlanetMountain . Март 2023 . Получено 15 сентября 2023 .
  26. ^ Миллер, Делани (21 марта 2023 г.). «Anna Hazelnutt Ticks 5.14 Gear». Скалолазание . Получено 15 сентября 2023 г. .
  27. ^ "Iris Bielli взрывает Prinzip Hoffnung в Бюрсе в Австрии". PlanetMountain . 19 марта 2024 . Получено 10 апреля 2024 .
  28. ^ Парди, Аарон (20 марта 2024 г.). «20-летний мужчина покоряет трассу 5.13d/14a Trad в Австрии». Журнал Gripped . Получено 10 апреля 2024 г.

Внешние ссылки