stringtranslate.com

La Quête de l'oiseau du temps

«В поисках птицы времени » ( La Quête de l'oiseau du temps ) — серия комиксов в жанре фэнтези на французском языке, написанная Сержем Ле Тендром и нарисованная Режисом Луазелем (1-й цикл) и другими (2-й цикл), издаваемая издательством Dargaud с 1983 года.

Обзор участка

Мир Акбара в опасности. В древние времена один из богов, Рамор, восстал против своих собратьев, но был побежден и заключен в раковину. Но за прошедшие с того дня тысячелетия магия ослабла, угрожая снова выпустить Рамора в мир. Принцесса-волшебница Мара нашла способ предотвратить воскрешение бога и снова привязать его к своей тюрьме. Однако, чтобы преуспеть во время заклинания, ей нужна легендарная Птица Времени, мифическое животное, способное контролировать течение времени. Мара отправляет свою дочь Пелиссу к бывшему возлюбленному, Брагону, когда-то грозному воину, а теперь седовласому лорду поместья, чтобы убедить стареющего героя отправиться в последнее приключение, чтобы спасти мир Акбара.

Состав персонажей

Главные герои

Брагон
Много путешествовавший, вооруженный топором рыцарь, который начал свою жизнь как недовольный сын фермера, охваченный страстью к путешествиям . После встречи с Джавином он начал путешествовать по Акбару, желая доказать, что он достоин любви своей жизни, принцессы-волшебницы Мары. В начале оригинальной серии Брагон удалился в поместье, пока принцесса-волшебница Мара, его бывшая возлюбленная, и ее дочь Пелисса не умоляют его взяться за спасение Акбара. Сначала он не испытывает немедленной симпатии к Пелиссе, чье упрямство соответствует его собственному, но по ходу истории он начинает принимать и любить ее как свою дочь. Это оказывается его погибелью, когда раскрывается ее истинная природа, и с ее исчезновением он погружается в безумие, веря, что Пелисса все еще с ним.
Пелис
Якобы дочь Брагона и Мары, она на самом деле иллюзия, которой Мара дала полуреальное существование, чтобы дать Брагону соблазн для совершения поисков Птицы Времени. Она была наделена чертами характера своего отца, что сделало ее чрезвычайно упрямой, но умной, сострадательной и преданной своим друзьям. В ходе сериала она даже приобретает собственную чувствительность; но когда Мара умирает, ее чары разрушаются, и Пелисс рассеивается в небытие. На протяжении всего сериала она использует Огненный Кнут своей матери, созданный из языка Борака, в качестве своего главного оружия.
В первом английском переводе сериала NBM Пелисс была переименована в Роксанну .
Фурри ( Le Fourreux )
Маленькое животное с синим мехом, которое, кажется, является питомцем Пелис. На самом деле, это живой фокус заклинания, который поддерживает ее иллюзорное существование.
Незнакомец ( L'inconnu )
Человек по имени Незнакомец изначально был Туре , одним из фермеров Брагона, который начал вожделеть Пелис, когда она пришла просить своего «отца» поискать Птицу Времени. Пелис ловит Туре, заглядывающего ей в декольте, побуждая ее дать ему пощечину; Туре следует за ней, решив отомстить ей. Однако, как раз перед тем, как догнать ее в Ир-Вейге, городе принца-чародея Шан-Тунга, его захватывают наемники Булрога Ллир. Сбежав и одолев одного из Ллир, он берет его форму — вместе со скрывающим лицо шлемом — чтобы скрыть свою личность и заполучить Пелис; но вместо этого он в конечном итоге помогает ей и Брагону в возвращении раковины Рамора, а затем присоединяется к ним в их поисках. Большую часть серии Quest он играет роль трусливого, эгоистичного комического персонажа, но в последнем эпизоде ​​он начинает демонстрировать мудрость и играет важную роль в разрешении истории. После гибели Мары он принимает на себя правление над народом Кискилла.
Булрог
Бывший ученик Брагона, чье лицо было изуродовано диким монстром Бораком, заставившим его носить маску. Покинув Брагона, он стал наемником и членом, а позже и лидером Воинов Ллир. После того, как Брагон убивает своего работодателя, Шан-Тунга, и уничтожает Ллир, Булрог клянется отомстить ему и преследует его труппу в их дальнейших поисках; но позже он испытывает перемену сердца и, ища новый смысл в жизни, начинает вместо этого помогать Брагону. Во время их обратного путешествия в Мару, когда компания задерживается во владениях Тармина, он заражается смертельной болезнью, заставляя Брагона ампутировать себе руку. Булрог также добровольно остается, чтобы принять участие в накопленных знаниях, которые он обнаруживает в библиотеке Принца-Волшебника, наконец находя смысл жизни. В конце серии Quest подтверждается, что он все еще жив и часто контактирует со Странником.

Волшебники-принцы

Мара
Волшебница-принцесса народа Палфанг в Болоте Завес. Она и Брагон встретились, когда были молоды, и стали любовниками. Однако, во время поиска заклинания, необходимого для остановки Рамора, она была развращена обещанием божественной силы и замышляет поглотить силы Рамора, чтобы стать абсолютным правителем Акбара. Чтобы убедить Брагона искать Птицу Времени, она даже создает Пелиссе в качестве приманки, только чтобы в конце предать Брагона, раскрыв свою иллюзорную природу. Но сразу после того, как она забрала себе сущность Рамора, ее убивает Хранитель Гнезда.
Шан-Тун
Правитель Серых Грелетов, народа Зияющих Земель, обладатель силы молнии и хранитель тюрьмы-ракушки Рамора. Он надеется, что когда Рамор снова появится, его народ будет благословлен богом-отступником, вернет себе былую воинскую свирепость и таким образом предъявит права на правление всем Акбаром. Однако его убивает Брагон, метнувший меч ему в голову; и в его предсмертных муках вырвавшаяся на свободу сила Шан-Тунга в конечном итоге уничтожает большую часть его города и его людей.
Бодиас
Напыщенный, но дружелюбный Принц-Волшебник Марша Тысячи Зеленых, пышно лесистой местности, и старый соперник Брагона за руку Мары. Мара просит его сопроводить труппу Брагона в Храм Забвения, потому что только он может прочитать руны внутри святилища, которые указывают путь к Птице Времени. Вскоре после того, как он узнал, что его коллега Принц-Волшебник Фьел попытался остановить Мару, потому что он боялся, что она жаждет силы Рамора, Бодиас жестко отчитывает Фьела и подвергается нападению других Джайсиров за его святотатство. Пытаясь помочь ему, Незнакомец случайно ударяет Бодиаса Огненным Кнутом Пелисса, обрекая Бодиаса на медленную, мучительную смерть. Брагон и другие возвращают умирающего Принца на его родину, которая была поглощена огнем так же, как и его собственное тело из-за их взаимной связи.
Фьель
Фьель — принц-чародей и правитель Джайсиров, народа Пустыни Песчаных Губ. Подозревая (как оказалось, справедливо), что Мара хочет захватить божественную силу, он пытается украсть книгу заклинаний, которая ей нужна, чтобы заточить Рамора, но его силы отбрасываются назад. Отступающие выжившие натыкаются на Булрога, который предлагает обучить Джайсиров способам войны в обмен на жизнь Брагона. Однако, когда его коллега-принц Бодиас критикует его и ломает его посох власти, Фьель понимает, что его намерения были глупостью. Чтобы искупить свою ошибку, он приносит себя в жертву прожорливому хищнику пустыни.
Тармин
Принц-чародей дживрайнов, уроженцев Белого Марша, снежной холмистой земли. Изначально мирные и благородные, дживрайны все поддаются смертельной болезни, которая сводит своих жертв с ума от каннибальской кровожадности, прежде чем убить их. Тармин, инфицированный, но все еще владеющий своими психическими возможностями, укрывает компанию Брагона от его убийственных подданных, но погибает от стрелы в горло. После его кончины поместье Тармина и обширные архивы переходят к Булрогу, который обосновывается как отшельник и мудрец.
Хумон
Отец Мары и ее предшественник на посту Принца-Волшебника Палфанга. Убит Брагоном, когда последний был под контролем Ордена Знаков.
Минг-Тунг
Отец Шан-Тунга и бывший принц-волшебник Серых Грелетов. Он смертельно ранен воином Ллир, нанятым Орденом Знаков, когда они пытаются заполучить раковину Рамора, но успевает убить своего убийцу своим последним вздохом.

Другие

Птица времени ( L'Oiseau du Temps )
Объект изначального квеста, мифическое птицеподобное существо, воплощающее сущность времени. Когда оно было впервые выпущено существом, которое позже стало известно как Хранитель Гнезда, он застрелил его прежде, чем его присутствие могло нарушить вселенский баланс; но каждый раз перед своей кончиной оно откладывало яйцо, из которого вылуплялась другая Птица Времени. Повторное убийство Птицы отмечает течение времени на Акбаре в форме круга дня и ночи, а ее глаза образуют двойные луны Акбара.
Фол оф Дол ( Fol de Dol )
Колдовской, озорной кобольд , правящий Долом, самой большой рекой и самой важной достопримечательностью Акбара. Хотя на первый взгляд он кажется рифмоплетом-сумасшедшим, на самом деле он очень хитер и — с его контролем над водами реки — опасный враг, с которым нужно пересечься. На протяжении всей серии Quest он бросает вызов отряду Брагона загадками, решение которых обеспечивает им проход к следующей части их поиска.
Хранитель гнезда
Божественное существо в облике слепого ребенка, одно из потомков древних богов Акбара. В древние времена он случайно выпустил первую Птицу Времени из ее яйца, нарушив вселенский баланс; и чтобы искупить свой грех, он регулярно убивает птицу луком и стрелами, тем самым создавая круговорот дня и ночи на Акбаре. Когда Мара использует яйцо Птицы Времени, чтобы впитать в себя силу Рамора, он восстанавливает равновесие, прежде чем оно может быть нарушено, убив Мару из своего лука.
Кикскилл
Молодая женщина из неназванного племени и спутница Хранителя Гнезда на Указующем Пике, скалистом шпиле в устье реки Дол и месте упокоения яйца Птицы Времени. Став бессмертной, она получила задание охранять гнездо яйца, пока первый смертный мужчина, которому суждено стать ее супругом, не прибудет и не лишит ее девственности, тем самым снова сделав ее смертной и положив конец ее тысячелетнему бдению. Этот самый мужчина — Незнакомец, который прибывает в компании Брагона; она сопровождает его до конца квеста, а по его завершении выходит за него замуж, делая его новым королем народа Кискилла. После долгой и счастливой жизни, подтверждается, что она скончалась от старости в конце серии квестов.
Галом
Будучи представителем народа Палфанг, он служил ее отцу, принцу-чародею Хумону, в качестве советника и продолжал выполнять эту роль для Мары в серии Quest, пока она не покинула свой народ из-за жажды божественной силы.
Джавин
Джавин был первым и лучшим другом Брагона, любящим веселье странником, который встретил Брагона по поручению своей семьи. Его любовь к жизни соблазнила Брагона, наконец, отвернуться от своей семейной фермы и стать авантюристом. Они встретились и подружились с принцессой Марой, и им было поручено убить для нее чудовищного Борака. Сначала Джавин отказался, но вернулся в разгар охоты, чтобы помочь Брагону в его задаче. К сожалению, в самый момент их воссоединения он попал в засаду Борака и, смертельно раненный его горящим языком, умер на руках Брагона. Язык Борака был превращен Марой в Огненный Кнут, которым ее дочь Пелисс владеет в оригинальной серии Quest.
Рига ( Le Rige )
Рига — затворник, охотник за ритуалами. Будучи учеником, он и его хозяин попытались убить монстра, как они всегда делали в регулярных циклах, но из-за своей самоуверенности Рига случайно стал ответственным за смерть своего хозяина и выбрал изгнание, чтобы искупить свою ошибку. Однако он позволил развиться легенде, в которой говорилось, что он ищет преемника, побуждая многих искать его, либо стать его учеником, либо просто убить его ради славы. Когда молодой Брагон пришел, чтобы спасти его от фанатиков-убийц, и позже проявил себя в одной из ритуальных охот Риги, он взял Брагона в качестве своего первого и единственного ученика. Когда Рамор угрожает Акбару десятилетия спустя, Брагон вынужден пересечь территорию Риги, для чего его старый хозяин, ищущий достойной смерти воина, бросает ему вызов на последнюю охоту с Брагоном в качестве своей добычи. В конце концов, Брагону удается убить своего старого хозяина в целях самообороны.
Орден Знаков ( L'Ordre des Signes )
Злая секта фанатиков, поклоняющихся Рамору, которые стремятся вернуть свое божество в Акбар.
Крилл
Женщина-меридинка и бывший член Ордена Знаков. Когда Брагон попал под контроль разума одного из членов Ордена и убил многих, включая приемную мать Крилл, а затем начал свою кампанию мести против культа, Крилл было поручено соблазнить Брагона и убить его, используя самую смертоносную черту ее вида: когда девственницы-меридинки лишаются девственности , они выделяют вещество, которое растворяет ткани и кости их партнера по спариванию, оставляя только кожу. Однако, узнав честь Брагона, она восстает против Ордена и присоединяется к труппе Брагона. Однако ее растущие чувства к Брагону загнаны в угол непреходящей любовью Брагона к Маре.

Публикация

Оригинальная история:La Quête

Второй цикл (приквел-сериал):Avant la Quête

Третий круг (продолжение серии): Cycle Troisième:Après la Quête

В 2006 году Луазель и Ле Тендр объявили о предстоящей публикации третьего круга, который должен был состоять всего из одного или двух альбомов. Он был посвящен последним дням и смерти Брагона, все еще потерянного в своем безумии после кончины Пелисса. [1]

Переводы

Серия была переведена на несколько языков, включая хорватский, испанский, немецкий, датский, голландский, шведский, польский, чешский и сербский. Английский перевод под названием Roxanna and The Quest For The Time Bird был опубликован в конце 80-х годов издательством NBM . [2]

В декабре 2015 года Titan Comics выпустили сборник комиксов The Quest For The Time Bird в твердом переплете (232 страницы, Titan Comics, твердый переплет, декабрь 2015 года, ISBN 1-7827-6362-7 ). [3] 

В других СМИ

Версия компьютерной игры была выпущена для 16-битных домашних компьютеров ( Amiga , Atari ST и DOS ) компанией Infogrames в 1989 году. [4]

Источники

  1. ^ Интервью с Режисом Луазелем и Сержем Ле Тендром ( Le Graphivore , французский, 2006). Проверено 23 января 2018 г.
  2. ^ «Европейские комиксы на английском языке: Роксанна Летендре и Луазеля».
  3. ^ «В поисках птицы времени @ Titan Comics».
  4. Mobygames: Quest for the Time Bird (получено 31 декабря 2017 г.)