« Revelations » — одиннадцатый эпизод третьего сезона научно-фантастического телесериала «Секретные материалы » . Премьера состоялась на канале Fox 15 декабря 1995 года. Сценарий написала Ким Ньютон, режиссёром стал Дэвид Наттер . Эпизод представляет собой историю «Монстр недели», не связанную с более широкой мифологией сериала . «Revelations» получил рейтинг Nielsen 10, его посмотрели 15,25 миллиона человек в первой трансляции. Эпизод получил смешанные и положительные отзывы.
В центре внимания шоу — специальные агенты ФБР Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дэна Скалли ( Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, называемыми «Секретными материалами» . Малдер верит в паранормальные явления, в то время как скептически настроенная Скалли была назначена разоблачить его работу. В этом эпизоде Малдер и Скалли расследуют дело, в котором убивают поддельных стигматиков . Когда мальчик проявляет признаки настоящего стигматика, Малдер и Скалли пытаются защитить его, опасаясь, что он станет последней жертвой.
«Revelations» стали второстепенной сюжетной вехой для сериала с исследованием веры Скалли как католички . На протяжении всего оставшегося сериала ее католическая вера служила краеугольным камнем, хотя порой и противоречила ее в остальном жесткому скептицизму по отношению к паранормальным явлениям. Кроме того, в то время как Малдер обычно является верующим, а Скалли — скептиком, в «Revelations» происходит смена ролей, когда Скалли становится верующей, а Малдер — скептиком, ход, который Духовны назвал «освежающей сменой темпа».
Священник по имени преподобный Патрик Финдли ( Р. Ли Эрмей ) в Уэйнсбурге, штат Пенсильвания, подделывает стигматические травмы на своих руках во время проповеди. После этого преподобного Финдли посещает седовласый мужчина по имени Саймон Гейтс, который душит его — его руки дымятся, пока он это делает. Агенты Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ) расследуют дело. Малдер говорит, что священник был одиннадцатым фальшивым стигматиком, который был убит за последние три года в серии международных убийств. Тем временем в начальной школе в Лавленде, штат Огайо , у мальчика Кевина Крайдера начинает течь кровь из ладоней рук. Агенты прибывают и встречаются с социальным работником, который утверждает, что Кевин раньше получал травмы и что его отец был помещен в учреждение, добавив, что Кевин подвергался опасности со стороны злых сил. Агенты навещают отца Кевина, который утверждает, что его сын — избранный и что злые силы придут убить его в ходе великой войны «между добром и злом».
Кевина похищает странный лысый мужчина. Мать Кевина узнает в описании мужчины Оуэна Джарвиса ( Майкл Берриман ), который в прошлом работал на дворе для семьи. Оуэн утверждает, что он ангел-хранитель Кевина. Когда прибывают агенты, Кевин таинственно исчезает. Оуэн утверждает, что Бог попросил его защитить Кевина, и критикует Скалли за то, что ее вера не такая сильная, как у него. Оуэн выпрыгивает в окно и убегает. Кевин приезжает к себе домой, и его преследует Гейтс, который убивает Оуэна, когда тот приходит, чтобы защитить Кевина. Скалли проводит вскрытие и обнаруживает, что труп Оуэна не разлагается, что напоминает ей о «нетленных», о которых она узнала из «Катехизиса» . Малдер говорит Скалли, чтобы она не позволяла своей вере затмевать ее суждение. Скалли обнаруживает, что отпечатки рук на шее Оуэна принадлежат Саймону Гейтсу, богатому и влиятельному руководителю.
Кевин путешествует со своей матерью в машине, которая ломается. Приезжает Гейтс, предлагая помочь починить машину, и Кевин, который появляется в двух местах одновременно, отвлекает его и помогает им сбежать. Однако мать Кевина, потеряв сознание после того, как Гейтс нанес ей удар, сбивает машину в канаву и в результате погибает. Скалли говорит Кевину, что защитит его. Они привозят его в отель, где Скалли замечает еще одну рану на боку Кевина. Скалли расстраивается, что Малдер даже не подумает, что чудо возможно. Пока они разговаривают, Гейтс врывается в ванную, похищает Кевина, проломив отверстие в зарешеченном окне. Скалли возвращается, чтобы увидеть отца Кевина, но находит его сильно одурманенным.
Скалли предполагает, что Гейтс привез Кевина на свой завод по переработке отходов в Иерусалиме, штат Огайо . Малдер думает, что он направился в аэропорт, так как сообщалось, что туда направлялся человек, похожий на Гейтса. Малдер думает, что Скалли считает, что ее выбрали для защиты Кевина. Скалли прибывает на завод по переработке отходов, где Гейтс говорит Кевину, что он должен умереть ради наступления «Новой Эры». Гейтс пытается запрыгнуть в машину для измельчения бумаги вместе с Кевином, но Кевин хватается за борт, когда Гейтс падает в измельчитель и погибает. Скалли удается вытащить Кевина в безопасное место. Два дня спустя Скалли и Кевин прощаются; Кевин говорит Скалли, что увидит ее снова.
Скалли впервые за шесть лет исповедуется, признавая, что ее воспитывали католичкой , но с тех пор она отдалилась от Церкви. Она признается, что ее беспокоят вещи , свидетельницей которых она стала, и еще больше ее тревожит тот факт, что Малдер, обычно более доверчивый из них двоих, не видел их. Священник советует ей: «Иногда мы должны пройти полный круг, чтобы найти истину» (бессознательно повторяя символ переработки, который Скалли видела несколько раз ранее в этом эпизоде) и спрашивает ее, не начинает ли она сомневаться в своих собственных суждениях. Скалли говорит, что в основном это пугает ее: если чудеса действительно происходят, то это значит, что «Бог говорит... но никто не слушает». [1]
«Откровения» были написаны Ким Ньютон и срежиссированы Дэвидом Наттером , его последним эпизодом « Секретных материалов» . [3] Наттер решил, что после эпизода он хотел бы заняться другими вещами, и что сериал находится в надежных руках коллег-режиссеров Роба Боумена и Кима Мэннерса . [4] Актер Кеннет Уэлш , который появляется в эпизоде в роли демонического Саймона Гейтса, ранее изображал главного антагониста в получившей признание критиков многосерийной драме 1990 года «Твин Пикс» , вместе с Духовны. [5]
В эпизоде происходит смена ролей между верующей Даной Скалли и скептиком Фоксом Малдером , что Дэвид Духовны назвал «освежающей сменой темпа». [2] Наттер считал, что, исследуя веру, создатели шоу смогли изучить нюансы и кажущиеся противоречия Скалли и ее мировоззрения. В этом эпизоде впервые подробно обсуждалась вера Скалли. Создатель сериала Крис Картер позже подчеркнул, что тема эпизода была больше о личной вере, а не об организованной религии, отметив: «[Эта серия] посвящена вере, а не религии с большой буквы «Р» или католицизму с большой буквы «С». [2] Продюсеры сериала были осторожны с представлением откровенно религиозного эпизода сериала из-за страха «разозлить определенных людей», но, по словам Картера, сериал «справился с этим таким образом, чтобы сделать его о вере в чудо или отсутствии веры». [2]
По словам сопродюсера Пола Рабвина, эпизод переписывался несколько раз, даже когда он уже находился в производстве. Продюсеры посчитали, что было сложно «продать концепцию религиозной магии» (например, билокацию). [6] Эпизод прошел детальный процесс редактирования, включая дополнительные правки сценария. Эти изменения потребовали, чтобы актер Кевин Зегерс вернулся в Ванкувер и снял дополнительные сцены. Продюсеры утверждали, что были в восторге от того, как получился эпизод после всей дополнительной работы. [ 6] Несколько сцен были изменены или вырезаны во время пост-продакшна, например, сцена со священником; продюсеры были недовольны голосом актера, поэтому они записали закадровый голос и вставили его во время пост-продакшна. [2] Сцена, в которой отец Кевина говорит на языках, цитируя знаменитую фразу « Klaatu barada nikto » из «Дня, когда Земля остановилась » (1951), была вырезана при окончательном монтаже эпизода. [7]
Премьера «Откровений» состоялась на канале Fox 15 декабря 1995 года. [8] Этот эпизод получил рейтинг Nielsen 10 с долей 17, что означает, что примерно 10 процентов всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 17 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на этот эпизод. [9] Это составило 15,25 миллионов зрителей. [9]
Критический прием эпизода был умеренно положительным. Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду оценку B+ и положительно написал об изображении Скалли, отметив: «Действительно, это лучше всего работает как эпизод Скалли. Мне больше нравится версия персонажа Дэрина Моргана [...], но я сомневаюсь, что эта версия могла бы поддержать полноценный эпизод о Боге так же, как это делает эта более ищущая и потерянная Скалли». [10] Однако Хэндлен критически отнесся к некоторым религиозным аспектам эпизода, отметив, что «Если во вселенной «Секретных материалов» есть христианский Бог, разве это не перевешивает все остальное, на что Малдер и Скалли потратили свое время? ... Здесь слишком много подтекстов, чтобы шоу их поддерживало, и хотя это не разрушает эпизод, мне сложно поддержать его так полно, как хотелось бы». [10] Джон Киган из Critical Myth дал эпизоду оценку 7 из 10, отметив: «В целом, этот эпизод подчеркивает Скалли и ее веру, и в процессе умудряется предвосхитить многие будущие сюжетные события для сериала и ее персонажа. Духовная война, лежащая в основе мифологии сериала, отражена в ситуации, которая напрямую говорит о Скалли и ее воспитании, и хотя некоторые религиозные метафоры тяжеловесны, это работает достаточно хорошо». [11]
Entertainment Weekly поставил эпизоду оценку B+ и положительно отозвался об «изобретательности» эпизода, которая «проистекает из выбора самой популярной паранормальности из всех — христианства». [12] В обзоре также положительно отозвались об изменении ролей Малдера и Скалли, назвав это изменение «всегда желанным». [12] Паула Витарис из Cinefantastique дала эпизоду умеренно положительный отзыв и присудила ему две с половиной звезды из четырех. [13] Она отметила, что «поиск Скалли примирить свои религиозные убеждения и ее научную подготовку создает мощную драму, и Джиллиан Андерсон справляется с этой задачей». [13] Витарис, однако, раскритиковала элементы сюжета, в частности «несвятое» качество Кевина и отсутствие у Кевина эмоций после убийства его матери. Кроме того, она назвала концовку «настоящим беспорядком». [13] Не все отзывы были положительными. Роберт Ширман в своей книге Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen оценил эпизод на две звезды из пяти, назвав его «необычно бескровным эпизодом». [14] Автор раскритиковал тот факт, что многие из способностей Кевина были полезны только в определенных изолированных сценах, например, его способность к билокации . Ширман пришел к выводу, что шоу должно «взять серьезную тему любыми способами, но затем отнестись к теме серьезно». [14]
Режиссер Дэвид Наттер был доволен конечным продуктом. Он был особенно доволен игрой Андерсон, сказав, что она блестяще сыграла, особенно в финальной сцене. Он также заявил: «Мне очень нравится работать с Джиллиан. У нее такая способность проявлять эмоции и отдавать изнутри». [2]
Актер Майкл Берриман сказал, что это его любимая роль в карьере [15] , и он считает, что она изменила стереотипы, которые всегда ставили его в роли монстра. [16]
