stringtranslate.com

Прямо испугался!

Scared Straight! — американский документальный фильм 1978 года, снятый Арнольдом Шапиро . Озвученный Питером Фальком , предметом документального фильма является группа несовершеннолетних правонарушителей и их трехчасовая сессия с настоящими заключенными. Снятый в тюрьме штата Рауэй , группа заключенных, известных как «пожизненники», ругает, кричит на и пугает молодых правонарушителей в попытке «напугать их», чтобы эти подростки избежали тюремной жизни.

Документальный фильм вышел на телевидении в конце 1970-х годов без цензуры; это был первый раз, когда слова «fuck» и «shit» транслировались на многих каналах. Некоторые вещатели (например, CFQC , филиал CTV Network в Канаде) добавили сегменты местного производства, в которых эксперты обсуждали как содержание документального фильма, так и обоснование его трансляции без цензуры.

Документальный фильм получил несколько наград, включая премию «Оскар» за лучший документальный фильм . [1] Было обнаружено, что большинство участников не совершали повторных преступлений. Однако исследования, в которых сравнивались и оценивались эффекты различных программ Scared Straight по сравнению с контрольной группой, пришли к выводу, что они увеличивают вероятность того, что участники в дальнейшем совершат преступления.

Обзор

Подростки в этом документальном фильме и в его продолжении 1980 года « Scared Straight! Another Story » были 15–19-летними рецидивистами, совершившими преступления, начиная от мелкого воровства , наркомании и опьянения в общественных местах до азартных игр , подделки денег и рэкета . [2] [3] Ни один из «выпускников» оригинального документального фильма с тех пор не был осужден за тяжкое преступление, за исключением Анджело Специале, который в 2010 году был осужден и приговорен к 25 годам тюремного заключения за изнасилование и убийство своего соседа в 1982 году (спустя четыре года после выхода фильма). [4]

Большинство из них были из трех штатов ( Коннектикут , Нью-Джерси и Нью-Йорк ) и согласились принять эксперимент вместо тюремного срока и/или условного срока /государственной службы. Продюсеры попросили выбрать молодежь из бедных городских кварталов и богатых пригородов Нью-Йорка.

«Пожизненно заключенные», показанные в фильме, в основном были осуждены за убийство, в то время как другие сидели за вооруженное ограбление, а некоторые совершили и то, и другое.

Одно из действий, показанных в фильме, которое часто совершается в тюрьме, — это заставить несовершеннолетних снять обувь (либо это делают они сами, либо пожизненно осужденные), стянуть ее с ног несовершеннолетних и бросить в общую кучу в качестве урока против воровства у кого-либо.

В конце фильма подростки говорят, что решили, что не хотят оказаться в тюрьме. Фильм заканчивается «перекличкой» подростков, показывающей, что большинство из них были «напуганы до чертиков», хотя некоторые, как говорят, совершили повторное преступление.

Награды

Фильм получил премию «Оскар» за лучший документальный фильм в 1978 году. [5] Он также получил премию «Эмми» за выдающиеся индивидуальные достижения — информационная программа и выдающуюся информационную программу . Фильм «Scared Straight!» получил премию Джорджа Полка за документальный фильм 1978 года .

Сохранение

В 2007 году в Киноархиве Академии сохранился фильм «Scared Straight!». [6]

Продолжение

За оригинальным фильмом Scared Straight! последовали драматические фильмы Scared Straight! Another Story (1980), [3] Scared Straight! 10 Years Later (1987), [7] [8] и (на MTV и UPN ) Scared Straight! 20 Years Later (1999). [9] [10] [11]

13 января 2011 года A&E представил новый сериал Beyond Scared Straight , исполнительными продюсерами которого стали Арнольд Шапиро и Пол Койн . Согласно профилю сериала на сайте A&E: «Каждый часовой эпизод посвящен отдельной программе, проводимой заключенными в США, и следует за четырьмя или пятью подростками из группы риска до того, как они посетят программу, в течение всего дня в тюрьме, сразу после этого, а затем следит за ними месяц спустя, чтобы увидеть долгосрочное влияние этого опыта на их жизнь. Beyond Scared Straight — это о преобразовании жизни молодых людей посредством вмешательства и вторых шансов». Кроме того, каждый эпизод заканчивается обновлениями о подростках-участниках с момента записи программы, ссылаясь как на успехи, так и на некоторые неудачи в их поведении после выхода из тюрьмы, а также на печальные новости о кончинах или тюремном заключении, которые случаются, если подростки оказываются на этом пути.

1 февраля 2011 года Информационный обмен по ювенальной юстиции сообщил, что один из выпускников оригинальной программы Scared Straight! в Рауэе, Анджело Специале, впоследствии стал осуждённым преступником. [12] В 2010 году Специале был осуждён за изнасилование и убийство в 1982 году Мишель Мики, девочки-подростка, которая жила по соседству с ним, и в настоящее время отбывает наказание в виде 25 лет лишения свободы в Рауэе. [4]

В фильме Scared Straight: 20 Years Later Спезиале утверждал, что опыт Scared Straight! изменил его, [13] хотя в фильме он признался, что не смог вести честную жизнь. «Я нарушил закон три раза после того, как посетил Рауэй. Дважды сразу после этого, в возрасте 17 и 18 лет, а затем около пяти лет назад я провел пятнадцать дней в окружной тюрьме за нарушение общественного порядка». Позже он был арестован за кражу в магазине в 2005 году, и образец ДНК связал его с нераскрытым делом об изнасиловании/убийстве 1982 года, которое привело к его заключению. [4] Источник в правоохранительных органах Нью-Джерси подтвердил, что Спезиале — это тот же человек, который появился в обоих документальных фильмах. [13]

18 августа 2011 года A&E представил второй сезон Beyond Scared Straight , снова в разгар споров. Джо Виньяти, директор программ по вопросам правосудия в Управлении губернатора по делам детей и семей в Джорджии, пишет в Juvenile Justice Information Exchange: «После того, как программа стала самой рейтинговой в истории сети A&E, принадлежащей Disney, новый сезон этого «реалити-шоу» возвращается, чтобы раззадорить любопытных и дезинформированных». [14] Кроме того, в свете дела Speziale, Campaign for Youth Justice подала петицию A&E с требованием отменить Beyond Scared Straight, поскольку, по их словам, шоу способствует «распространению пагубной программы» и может нарушать федеральный закон и стандарты, установленные Управлением ювенальной юстиции и профилактики правонарушений (OJJDP). [13]

Прием и наследие

В результате фильма многие штаты ввели программы «исправимого страха» в попытке реабилитировать молодых правонарушителей. [15]

В апреле 1978 года Джеймс Финкенауэр, профессор Школы уголовного правосудия Ратгерса , начал тестирование программы Scared Straight с использованием контрольной группы , чего ранее не делалось. [16] Его исследование пришло к выводу, что дети, посещавшие Rahway, были более склонны совершать преступления, чем те, кто ее не посещал. [17]

Метаанализ результатов ряда программ Scared Straight и подобных программ показал, что они активно повышали уровень преступности и приводили к более высоким показателям повторных правонарушений по сравнению с контрольными группами, которые не получили вмешательства. Причина роста преступности не ясна. [ 18] Британский колледж полиции согласен, что существуют «очень качественные» доказательства того, что программы Scared Straight вызывают рост преступности. [19]

В 2011 году два чиновника Министерства юстиции написали статью в The Baltimore Sun, в которой назвали программы натуралов «неэффективными» и «потенциально вредными». Чиновники, исполняющий обязанности администратора OJJDP Джефф Словиковски и Лори О. Робинсон, написали, что «когда дело касается наших детей», политики и родители должны «следовать доказательствам, а не анекдотам». [20]

В 2004 году Институт государственной политики штата Вашингтон подсчитал, что каждый доллар, потраченный на программы Scared Straight, повлек за собой расходы в размере 203,51 доллара. [21]

Культурные ссылки

В конце первого сезона телесериала «Хардкасл и МакКормик» был эпизод под названием «Напуганный до смерти», в котором подростков отправляли в государственную тюрьму, чтобы напугать их и уберечь от дальнейших преступлений.

В 1984 году синдицированный анимационный сериал «Приключения Толстого Альберта и детей Косби» использовал формулу Scared Straight! в эпизоде ​​«Busted». Там, после того, как главных героев арестовывают за пособничество в угоне автомобиля — они согласились подвезти своего нового друга Ларри, который признался только после начала полицейского преследования, что он только что угнал машину — сержант полиции и суд соглашаются снять обвинения с детей Косби... но только после того, как проводят для них экскурсию по тюрьме строгого режима, где дети напуганы заключенными и их поведением. В конце концов, дети Косби клянутся держаться подальше от неприятностей и немедленно отмежеваться от Ларри.

В шестом сезоне сериала «Женаты... с детьми» (1992 ), в эпизоде ​​«Обряды посвящения», Эл Банди в день 18-летия Бада сетует на то, как Департамент исправительных учреждений для несовершеннолетних отвозил на автобусах нескольких несовершеннолетних правонарушителей в его обувной магазин, заставляя их более трех часов наблюдать за тем, как он работает на своей бесперспективной работе, чтобы показать им, как важно не бросать школу и не попадать в неприятности, «пока даже самый закоренелый панк не начинал плакать, как ребенок».

В период с 2008 по 2012 год Saturday Night Live высмеивал программы типа Scared Straight! в серии из восьми скетчей .

В эпизоде ​​третьего сезона сериала « Замедленное развитие » под названием «Notapusy» бывший заключенный ошибочно принимает семинар по терапии гомосексуальной конверсии под названием «Stormled Straight» за программу типа «Scored Straight!» и читает группе мужчин лекцию об ужасах тюремного заключения, особенно о распространенности гомосексуального секса в тюрьме . [22]

«Свидание с воином добычи», эпизод третьего сезона сериала «Захолустье » , показывает группу детей, участвующих в программе под названием «Напуганный стержень». Однако программа была сорвана, когда дети и заключенные объединились, чтобы организовать тюремную забастовку . [23]

Рэп-исполнитель GZA использовал сэмплы повествования Питера Фалька для песни «Path of Destruction» из альбома Pro Tools .

Комик Том Сегура сослался на эпизод Scared Straight 1999 года, который, как он утверждает, «выходил в эфир один раз», в своем комедийном спецвыпуске на Netflix Mostly Stories . [24]

В эпизоде ​​сериала Бивис и Батт-Хед «Scared Straight» Бивис и Батт-Хед отправляются в тюрьму на один день в рамках программы Scared Straight. В итоге они знакомятся с некоторыми заключенными, которые разделяют их страсть к тяжелой музыке , и решают пробраться обратно, чтобы остаться там подольше.

В эпизоде ​​«Steered Straight» сериала « Дрейк и Джош » Дрейк Паркер и Джош Николс отправляются в тюрьму в рамках программы, похожей на Scared Straight. Однако по пути в тюрьму полицейскую машину, в которой они ехали, угоняет настоящий преступник, который принимает братьев за преступный дуэт.

Ссылки

  1. ^ "51-я церемония вручения премии "Оскар" | 1979". www.oscars.org . 5 октября 2014 г.
  2. ^ "Обзор Picks and Pans: Scared Straight! Another Story". People . 12 июля 1982 г.
  3. ^ ab "'Scared Straight!': Как СМИ могут эксплуатировать социальную программу". Christian Science Monitor . 5 ноября 1980 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 3 марта 2020 г.
  4. ^ abc "The Record (Хакенсак, Нью-Джерси): "Сосед осужден за убийство в Риджфилд-парке, совершенное десятилетия назад", 1 апреля 2010 г.". northjersey.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 г. . Получено 4 ноября 2017 г. .
  5. ^ "Scared Straight! (1978)". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Получено 27 мая 2012 года .
  6. ^ "Сохраненные проекты". Архив фильмов Академии . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года.
  7. ↑ Корри, Джон (15 июня 1987 г.). «'Scared Straight!' 9, за которым следует сиквел». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 г. Получено 5 марта 2020 г. – через NYTimes.com.
  8. ↑ Хилл, Майкл Э. (19 июля 1987 г.). ««ИСПУГАННЫЙ ПРЯМО ВРЕМЕНА СТАЛИ СТРАШНЕЕ»». The Washington Post .
  9. ^ «Время снова «испугаться». AP NEWS .
  10. ↑ Fries, Laura (14 апреля 1999 г.). «Scared Straight! 20 Years Later». Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 2 марта 2020 г.
  11. ↑ Джича, Том (15 апреля 1999 г.). «УЛИЧНЫЕ ГУБИТЕЛИ СРАЗУ ПОСЛЕ ТЮРЕМНОЙ ПАНИКИ». Sun-Sentinel .
  12. ^ Холл, Джон; Швебер, Нейт (23 марта 2007 г.). «Совпадение ДНК приводит к аресту в деле об убийстве 25-летней давности». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 3 марта 2020 г. – через NYTimes.com.
  13. ^ abc "Scared Straight! Graduate Plays Starring Role in Cold Case Crime". jjie.org . 2 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  14. ^ Виньяти, Джо. "Джо Виньяти о том, что за пределами напуганного и безответственного отношения к сети A&E" Архивировано 1 октября 2011 г. на Wayback Machine . Juvenile Justice Information Exchange, доступ получен 19 августа 2011 г.
  15. ↑ Gil Jawetz (12 сентября 2003 г.). "Scared Straight!". DVD Talk . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 27 мая 2012 г.
  16. ^ Сайед, Мэтью (2015). Black Box Thinking . Penguin Random House. стр. 162. ISBN 978-1-59184-822-6.
  17. ^ Финкенауэр, Джеймс О. (июнь 1980 г.). "«Scared Straight» и феномен Панацеи: обсуждение». Анналы Нью-Йоркской академии наук . 347 (1): 213–217. Bibcode : 1980NYASA.347..213F. doi : 10.1111/j.1749-6632.1980.tb21271.x. PMID  6930902. S2CID  42074941.
  18. ^ Петросино, Энтони; Турпин-Петросино, Кэролин; Холлис-Пил, Меган Э.; Лавенберг, Джулия Г. (30 апреля 2013 г.). «„Scared Straight“ и другие программы повышения осведомленности несовершеннолетних для предотвращения преступности среди несовершеннолетних». База данных систематических обзоров Кокрейна (4): CD002796. doi :10.1002/14651858.CD002796.pub2. ISSN  1469-493X. PMID  23862186. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  19. ^ "Колледж полиции: Что работает? Инструментарий по снижению преступности - Программы 'Scared Straight'". 19 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  20. ^ Лори О. Робинсон и Джефф Словиковски. "Страшно -- и неэффективно" Архивировано 16 апреля 2011 г. в Wayback Machine . The Baltimore Sun. 31 января 2011 г.
  21. ^ Aos, Steve; Lieb, Roxanne; Mayfield, Jim; Miller, Marna; Pennucci, Annie (7 сентября 2014 г.). Преимущества и затраты на программы профилактики и раннего вмешательства для молодежи (PDF) (Отчет). Олимпия, Вашингтон: Институт государственной политики штата Вашингтон . Архивировано (PDF) из оригинала 2 августа 2014 г. . Получено 28 июля 2014 г. .
  22. ^ Мюррей, Ноэль (20 ноября 2012 г.). «Замедленное развитие: «Забудьте меня сейчас»/«Notapusy»». The AV Club . Получено 4 июня 2018 г. .
  23. ↑ Пирс, Леонард (27 июня 2010 г.). «The Boondocks: «A Date With The Booty Warrior»». The AV Club . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 4 июня 2018 г.
  24. ^ Том Сегура (2016). Том Сегура: Mostly Stories (Streaming) (Online). Netflix. Событие происходит на 42 минуте . Получено 6 декабря 2018 г.

Внешние ссылки