stringtranslate.com

Сильмидо (фильм)

«Сильмидо» ( кор .  실미도 ) — южнокорейский боевик 2003 года режиссёра Кан У Сока . Он основан на романе 1999 года « Сильмидо » Пэка Дон Хо [2] , который, в свою очередь, основан на реальной истории « Отряда 684» . Некоторые части фильма являются инсценировками, поскольку фактические подробности некоторых событий остаются неизвестными. Фильм был хорошо принят критиками и имел финансовый успех, став первым фильмом в Южной Корее, собравшим кассовые сборы в более чем 10 миллионов зрителей.

Сюжет

21 января 1968 года 31 северокорейский коммандос из отряда 124 проникли на территорию Южной Кореи в ходе провалившейся миссии по убийству президента Пак Чон Хи .

В качестве меры возмездия Вооруженные силы Республики Корея собрали команду из 31 изгоя общества, включая преступников, приговоренных к смертной казни и пожизненному заключению , в заговоре с целью убийства Ким Ир Сена . Команда получила название «Подразделение 684». Новобранцев отправляют на остров Сильмидо для обучения. Миссия предлагается новобранцам как единственный способ искупить свою вину и показать свою преданность своей стране. Если им это удастся, они получат свободу и новую жизнь. Имея эту цель в виду, они проходят обучение. Обучение длится несколько месяцев, при этом новобранцы подвергаются различным формам чрезвычайно интенсивных тренировок и регулярным физическим наказаниям, включая клеймение . Одного новобранца убивают после того, как он падает с канатного парка .

В конце обучения их отправляют на миссию в Северную Корею, но вскоре после отъезда отзывают. Выясняется, что проект был отменен, поскольку правительство пытается мирно примириться с Севером. Новобранцы возвращаются в Сильмидо обескураженными и разочарованными. Вскоре после этого двое из членов Подразделения 684 сбегают из своих казарм и насилуют женщину-врача. Их быстро обнаруживают, и, полагая, что их казнят, они решают покончить жизнь самоубийством. Один из них убивает другого по его просьбе, но его задерживают прежде, чем он успевает покончить с собой. Затем задержанного солдата возвращают в лагерь, связывают и заставляют смотреть, как охранники избивают его товарищей по Подразделению 684 за предательство двух мужчин. Разгневанный, один из избиваемых членов Подразделения 684 может взять биту своего охранника и убить связанного солдата за то, что тот опозорил подразделение.

Чтобы сохранить заговор с целью убийства Ким Ир Сена неизвестным внешнему миру, Центральное разведывательное управление Южной Кореи решает убить всех членов Отряда 684. Командир отряда протестует, но ему говорят, что если его войска не выполнят этот приказ, они тоже будут убиты вместе с Отрядом 684. Разрываясь между своим долгом следовать приказам и своей личной честью, командир намеренно сливает эту информацию одному из членов Отряда 684. Отряд, понимая, что их убьют той же ночью, планирует поднять мятеж. Они нападают и убивают большинство своих охранников и узнают от одного из охранников, что юридически они больше не существуют и никогда не получили бы признания за свою миссию, если бы она увенчалась успехом, и им даже не разрешили бы вернуться в общество. Они решают сбежать с острова и рассказать свою историю. 20 оставшихся членов Отряда 684 захватывают автобус с мирными жителями и направляются в Сеул . По радио передают официальное заявление о том, что в страну проникли 20 «вооруженных коммунистических агентов», и объявляется чрезвычайное положение. После того, как они пробились через один армейский блокпост и выиграли перестрелку, их в конце концов остановили и окружили солдаты перед зданием корпорации Юхан в районе Донджак , Сеул. Начинается перестрелка, в которой армия Республики Корея не проявляет никакого уважения к благополучию гражданских лиц, находившихся на борту автобуса. Большинство членов отряда 684 либо убиты, либо ранены, и многие южнокорейские солдаты также убиты. Чтобы избежать дальнейшего кровопролития, выжившие члены отряда 684 освобождают гражданских заложников, прежде чем совершить самоубийство с помощью собственных ручных гранат. Сообщается, что расследование инцидента было проведено; однако отчет не был зачитан и, как видно, был отправлен в хранилище.

Производство

Съёмки проходили в основном в Южной Корее, но сцены подводных и зимних тренировок снимались на Мальте и в Новой Зеландии соответственно. [1]

Прием

Фильм «Сильмидо» был хорошо принят зрителями в Южной Корее, где за первые 26 дней его посмотрели более 6 миллионов человек, собрав более 30 миллионов долларов США в Южной Корее только за это время. [1] Фильм «Сильмидо» также собрал 4 540 528 долларов США в Японии, а также 298 347 долларов США от ограниченного проката в Соединенных Штатах. [3]

«Сильмидо» стал первым фильмом, собравшим в прокате более 10 миллионов зрителей в Южной Корее, и удерживал рекорд по количеству просмотров в кинотеатрах до выхода «Тхэгукги» в 2004 году, который посмотрели 11,74 миллиона человек.

Дерек Элли из Variety дал фильму положительную рецензию, похвалив как его производство, так и актерский состав. [1]

Награды и номинации

Премия Baeksang Arts Awards 2004 [4]
Премия «Гранд Белл» 2004 г.
Кинопремия «Голубой дракон» 2004 г.
Корейская кинопремия 2004 г.

Историческая точность

Карта прибрежной зоны Инчхона с указанием местонахождения Сильмидо.

Выход этого фильма привлек общественное внимание к Отряду 684, и в 2006 году Министерство национальной обороны Южной Кореи опубликовало официальный отчет об отряде и восстании, впервые официально признав его существование. [5] Бригадный генерал Нам Дэ Ён сказал, что 31 новобранец Сильмидо, составлявший Отряд 684, был частью эскадрильи ВВС Республики Корея . Семеро погибли во время обучения, а 20 были убиты во время восстания. Четверо выживших были казнены после военного суда в 1972 году. [6] Нам заявил, что документов, описывающих миссию Отряда 684, больше не существует, но правительство не отрицает, что его миссией было убийство Ким Ир Сена. [6]

Что на самом деле стало причиной восстания 23 августа 1971 года, неясно. В фильме показано, как правительство решает, что новобранцев нужно убить, потому что они слишком много знали. Новобранцы узнают об этом и восстают. Джонатан Ким , продюсер фильма, признает, что история на данный момент неясна. [6]

Шесть охранников пережили восстание Сильмидо. Один из охранников, Ян Донг Су, подтвердил, что миссия отряда состояла в том, чтобы проникнуть в Северную Корею и убить Ким Ир Сена. Ян заявил, что хотя в фильме 31 новобранец изображен как заключенный, приговоренный к смертной казни, большинство из них были мелкими преступниками. Ян заявил, что «они были из тех, кто часто ввязывался в уличные драки». Ян также излагает свою версию того, почему произошло восстание.

Они восстали, потому что чувствовали, что у них никогда не будет возможности поехать в Северную Корею и что им никогда не позволят покинуть остров. Они были в отчаянии. [6]

—  Ян Донг Су

19 мая 2010 года Центральный районный суд Сеула постановил, что правительство должно выплатить 273 миллиона вон в качестве компенсации семьям 21 члена Подразделения 684. Суд постановил, что «агенты «Сильмидо» не были проинформированы об уровне опасности, связанной с их подготовкой, а суровость подготовки нарушала их основные права человека», а также признал эмоциональную боль, которую правительство причинило, официально не раскрывая информацию о смерти агентов членам семей до 2006 года. [5]

Ссылки

  1. ^ abcd Дерек Элли (26 января 2004 г.). "Сильмидо". Variety . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. . Получено 10 марта 2012 г. .
  2. Чой, Бо-сик (15 января 2004 г.). «Взломщик сейфов, укравший кассу». Архивировано 09.12.2018 в Wayback Machine . The Chosun Ilbo . Получено 8 декабря 2018 г.
  3. ^ "Сильмидо". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года . Получено 10 марта 2012 года .
  4. ^ "Silmido". cinemasie.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. . Получено 27 апреля 2016 г. .
  5. ^ ab "Семьи агентов Сильмидо получают $217,000". Joongang Daily . 20 мая 2010. Архивировано из оригинала 7 июня 2011. Получено 10 марта 2012 .
  6. ^ abcd Ониси, Норимицу (15 февраля 2004 г.). «Южнокорейский фильм открывает дверь в некогда тайное прошлое». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 г. Получено 10 марта 2012 г.

Внешние ссылки