stringtranslate.com

Танда Путера

Tanda Putera (англ. The Mark of a Prince ) — малайзийский исторический политический драматический фильм 2013 года на малайском языке, снятый Шухайми Бабой . Фильм повествует об отношениях между Тун Абдул Разаком , вторым премьер-министром Малайзии, и его заместителем Тун Доктором Исмаилом, действие которого происходит примерно после расовых беспорядков 1969 года . Фильм планировалось выпустить в малайзийских кинотеатрах 13 сентября 2012 года, но релиз был отложен до 29 августа 2013 года [2] из-за разногласий относительно изображения расовых беспорядков, являющихся сюжетной точкой фильма. Этосиквел фильма Шухайми Бабы к фильму 1957: Hati Malaya, вышедшему в 2007 году.

Сюжет

Фильм представляет собой вымысел, основанный на расовых беспорядках 1969 года, когда расовая напряженность достигла своего пика. [3] Фильм изображает тесную дружбу между вторым премьер-министром Малайзии, Туном Абдулом Разаком и его заместителем, Туном доктором Исмаилом. Они скрывали свои проблемы со здоровьем, поскольку перед ними стояла задача восстановить мир в своей стране после событий 13 мая 1969 года. Тун Разак страдал лейкемией, и ему приходилось держать это в тайне от своей семьи, поэтому они оба обратились за услугами к доктору Макферсону, который использовал свой читальный зал в качестве секретной клиники для его лечения.

Бросать

Историческая точность

Шухайми Баба заявил, что фильм основан на реальных исторических фактах и ​​что это не пропаганда, и что фильм в основном о дружбе между Туном Разаком и Туном Дром Исмаилом, в то время как инцидент 13 мая является просто фоном для фильма. Однако Шухайми также упомянул, что было добавлено значительное количество творческих иллюстраций и вымышленного контента. [4] [5]

Прием

Критический ответ

Айдил Русли, пишущий для The Star, называет фильм «захватывающим опытом» [6], несмотря на его «незначительные недостатки» — подход к эпизодическому повествованию, «необходимость втиснуть все в двухчасовой фильм» и «не совсем правдоподобные» кадры компьютерной графики , иллюстрирующие период, в котором происходит действие фильма. [6]

Умапаган Ампикаипакан с радиостанции BFM 89.9 на сайте UmaandJoe.com говорит, что фильм прославил Абдула Разака и доктора Исмаила за счет их предшественника Тунку Абдула Рахмана ; что он «выставил Тунку полным дураком. Он выставил его беззубым. [...] когда вы рассказываете историю, вы не подрываете авторитет другого лидера. Вы не говорите, что Билл Клинтон был великим, а Кеннеди был неудачником». [7] [8] Его соведущий Йоханан Сен заметил по поводу производственного аспекта фильма, где его первая половина «выглядит как незаконченный специальный выпуск History Channel без закадрового голоса или без интервьюирования каких-либо настоящих историков. [...] ...смонтированные вместе кадры реконструкции без надлежащего повествования». [7] [8]

Эрна Махьюни из Malay Mail в уничтожающем комментарии к фильму, который широко распространялся в Интернете, также заявила о том, что в нем, по-видимому, отсутствует связное повествование; при этом игра актерского состава имеет «коллективную выразительность мебели IKEA ». Игра главного актера Русди Рамли, в частности, была высмеяна за его «неубедительные» выражения и «навязанную» химию с со-актером Зизан Нин, последний аспект воспринимался как «пародия на броманс ». [9] Эрни далее написала, что фильм, по-видимому, имеет отрицательный подтекст по отношению к беспорядкам 1969 года и негативно изображает двух главных государственных деятелей «как напыщенных идиотов, которые не доверяют своим женам». [9]

Также были некоторые общие точки зрения относительно того, как центральные персонажи Абдул Разак и Исмаил, а также их жены были неправильно выбраны более молодыми актерами. [6] [9]

Театральная касса

Фильм не смог окупить свой бюджет из-за запрета на показ в Пенанге и острой конкуренции с другими международными фильмами, которые также демонстрировались в кинотеатрах в то время, такими как «Пипец 2» и «Орудия смерти: Город костей» . Кроме того, другой местный фильм, который вышел примерно в то же время под названием «KL Zombi», превзошел его и вышеупомянутые международные фильмы, заняв второе место по сборам за первый уикенд только с 29 августа по 4 сентября, и только «Элизиум» обогнал его на первом месте. [10]

Споры и проблемы

Запрет на посещение Пенанга, рекомендации по просмотру и проверка

До выхода фильма он вызвал споры о точности его содержания после выхода трейлера в связи с беспорядками 13 мая. Оппозиционные законодатели утверждали, что фильм изображает китайцев и Партию демократического действия (DAP) в негативном свете. [11] Дальнейшие споры были вызваны после того, как появились утверждения, что на официальной странице фильма в Facebook была размещена фотография оппозиционного законодателя Лим Кит Сянга , уносимого группой официальных лиц в форме, с подписями, утверждающими, что Лим помочился на флаг Селангора в доме бывшего главного министра Селангора Харуна Идриса . Лим в ответ отверг обвинения и сказал, что фотография с ним на странице в Facebook была на самом деле сделана в Сабахе в 1984 году. Режиссер Шухайми Баба также отрицал, что Лим должен был быть показан в фильме. [12]

28 августа 2013 года правительство штата Пенанг разослало всем операторам кинотеатров штата рекомендательные директивы [13] не показывать фильм. Главный министр Лим Гуан Энг заявил, что в фильме есть клеветнические сцены, которые могут спровоцировать расовую ненависть. [14] Однако менее чем через 24 часа после того, как 29 августа были выпущены директивы, правительство штата выпустило еще одно противоречивое письмо, в котором говорилось, что им просто «рекомендовали» не показывать фильм, а не запрещать его. Кинотеатры в Пенанге в конечном итоге показали фильм, несмотря на рекомендацию правительства штата. Министр коммуникаций и мультимедиа Ахмад Шабери Чик сказал, что фильм поступит в кинотеатры Пенанга с 31 августа 2013 года . [15]

Ссылки

  1. ^ Индустри: Тайанган Филем Церека
  2. ^ "Танда Путера". Кинотеатр «Золотой экран» . Проверено 17 августа 2012 г.
  3. Мок, Опалин (29 августа 2013 г.) Режиссер признает «Танда Путера» художественным произведением, защищает спорные сцены. The Malaysian Insider. Получено 8 января 2014 г.
  4. Режиссер признает «Танда Путера» художественным произведением и защищает спорные сцены – MSN Malaysia News Архивировано 27 августа 2013 г. на Wayback Machine . News.malaysia.msn.com. 24 августа 2013 г.
  5. ^ "Storm over Tanda Putera film". The Star Online . 17 августа 2012. Архивировано из оригинала 18 августа 2012. Получено 17 августа 2012 .
  6. ^ abc Aidil Rusli (24 августа 2013 г.). «Сказка о двух принцах». The Star Online . Star Media Group Berhad . Получено 8 июля 2016 г.
  7. ^ аб Умапаган Ампикайпакан; Йоханан Сен (31 августа 2013 г.). «ОБЗОР: Танда Путера». Ума и Джо . Проверено 23 февраля 2017 г.
  8. ^ ab TK Letchumy Tamboo (2 сентября 2013 г.). «Танда Путера высмеивает Тунку Абдул Рахмана, говоря Уму и Джо». Астро Авани . Проверено 23 февраля 2017 г.
  9. ^ abc Erna Mahyuni ​​(31 августа 2013 г.). «Обзор фильма «Танда Путера», который вольно обращается с правдой». The Malay Mail Online . Malay Mail Online . Получено 8 июля 2016 г. .
  10. Дзамира Дзафри (4 сентября 2013 г.). «Зомби превзошли ожидания». Кино онлайн . Проверено 14 сентября 2016 г.
  11. ^ «Покажите «Танда Путера» без купюр, иначе мы снимем фильм об Анваре, говорит Перкаса». The Malaysian Insider . 14 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2012 г. Получено 17 августа 2012 г.
  12. ^ «Кит Сианг: Меня опорочили на странице Танды Путеры в Facebook». The Malaysian Insider . 16 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. Получено 17 августа 2012 г.
  13. Мок, Опалин (29 августа 2013 г.); «Кинотеатры Пенанга отключили «Танда Путера»» | Малайзия. Малайская почта онлайн. Проверено 8 января 2014 г.
  14. ^ "Правительство Пенанга просит операторов кинотеатров не показывать Танда Путера". The Star Online . 29 августа 2013 г. Получено 29 августа 2013 г.
  15. ^ «Финас заказал показ Танды Путера на Пенанге» . Малайзикини . 30 августа 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.

Внешние ссылки