«Разгневанная Красная Планета» (также называемая «Вторжение на Марс» и «Путешествие на Планету Четыре» ) — американский научно-фантастический фильм 1959 года режиссёра Иба Мельхиора с Джеральдом Мором в главной роли . [1] [2]
Сообщается, что у Мельхиора был первоначальный бюджет производства всего в 200 000 долларов, и ему дали всего девять дней на съёмки. [3] Такие финансовые и временные ограничения потребовали использования «CineMagic», техники обработки плёнки, которая сочетала рисованную анимацию с кадрами живого действия. Относительно недорогой процесс использовался для всех сцен, изображающих поверхность Марса . Хотя CineMagic оказался неудовлетворительным для создания визуально правдоподобных спецэффектов для «Разгневанной красной планеты» , продюсер Норман Маурер снова использовал этот процесс в 1962 году, хотя и в меньшей степени, в комедийном фильме «Три балбеса на орбите» . [4]
Персонал управления полетами на Земле следит за ракетой MR-1 («Mars Rocket 1»), приближающейся к околоземной орбите после первой экспедиции с экипажем на Марс. Персонал удивлен, увидев корабль на своих мониторах, так как они считали, что транспортное средство потерялось или разрушилось в космосе. Однако наземные техники не могут связаться ни с кем на MR-1, поэтому они направляют ракету с помощью дистанционного управления к безопасной посадке в Неваде. На корабле обнаруживаются только двое выживших из первоначального экипажа из четырех человек: доктор Айрис Райан и полковник Том О'Баннион, вся правая рука которого покрыта странным зеленым инопланетным наростом. Затем доктор Райан рассказывает о миссии MR-1 на Марс, поскольку она также помогает найти лекарство для сильно инфицированной руки полковника О'Банниона. В своем отчете она подробно сообщает об опыте экипажа во время путешествия на Красную планету и исследования ее поверхности. Она описывает их экспедицию ретроспективно, как будто это происходит в настоящее время.
После того, как MR-1 достигает Марса, а его команда исследует поверхность планеты, на доктора Райана нападает плотоядное растение , которое старший уорент-офицер Джейкобс убивает своим замораживающим лучом, который он называет «Клео». Затем команда сталкивается с огромным существом, напоминающим гибрид крысы/летучей мыши/паука/краба, поначалу принимая его ноги за деревья. Это существо также ослеплено и оттолкнуто Джейкобсом, который снова использует свой лучевой пистолет. Когда команда возвращается на свой корабль, они понимают, что их радиосигналы блокируются, и MR-1 не может покинуть Марс из-за таинственного силового поля.
Затем О'Баннион ведет команду к марсианскому озеру, где на другом берегу, вдалеке, виден город с высокими, впечатляющими сооружениями. Пересекая воду на надувном плоту, они останавливаются гигантским амебоподобным существом с одним вращающимся глазом. Они поспешно отступают, существо преследует их. Когда они входят в свой корабль, существо ловит Джейкобса и втягивает его внутрь студенистого тела, вскоре поглощая его; оно также заразило руку О'Банниона. Существо окутывает корабль и, как ожидается, в конечном итоге выработает кислоты, чтобы разъесть его.
О'Бэннион руководит ими, перемонтируя корабль, чтобы электрифицировать внешний корпус, что отгоняет существо после разрушения его частей, затем они перемонтируют корабль для взлета. Трое выживших умудряются поднять MR-1 с планеты, поскольку силовое поле каким-то образом было деактивировано, но профессор Геттелл, конструктор MR-1, умирает от, по-видимому, сердечного приступа, вызванного экстремальными стрессами подъема.
После возвращения MR-1 на Землю инфицированная рука О'Бэнниона была вылечена медицинским персоналом с помощью электрошока. Техники управления полетом также изучают регистраторы данных MR-1 из экспедиции и находят запись голоса инопланетянина, который объявляет, что экипажу корабля было разрешено покинуть Марс, чтобы они могли доставить сообщение на свою родную планету. Затем голос заявляет, что «мы, марсиане», наблюдали за развитием человечества на Земле в течение многих тысяч лет и определили, что технологии человечества намного опередили прогресс в культурном развитии. Затем инопланетянин обвиняет человечество во вторжении на Марс, предупреждая, что если будущие экспедиции когда-либо вернутся на Красную планету, Земля будет уничтожена в отместку.
Angry Red Planet начинался как The Planet Mars , трактовка , написанная Сидни Пинком о космическом путешествии к таинственному соседу Земли. Пинк сказал в интервью за несколько лет до своей смерти в 2002 году: «Это было написано на моем кухонном столе. Мои дети были моими критиками, они говорили мне, что было хорошо, а что просто не понравилось». [5] Пинк дал свою трактовку Мельхиору после встречи с ним на вечеринке. Мельхиор считал, что у проекта есть потенциал, поэтому он предложил помочь написать сценарий, если Пинк позволит ему снять фильм. Пока Мельхиор работал над созданием рабочего сценария, Пинк встретил Маурера, который разрабатывал CineMagic, «революционный» процесс съемок для создания спецэффектов путем объединения нарисованных от руки изображений с живым действием. Однако вскоре стало очевидно, что этот процесс не сможет предоставить то, что было обещано в отношении качества его эффектов. [6] Пинк вспоминал, что «чертов Cinemagic не работал так, как должен был. Предполагалось, что это будет своего рода 3D-эффект. В любом случае, то, что мы придумали, было великолепно». [5]
Бюджет производства The Angry Red Planet на самом деле мог быть значительно выше, чем $200 000, указанные в большинстве ссылок на фильмы и прессу. В своем онлайн-каталоге Американский институт киноискусства ссылается на современный отчет в The Hollywood Reporter , в котором было объявлено об увеличении выделенного финансирования проекта более чем вдвое по сравнению с часто приводимой цифрой. AFI сообщает: «Как отмечено в новостях HR , непосредственно перед началом производства бюджет фильма был увеличен с $250 000 до $500 000». [7]
Комментарии, сделанные Pink накануне съемок, дают некоторые доказательства относительно того, как мало денег было потрачено на проектирование и строительство декораций для производства. В интервью для новостной статьи Associated Press от 7 сентября 1959 года репортера и писателя Джеймса Бэкона , Pink цитируется о чрезвычайной эффективности сокращения расходов при использовании нового процесса CineMagic: «Наши декорации для планеты Марс обошлись нам в пару сотен долларов вместо тысяч, которые мы оценивали». [8] Pink также оценивает в этом интервью, что фильм «будет сделан за половину первоначальной стоимости», [8] подтверждая, что Invasion of Mars (рабочее название фильма до его выхода) был малобюджетным проектом. «Скудный» бюджет производства в размере 200 000 долларов, указанный для The Angry Red Planet, может быть, таким образом, достоверной приблизительной цифрой.
Съёмки фильма «Разгневанная красная планета» начались 9 сентября 1959 года на студии Hal Roach Studios в Калвер-Сити, Калифорния , всего через месяц после того, как Мельхиор и Пинк завершили окончательный вариант сценария. [7] [6]
Процесс CineMagic использовался для создания красного свечения на сценах, изображающих поверхность Марса. Этот недорогой процесс делал актеров похожими на мультяшные рисунки, чтобы они вписывались в малобюджетные, менее реалистичные декорации и реквизит .
Для достижения этого эффекта черно-белый негатив пленки сначала обрабатывался соляризацией (процесс, который частично переворачивает негатив, делая некоторые области изображения позитивными). Затем полученная пленка была тонирована в красный цвет. Изготовление позитива пленки не было необходимости. Во время производства «Разгневанной красной планеты» черно-белая пленка стоила дешевле цветной пленки и обработки. Сочетание использования черно-белой пленки для всех сцен, изображающих Марс, и отсутствия необходимости производить позитив пленки снизило стоимость производства фильма. [9] [10]
American International Pictures выпустила фильм в сентябре 1960 года с его оригинальной продолжительностью от 83 до 87 минут. [7] [11] AIP также первоначально распространяла фильм как часть двойных биллингов. В кинотеатрах в некоторых регионах он был представлен с Circus of Horrors , а в других регионах он был представлен с Beyond the Time Barrier . [12]
По словам Пинка, у него были проблемы с работой с AIP, а точнее с «печально известным» Сэмюэлем З. Аркоффом . [5] В интервью 2005 года о выходе The Angry Red Planet Пинк сказал, что «никто из нас не доверял другому, что хорошо сработало, потому что я бы не тронул его даже 10-футовым шестом. Джимми Николсон был мозгом этой операции. С Аркоффом вы никогда не получите точного счета». [5]
Фильм «Разгневанная Красная Планета» получил неоднозначные отзывы после выхода. Кинокритик New York Times Юджин Арчер дал фильму отрицательную рецензию, раскритиковав изображение планеты Марс, сравнив его с «картонной иллюстрацией из «Флэша Гордона »». [13] Однако не все рецензенты в 1959 и начале 1960 годов критиковали фильм в целом или, в частности, недостатки CineMagic в имитации местности, вымышленной растительности и чудовищных существ на Марсе.
Рецензент Motion Picture Daily Сэмюэл Д. Бернс в то время был в восторге от постановки, назвав ее «стимулирующим опытом саспенса и интриги». [11] Он описывает CineMagic в своем обзоре как «хорошо задуманный оптический эффект для драматического воздействия», элемент фильма, который, как он предсказывает, привлечет «большой валовой бизнес» в прокате. [11] Бернс также хвалит обе формы съемок, представленные в «Разгневанной красной планете » , а также ее музыку:
Все, что было увидено или пережито за пределами космического корабля на Марсе, изображено в процессе Cinemagic, чтобы символизировать концепцию природы на другой планете. Остальная часть действия фильма и фон напечатаны обычным способом. ...Стэнли Кортес проделал экспертную работу по работе с камерой, отметив дебют нового Eastman 5250 Color, четко сфокусировав мягкие, эффективные цветовые тона фильма. Музыка Пола Данлэпа внесла свою долю растущего интереса и напряжения в тему для продюсеров Сида Пинка и Нормана Маурера. [11]
В своей переоценке фильма «Разгневанная красная планета » 2001 года Гленн Эриксон из DVD Talk критикует плоскую режиссуру фильма, скучный сценарий и чрезмерное использование кадров из архива . [14] Эриксон слегка хвалит фильм, по крайней мере, за окраску сцен поверхности Марса в красный оттенок, что, по его мнению, придает эпизодам «достоверно инопланетный вид». [14] В своем путеводителе по фильмам 2014 года Леонард Малтин оценивает фильм как средний, присуждая ему 2 из 4 звезд. [15] Однако рецензент Брюс Эдер из AllMovie более позитивно оценивает фильм, в частности, хваля его общий стиль режиссуры:
Режиссер и сценарист датского происхождения Иб Мельхиор привносит в процесс удивительно легкий и искусный штрих, давая актерам возможность весело провести время со своими ролями — особенно Джеральду Мору, который все еще выглядит и звучит немного как Хамфри Богарт , в роли стойкого командира миссии, и Джеку Крушену в роли добродушного техника в команде — не теряя из виду приключения и сюжетную линию, и органично соединяя все это с эпизодами, основанными на спецэффектах. [16]
На обложке альбома 1982 года Walk Among Us американской панк-рок- группы Misfits изображено существо, похожее на крысу, летучую мышь и паука из The Angry Red Planet . [17] Это существо также ненадолго появилось в музыкальном клипе Iron Maiden на песню « The Number of the Beast ».
The Angry Red Planet был впервые выпущен на VHS компанией Thorn EMI / HBO Video . [18] [ нужен лучший источник ] Позже он был выпущен на VHS и DVD компанией MGM Home Entertainment в 2001 году как часть их линейки домашних медиа-релизов « Midnite Movies ». [14] Десять лет спустя MGM переиздала фильм на DVD как часть многофункциональной однодисковой коллекции «Midnite Movies», которая также включает в себя фильм 1951 года « Человек с планеты X» , фильм 1985 года «Идиоты из открытого космоса» и фильм 1988 года «Чужой из Лос-Анджелеса» . The Angry Red Planet был снова выпущен в 2013 году компанией Gaiam International на Sci-Fi Classics , еще одной компиляции из четырех фильмов на одном диске, наряду с «Человеком с планеты X» , «За временным барьером» (1960) и «Путешественниками во времени» (1964). [19]
