The Champions — британский шпионский триллер / научная фантастика / оккультный детектив, приключенческий телесериал. Он был произведен компанией Lew Grade 's ITC Entertainment production и состоит из 30 эпизодов, транслировавшихся в Великобритании на ITV в 1968–1969 годах. [1] В США сериал транслировался на канале NBC , начиная с лета 1968 года. [2]
Агенты Крейг Стерлинг, Шаррон Макреди и Ричард Барретт работают в правоохранительной организации ООН под названием «Немезида», базирующейся в Женеве . Барретт — дешифровщик, Стерлинг — пилот, а Макреди — недавно овдовевший ученый и врач.
В пилотном эпизоде команда совершает побег по воздуху со шпионской миссии в Китае . Их угнанный самолет, поврежденный выстрелами во время побега, терпит крушение в Гималаях . Их спасают жители Шангри-Ла , развитой цивилизации, тайно живущей в горах Тибета , которые спасают им жизни, даруя им улучшенные способности, включая экстрасенсорные способности общаться друг с другом на расстоянии (телепатия) и предвидеть события (предвидение), улучшенные версии обычных пяти чувств, а также интеллектуальные и физические способности, достигающие максимальной степени человеческих возможностей. [2] [3]
Во многих историях фигурируют необычные злодеи, такие как фашистские режимы из неуказанных стран Южной Америки, нацисты (общая тема телевидения ITC 1960-х и 1970-х годов, отчасти из-за того, что и авторы, и внутренняя аудитория были из поколения войны) или китайцы. Планы злодеев часто угрожают миру во всем мире; задание Немезиды является международным, поэтому агенты имеют дело с угрозами, выходящими за рамки национальных интересов. Главным героям приходится учиться использовать свои новые способности по мере продвижения, сохраняя то, что они обнаруживают, в тайне как от друзей, так и от врагов. Каждый эпизод начинается с крупного плана карты, показывающей регион, в котором будет происходить история, за которым следует тизер , иногда предваряемый кадрами из архива ; за этим следует последовательность заголовков. Сразу за этим следует заставка после заголовков , в которой один или несколько Чемпионов демонстрируют исключительные умственные или физические способности, часто удивляя или унижая других. В одном из примеров Стерлинг участвует в соревновании по меткой стрельбе . В другом случае машина Макреди застряла, двое смеющихся проходящих пьяных пытаются вытащить ее, но она обходит ее с другой стороны и вытаскивает ее с парковки одной рукой. Как это ни парадоксально, повествование во время этих часто публичных демонстраций обычно упоминает необходимость держать полномочия в секрете. Повествование, вовлеченное в эти конкретные сцены, произносится американским актером Дэвидом Бауэром , который также появился в качестве злодея с иностранным акцентом в эпизоде «Эксперимент».
Единственный другой постоянный персонаж серии — босс Чемпионов, Тремейн. Он не знает, что у его агентов есть особые способности, хотя он задает невинные вопросы о том, как на своих миссиях им удалось выполнить определенные задания, о которых их отчеты были расплывчатыми.
The Champions был создан Деннисом Спунером , а его эпизоды были написаны людьми, которые работали над другими британскими шпионскими сериалами, включая The Avengers и Danger Man . Неснятый сценарий, изначально предназначенный для Danger Man, был использован для одного эпизода.
Сериал был спродюсирован Монти Берманом , который был сопродюсером «Святого» , «Пути Гидеона» и многочисленных фильмов категории B 1950-х годов. Берман использовал многих из тех же сценаристов, режиссеров и съемочную группу в других сериалах ITC, включая «Отдел S» , «Джейсон Кинг» , «Рэндалл и Хопкирк (покойный)» и «Искатель приключений» .
Из-за бюджетных ограничений многие декорации использовались повторно: три эпизода были сняты на подводной лодке и три в Арктике. Часто использовались стоковые кадры . Как и в других постановках ITC, большая часть внешних действий происходила на территории студии и вокруг нее — в случае с The Champions , вокруг Associated British Studios в Элстри, Англия. По крайней мере для одного эпизода, «Путешествие в пустыне», иностранные съемки проводились, но со второй группой и статистами , заменявшими основной состав.
Музыкальную тему сериала написал Тони Хэтч , а Альберт Элмс и Эдвин Эстли написали музыкальное сопровождение.
Сериал трижды повторялся в Великобритании в регионах ITV до 1976 года, с дополнительными повторами в сентябре-октябре 1984 года и мае-августе 1985 года. Он также регулярно повторялся на цифровом канале ITV4 до января 2011 года. [4] «Чемпионы» транслировались на канале BBC2 в 1995 году, примерно в то же время, когда Гонт появлялся в ситкоме « Ближайшие родственники» , и после этого у него было по крайней мере еще три повтора.
7 марта 2021 года сериал начал повторно транслироваться на канале Talking Pictures TV . [5] Эпизод «Путешествие по пустыне» в этом выпуске не был показан.
С 4 мая 2021 года сериал снова повторяют на ITV4, впервые за 10 лет. Он закончился 15 июня, и было показано только 27 из 30 эпизодов (исключая «Путешествие в пустыне», «Оружейные бегуны» и «Автокилл»). Он был повторен снова на ITV4, позже в том же году, на этот раз показывая 29 из 30 эпизодов (опять же, исключая «Путешествие в пустыне»).
Эпизоды этого сериала были выпущены на DVD в Северной Америке компанией A&E Home Entertainment (по лицензии Granada International Media Limited ) и в Великобритании, где полный сериал был выпущен дважды, причём в последнем выпуске Дэймон, Бастедо и Гонт воссоединились, чтобы предоставить комментарии для нескольких эпизодов. (Роль Дэймона в американском сериале « Главный госпиталь» означала, что Бастедо и Гонт должны были лететь в Америку для этого.) [6] [7] [8]
В начале 1980-х годов сериал транслировался в Италии под названием Tris d'Assi (Три туза), а в 1990-х годах — на канале Jimmy (Sky), однако итальянская коллекция DVD так и не была выпущена, поскольку в этой стране «Чемпионы» — почти забытое шоу, о котором помнят лишь немногие преданные поклонники.
В 2010 году Network DVD переиздала The Champions: The Complete Series в виде полного DVD-бокс-сета всех эпизодов региона 2 на девяти дисках (включая редкую версию первого эпизода в формате «bookends»). (Кроме того, музыка из сериала была выпущена на трех компакт-дисках.) [9]
В 1983 году ITC смонтировала эпизоды «Начало» и «Допрос» в «Легенду о чемпионах» , полнометражный фильм, предназначенный для зарубежных рынков. [8]
ITC уже выпускала несколько подобных фильмов ранее (особенно с The Persuaders! ), однако в этом случае два эпизода были не просто объединены, а существенно перемонтированы. «Допрос» сформировал обрамляющую историю; из его оригинальной трансляции были использованы некоторые эпизоды воспоминаний (в основном из «Начала»). Они были расширены, чтобы включить почти весь предыдущий эпизод. Кроме того, были сняты новые титры, в которых не использовались оригинальные актеры, а вместо этого использовались их фотографии, сделанные во время оригинального производства.
Изменение сюжета заключалось в переименовании персонажа из оригинальной версии «The Beginning», чтобы приспособить сюжетный прием в «The Interrogation». В «The Interrogation» Крейг Стерлинг якобы допрашивается о персонаже по имени Джулиус Ретфорд, который остается невидимым. Вступительные титры фильма явно идентифицируют Ретфорда как персонажа, которого в «The Beginning» звали Хо Линг (его играет Рик Янг ). Это позволяет теме бактериологической войны в «The Beginning» связать с эпизодами в «The Interrogation». Сбивает с толку то, что в финальных титрах Янг указан как играющий «Хо Линга», имя, никогда не использовавшееся в версии фильма.
В этом релизе Стюарт Дэймон был указан в качестве звезды, а Александра Бастедо и Уильям Гонт получили титры в качестве со-звезд. Это было отчасти потому, что Дэймон был известным лицом на американском дневном телевидении к тому времени, а отчасти потому, что «Допрос» по сути является двухактным сериалом между Дэймоном и Колином Блейкли , а остальной постоянный состав появлялся лишь ненадолго.
«Легенда о чемпионах» была выпущена на DVD как часть бокс-сета Network.
Примечание: Сцены «Bookend» были сняты для первого эпизода «The Beginning», где Ричард Барретт (Уильям Гонт) записывает историю на магнитофон в офисе Тремейна; это было сделано для того, чтобы эпизод можно было показывать не по порядку при повторных показах, не вызывая проблем с непрерывностью. Оба эпизода были включены в качестве дополнительных материалов в бокс-сет Network DVD.
В ноябре 2007 года сообщалось, что Гильермо дель Торо будет продюсировать и писать экранизацию «Чемпионов» для United Artists . [10] В 2008 году Кристофер МакКуорри был подписан на соавторство и сопродюсерство фильма. [11] В 2021 году было объявлено, что Бен Стиллер будет сниматься и режиссировать полнометражную экранизацию с Кейт Бланшетт в главной роли. Фильм будет продюсироваться New Republic Pictures , ITV Studios America и Dirty Films. [12]
В число книг в мягкой обложке, основанных на телесериале, входят:
Комикс Champions печатался в комиксе Joe 90 Top Secret журнала City Magazine с первого выпуска (#1, 18 января 1969) до его отмены с #34 (6 сентября 1969). У них также была история в Joe 90 Top Secret Annual 1969.
Актеры прошли кинопробы в декабре 1966 г., а съемки начались в феврале 1967 г. в цвете, за три года до того, как это стало стандартом в Великобритании.
{{cite press release}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )