stringtranslate.com

Нависающая буря

«Висячая буря» — четырёхсерийный телесериал, впервые показанный на каналах RTÉ One ( Ирландия ) и BBC1 ( Соединённое Королевство ) в 1995 году. Сериал является совместным британо-ирландским производством, созданным Little Bird Films для BBC Northern Ireland совместно с Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) при поддержке Ирландского совета по кинематографии .

Сериал, действие которого происходит в 1846 году в графстве Донегол на западе Ольстера в начале Великого голода в Ирландии , снимался с четырьмя братьями МакГанн: Джо МакГанн , Полом МакГанн , Марком МакГанн и Стивеном МакГанн . В основу сериала легла оригинальная идея Джо и Стивена МакГанн, возникшая во время исследования истории их семьи. [1]

Название серии происходит от термина «hanging gale» («нависающий шторм»), который в то время был широко распространен в Ирландии, когда арендодатель предоставлял новым арендаторам шестимесячную отсрочку по уплате арендной платы, ожидая, что причитающаяся арендная плата будет выплачена после того, как урожай с земли будет собран и продан. [2]

Сюжет

Под давлением необходимости выплатить задолженность по аренде члены тайного общества осуждают земельного агента Генри Дженкинса на «суде по живой изгороди» и жестоко казнят его, убив также его водителя автобуса. [3] Вскоре прибывает новый агент, капитан Уильям Таунсенд ( Майкл Китчен ), который начинает просматривать документы и расследовать положение дел как с землей, так и с арендаторами. Через несколько минут на него нападает толпа, требующая аудиенции. Согласившись встретиться с группой из трех человек только на следующий день, он едва избегает линчевания, когда разговор идет не так, как хотелось бы арендаторам. Его спасают британские солдаты.

Феланы — семья ирландских фермеров-арендаторов : Шон ( Джо МакГанн ) и его жена Мейв ( Фиона Виктори ); Конор ( Марк МакГанн ); Лиам ( Пол МакГанн ) и Дэниел ( Стивен МакГанн ), школьный учитель, который также является членом тайного общества. Дальнейшие конфликты возникают при попытках собрать арендную плату и борьбе с Агентом (мистер Таунсенд), который продолжает пытаться быть настолько справедливым, насколько это возможно в данных обстоятельствах. Он откладывает выплату арендной платы до окончания сбора урожая. Он приказывает привести в приход католического священника, поскольку его нет; прибывает отец Лиам Фелан ( Пол МакГанн ). Отец Лиам пытается заключить мир и выступает против жестокого «решения» Дэниела. Дэниел терпит неудачу в попытке убить Таунсенда, только серьезно ранив его в ногу. Таунсенд приходит домой избитым и глотает бренди, чтобы заглушить боль. Он просит Мэри Долан ( Тина Келлегер ), свою служанку, которую нанял сам Таунсенд, выгнав ее с земли, когда ее семья не могла платить аренду, помочь ему снять ботинки. Бренди и его близость к ней в ночной рубашке побуждают его приставать к ней, но он не нападает на нее. На следующий день он просит у нее прощения.

Мэри ускользает и видит Дэниела, которого она все еще любит, несмотря на его жестокие манеры. После ночи вместе с ним Дэниел обвиняет ее в потере девственности со своим английским работодателем, что глубоко ранит ее, и она с опозданием понимает, что ее преданность Дэниелу неуместна. В ответ на покушение на его жизнь Дэниела Фелана, Таунсенд незаконно выселяет всех Феланов, несмотря на то, что их арендная плата полностью оплачена. Феланы безуспешно сопротивляются выселению. Шона и Коннора ловят и приговаривают к шести месяцам тюрьмы. Коннору удается сбежать по дороге в тюрьму. Шон умирает в тюрьме.

Мэри, служанка Таунсенда, обнаружила, что беременна от Дэниела, и пытается съесть какую-то лесную ягоду, чтобы вызвать аборт. Ягоды делают ее больной, и Таунсенд и его врач, который распознает признаки ее беременности, выхаживают ее и возвращают к жизни. Таунсенд говорит ей, что она может остаться у него дома и родить ребенка. Конор, все еще скрывающийся от британских солдат после своего побега, находит жену и детей Шона и присоединяется к ним, когда они эмигрируют в Америку по схеме вспомогательного перехода, которую Таунсенд создает для облегчения поддельных документов. [4] Дэниел прибывает на следующий день, полный решимости убить Таунсенда. Когда Мэри бросается перед своим хозяином, Дэниелу все же удается выстрелить и убить его. Затем его схватывают и казнят.

Бросать

Подробности трансляции

«Висячая буря» впервые вышла в эфир в Ирландии на канале RTÉ One в 21:30 по вторникам с 2 по 23 мая 1995 года. В Великобритании сериал транслировался на канале BBC1 по воскресеньям в 21:00 с 14 мая по 4 июня 1995 года. [5]

Награды

Композитор Шон Дэйви получил премию Ivor Novello Award за свой саундтрек к сериалу. [6]

Сериал был номинирован на четыре премии BAFTA TV 1996 года в категориях «Лучший драматический сериал» , «Лучшая телевизионная музыка» , «Лучший дизайн» и «Лучший дизайн костюмов» . [7]

Ссылки

  1. ^ Ллевеллин-Джонс, М. (2002). Современная ирландская драма и культурная идентичность . Бристоль: Intellect Books. ISBN 1841500542.
  2. ^ Филпин, Чарльз (2002). Национализм и народный протест в Ирландии . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 0521525012.
  3. ^ Сатклифф, Томас (15 мая 1995 г.). «Женщина на грани нервного срыва» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 1 апреля 2013 г.
  4. ^ "HANGING GALE, THE". Irish Film and TV Research Online . Trinity College Dublin . Получено 1 апреля 2013 г.
  5. «TV Guide», Irish Independent , 2 мая 1995 г.
  6. ^ Стюарт, Кен (1997). Billboard . Т. 109, № 17. Nielsen Business Media. стр. 20. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  7. Изучите награды Британской академии кино и телевизионных искусств, 1996.

Внешние ссылки