«Убийца внутри меня» — роман американского писателя Джима Томпсона, опубликованный в 1952 году издательством Fawcett Publications . [1]
В предисловии к антологии « Криминальные романы: Американский нуар 1950-х годов » этот роман описывается как «один из самых ярких и бескомпромиссных криминальных романов, когда-либо написанных». [2] [3]
Лу Форд кажется ничем не примечательным помощником шерифа в маленьком техасском городке; однако под этим фасадом скрывается хитрый, развратный социопат с садистскими сексуальными вкусами. Его главным выходом для его темных побуждений является относительно безобидная привычка намеренно подкалывать людей клише и банальностями, несмотря на их очевидную скуку: «Если есть что-то хуже зануды», — говорит Лу, «то это банальная зануда».
Несмотря на постоянную девушку, школьную учительницу Эми Стэнтон, Форд впадает в страстные садомазохистские отношения с проституткой по имени Джойс Лейкленд. Он описывает их связь как высвобождение «болезни», которая мучила его с подросткового возраста, когда он подвергся сексуальному насилию со стороны няни, а затем совершил сексуальное насилие над маленькой девочкой, преступление, вину за которое взял на себя его старший приемный брат Майк, чтобы спасти Лу от тюрьмы. Отсидев тюремный срок, Майк умер на стройке. Лу обвинил в своей смерти местного строительного магната Честера Конвея, подозревая, что его убили за отказ помогать в реализации планов Конвея.
Чтобы отомстить, Лу и Джойс шантажируют Конвея, чтобы избежать разоблачения романа Джойс с его сыном Элмером. Однако Лу обманывает Джойс: он жестоко избивает ее и стреляет в Элмера, надеясь, что преступления кажутся неудачной ссорой любовников. Элмер погибает мгновенно, а шериф Боб Мейплз, наставник Лу, сообщает, что Джойс умерла после непродолжительного пребывания в коме . Хотя Лу считает, что ему сошло с рук преступление, окружной прокурор Говард Хендрикс начинает подозревать его версию событий, а также его алиби , и подозревают, что в деле замешано третье лицо.
Подозрение вскоре падает на Джонни Паппаса, молодого преступника, с которым Лу подружился и которому он отдал часть денег Конвея, которые, как выяснилось, были помечены. Лу разрешают войти в камеру расстроенного Джонни одному, чтобы урезонить его, но только для того, чтобы убить его и инсценировать сцену самоубийства . Хотя многие признают, что дело закрыто, все больше людей начинают подозревать Лу в причастности, включая Джеффа Пламмера, другого заместителя, и Эми, которая настаивает на браке даже после того, как садомазохистская встреча с Лу начинает убеждать ее, что он скрывает темную сторону.
Бродяга, которого Лу ранил ранее, пытается шантажировать его, рассказывая, что он подслушал подозрительный разговор, в котором участвовал Лу. Лу, увидев способ связать несколько концов, соглашается заплатить своему шантажисту; он также соглашается сбежать с Эми, которую он планирует убить. В ночь возвращения бродяги Лу избивает Эми до смерти, намереваясь подставить шантажиста в ее убийстве. Пламмер убивает бродягу после того, как Лу гонится за ним по городу, а Лу усыпляют и помещают в больницу.
Лу посещают Пламмер и Хендрикс в больнице, и он чувствует, что они оба подозревают его в убийствах. Пламмер также рассказывает, что Мейплз покончил с собой, убежденный в виновности Лу. Они показывают ему письмо, которое Эми написала и намеревалась передать ему во время их побега, которое тонко побуждает его признаться. Лу отрицает, что письмо является компрометирующим, но Пламмер и Хендрикс заталкивают его в тюремную камеру, где они безуспешно пытаются спровоцировать признание с помощью аудиозаписи голоса Джонни и фотографий Эми.
В конце концов, адвокат Лу прибывает и добивается его освобождения, хотя он признает, что не может помочь Лу покинуть город. Лу размышляет о своем прошлом, делая вывод, что его ненависть и насилие, особенно по отношению к женщинам, проистекают из детского инцидента, связанного с его старой экономкой , которая приставала к нему, чтобы отомстить его отцу, с которым она была несчастлива; Лу понимает, что его жертвы женского пола были заменой ей. Приняв свою судьбу, он покрывает свой дом алкоголем и свечами, намереваясь покончить с собой, поджег здание. В конце концов, прибывают Пламмер и Хендрикс с командой полиции, а также Джойс, которая оказывается живой, хотя и тяжело раненой. Джойс уверяет Лу, что она его не выдала, и он подтверждает свою привязанность к ней, прежде чем зарезать ее. Полиция стреляет в Лу, убивая его, но в процессе разрушая дом.
В 1976 году роман был адаптирован в одноимённый фильм , снятый Бертом Кеннеди , в главных ролях Стейси Кич в роли Лу Форда и Тиша Стерлинг в роли Эми Стэнтон. Версия 2010 года , написанная Джоном Карраном , снятая Майклом Уинтерботтомом , в главных ролях Кейси Аффлек и Джессика Альба, была впервые показана на кинофестивале «Сандэнс» в январе 2010 года и выпущена в кинотеатрах в том же году. [4]
Лу Форд позже появляется в романе Томпсона «Дикий город » (1957). Персонаж Лу Форда в «Диком городе» является зеркальным отражением персонажа из «Убийцы внутри меня» . В «Диком городе» Лу Форд также является шерифом, он также валяет дурака, и он также умнее и способнее всех остальных в маленьком городке, хотя он хорошо это скрывает. Он также предпочитает, и обычно может, манипулировать событиями, а не напрямую вмешиваться. Однако, в то время как Лу Форд манипулирует событиями, чтобы способствовать своей собственной жадности и похоти в «Убийце внутри меня» , в «Диком городе» он манипулирует событиями, чтобы добиться справедливости, помочь людям и даже сыграть роль свахи. [5]
С. Намвали Серпелл изложил феноменологическое , посткритическое прочтение романа «Убийца внутри меня» , которое выявляет ограничения чисто идеологических интерпретаций романа. [6]