«Жизнь Райли» — американский радиосериал в жанре комедии положений 1940-х годов, по мотивам которого в 1949 году был снят художественный фильм, а также выпущены два телесериала и комикс.
Первоначально радиопрограмма транслировалась на канале Blue Network (позже известном как ABC ) с 16 января 1944 года по 8 июля 1945 года, затем она перешла на NBC , где транслировалась с 8 сентября 1945 года по 29 июня 1951 года. [1]
Ирвинг Бречер предложил радиосериал своему другу Граучо Марксу под названием «Семейка Флотсам» , но спонсор отклонил идею, которая по сути была бы прямой ролью главы семьи для Маркса. [1] (Вместо этого Маркс получил свой собственный сериал « Городок голубой ленты» .) Затем Бречер увидел Уильяма Бендикса в роли владельца таксомоторной компании Тима Макгерина в фильме Хэла Роуча «Макгерины из Бруклина » (1942). Историк радио Джеральд Нахман цитирует Бречера, который заявил: «Он был парнем из Бруклина, и в нем было что-то особенное. Я подумал, что этот парень сможет сыграть эту роль. Он снял несколько фильмов, например, «Спасательную шлюпку» , но он не был известен. Поэтому я взял сценарий «Семейки Флотзам» , переработал его, сделал его бруклинской семьей, убрал легкомыслие и сделал его более мясистым, и придумал новое название — « Жизнь Райли» . Подача Бендикса и поворот, который он вкладывал в свои реплики, сделали его работающим». [2]
Переработанный сценарий дал Бендиксу главную роль неловкого Честера А. Райли, клепальщика крыльев на вымышленном заводе Cunningham Aircraft в Калифорнии . Его частое возмущённое восклицание — «Какое отвратительное развитие событий ! » — стало одной из самых известных крылатых фраз 1940-х годов. Позже её повторно использовал Бенджамин Дж. Гримм из Фантастической четвёрки . Радиосериал также выиграл от огромной популярности второстепенного персонажа, Дигби «Диггера» О'Делла ( Джон Браун ), «дружелюбного гробовщика». Бречер сказал Брауну: «Я хочу очень замогильный голос, дрожащий, болезненный», и он сразу же его получил. [2]
Вспомогательный актёрский состав включал Паулу Уинслоу в роли жены Райли, Пэг, и свекрови Райли; Браун в роли О'Делла и коллеги Райли Джима Гиллиса; Фрэнсис «Динк» Траут в роли Уолдо Бинни; Томми Кук , Бобби Эллис и Скотти Беккет в роли Джуниора в разное время во время показа шоу; Барбара Эйлер в роли дочери Райли, Бэбс; Ширли Митчелл в роли Ханиби Джиллис; Ганс Конрид в роли дядюшки Бакстера; и Алан Рид в роли нескольких персонажей, включая босса Райли (мистера Стивенсона) и отца Пэг. Генри Морган озвучивал отца Райли в одном эпизоде. [ необходима цитата ] Мел Бланк также озвучил несколько человек, в том числе собаку Джуниора по кличке Тайгер, а также ловца собак, который утверждал, что у него особая связь с собаками.
Джиллис часто давал Райли плохую информацию, из-за которой тот попадал в неприятности, тогда как Диггер давал ему хорошую информацию, которая «помогала ему выбраться из ямы», как он мог бы выразиться. [ требуется цитата ] Строки Брауна в роли гробовщика часто повторялись, включая каламбуры, основанные на его профессии; но благодаря подаче Брауна зрители его любили. Программа транслировалась в прямом эфире со студийной аудиторией, большинство из которой не знали, что Браун играл обоих персонажей. В результате, когда Диггер произносил свою первую фразу, она обычно встречалась взрывами смеха и аплодисментами удивленных зрителей. [ требуется цитата ]
Сериал был разработан совместно с неработающим Marx Brothers, ставшим агентом Gummo . Американский институт мяса (1944–45), Procter & Gamble (зубная паста Teel и шампунь Prell) (1945–49) и пиво Pabst Blue Ribbon (1949–51) поочередно выступали в качестве спонсоров радиопрограммы. [3]
Не имеющее отношения к теме радиошоу под названием « Жизнь Райли» было летним заменяющим шоу на CBS с 12 апреля 1941 года по 6 сентября 1941 года. В программе CBS главную роль Дж. Райли Фарнсворта исполнял Лайонел Стэндер , и она не имела реальной связи с более известным сериалом, который вышел несколько лет спустя. [1]
Уильям Бендикс также снялся в экранизации « Жизни Райли» 1949 года , снятой Ирвингом Бречером. Фильм собрал 1,6 миллиона долларов в США и Канаде, [4] что помешало ему сняться в телесериале, который начался в том же году. [ необходима цитата ]
В 1948 году NBC транслировал «две тестовые программы в прямом эфире, основанные на радиосериале». [6] В эпизоде от 13 апреля главную роль сыграл Херб Вигран в роли Райли, а в эпизоде от 20 апреля главную роль исполнил Бадди Грей. [6] [7] Третий эпизод был также выпущен в том же году с Лоном Чейни-младшим в роли Райли и ДеКэмпом в роли Пэг, но не вышел в эфир. Он доступен на различных DVD-релизах, являющихся общественным достоянием.
Телевизионная адаптация NBC , также созданная Ирвингом Бречером, представляла собой односезонный сериал, выходивший с 4 октября 1949 года по 28 марта 1950 года. [ 5] Первоначально Уильям Бендикс должен был появиться как на радио, так и на телевидении, но контракт Бендикса с RKO Radio Pictures на фильм не позволил ему появиться в телевизионной версии.
Джеки Глисон сыграл главную роль, Розмари ДеКэмп заменила Паулу Уинслоу в роли жены Пег, Глория Уинтерс в роли дочери Барбары (Бэбс), Лэнни Риз в роли сына Честера-младшего (Джуниор) и Сид Томак в роли Джима Гиллиса, манипулятивного лучшего друга Райли и его соседа. Джон Браун вернулся в роли угрюмого, консультирующего гробовщика Дигби (Диггер) О'Делла. В сезоне 1955–1956 годов семья Райли переехала и у них появились новые соседи, которых сыграли Флоренс Сандстром и Джордж О'Хэнлон . [8]
Именно в этот период Глисон играл Райли в одном из эпизодов радиосериала. В начале радиовыпуска от 11 ноября 1949 года диктор объяснил, что Уильям Бендикс сорвал голос, исполняя роль судьи для предстоящего фильма ( Убить судью ), и Глисон заменил его в тот вечер.
Life of Riley выиграл первую премию «Эмми» (за «Лучший фильм, снятый и показанный на телевидении»), а Граучо Маркс получил титр за эту историю. Однако сериал закончился после 26 эпизодов, поскольку Ирвинг Брехер и спонсор Pabst Brewing Company зашли в тупик по вопросу продления сериала на полный 39-недельный сезон.
Второй телесериал длился шесть сезонов, с 2 января 1953 года по 23 мая 1958 года. Он был спродюсирован Томом Макнайтом для NBC и в нем снялся Уильям Бендикс. Его поддержали Марджори Рейнольдс , заменив и Паулу Уинслоу, и Розмари ДеКэмп, в роли жены Пег; Том Д'Андреа в роли приятеля-интригана Джима Гиллиса; Глория Блонделл (сестра Джоан Блонделл ) в роли жены Гиллиса, Ханиби, и Грегори Маршалл в роли их сына Эгберта; Люджин Сандерс была Бабс, а Уэсли Морган - Джуниором. Персонаж Диггера О'Делла не был воскрешен из-за того, что актер Джон Браун был внесен в черный список Голливуда . Стерлинг Холлоуэй снова появился в роли соседа Уолдо Бинни, еще одного радиоперсонажа.
Тем не менее, этот сериал «Жизнь Райли» с Бендиксом стал рейтинговым хитом, заняв 16-е место в своем первом сезоне, с четырьмя из шести сезонов в топ-30, и длился в общей сложности 217 эпизодов. Затем он пошел в синдицированные повторы. Последняя часть пятого сезона, транслировавшаяся с апреля по июнь 1957 года, была снята и первоначально транслировалась в цвете, хотя синдицировались только черно-белые кинокопии этих эпизодов. Для последнего сезона съемки вернулись к черно-белому формату. Спонсорами телешоу были Pabst Blue Ribbon Beer (1949–50), Gulf Oil (1953–58) и Lever Brothers (1957–58). [ необходима цитата ]
Во всех воплощениях шоу комедийные сюжетные линии вращались вокруг самого Райли, доверчивого и иногда неуклюжего (но добросердечного) человека, а также дел и неудач его семьи. Склонность Райли превращать простые неприятности в почти катастрофу посредством своей неуклюжести с благими намерениями часто поддерживалась или подстрекалась его лучшим другом/соседом Джиллисом. [ необходима цитата ]
Бендикс и Розмари Декамп повторили роли в часовой радиоадаптации художественного фильма, которая была представлена в Lux Radio Theatre 8 мая 1950 года. [9]
В 1958 году издательство Dell Comics выпустило комикс - адаптацию сериала в рамках серии одноразовых комиксов Four Color .
