Red Green Show — получасовая канадская телевизионная комедийная программа, которая транслировалась на различных каналах в Канаде с 4 апреля 1991 года по 7 апреля 2006 года. В течение своих пятнадцати сезонов она транслировалась на шести сетевых каналах, но дольше всего ее транслировал последний канал, CBC Television . Это нечто среднее между ситкомом и скетч-комедией , основанное на различных шоу на открытом воздухе и телесериале « Сделай сам ». На американских вещательных станциях сериал транслировался на более чем 100 американскихфилиалах PBS на пике своего развития.
Повторы в настоящее время транслируются на CBC Television, CTV Comedy Channel , различных станциях Public Broadcasting Service , [1] и на Red Green Channel на телевизорах Roku . Он был произведен S&S Productions , которая принадлежит Стиву и Мораг Смит . Режиссерами сериала являются Стив Смит, Рик Грин и Уильям Г. Эллиотт.
Главный герой, Ред Грин ( Стив Смит ), женатый мужчина средних лет, который считает себя опытным мастером на все руки, в то время как другие так не считают. Он является президентом Possum Lodge, вымышленного мужского клуба в небольшом северо-западном городе Поссум-Лейк в Онтарио , недалеко от также вымышленного города Порт-Асбестос. Большая часть шоу сосредоточена вокруг Реда и его друзей в Possum Lodge, пытающихся исправить различные проблемы в этом районе или выполнить проекты, но их планы почти всегда приводят к комически катастрофическим результатам из-за использования Редом плохо продуманных сокращений. Он доверяет большую часть своей работы клейкой ленте , которую он называет «секретным оружием мастера на все руки».
Основная концепция шоу — это кабельное телешоу , записанное перед живой аудиторией в Possum Lodge с несколькими сегментами, записанными в других местах. Основная история в основном происходит в домике перед аудиторией, часто с племянником Реда Гарольдом, использующим портативный пульт управления студией, который он построил сам, чтобы управлять камерами, вытеснениями, эффектами и сигналами сегментов. Многие из этих сегментов предварительно записаны на ручную камеру Гарольдом, с участием Реда и/или его закадрового повествования.
Сегменты и промежуточные сцены содержат уроки и демонстрации ремонтных работ, мероприятий на свежем воздухе и советы для мужчин. Красный и другие персонажи часто ломают четвертую стену , направляя взгляды и реакции на зрителей и/или камеру. Некоторые сценки регулярно взаимодействуют с аудиторией, включая ожидаемые словесные ответы от толпы.
Структура шоу развивалась с течением времени и включала несколько регулярных сегментов, которые появлялись почти в каждом эпизоде, перемежаясь с основным сюжетом. Наиболее частыми сегментами были «The Possum Lodge Word Game», «Handyman Corner», «Adventures with Bill» и «North of Forty».
Черно-белый сегмент в форме немого домашнего фильма, сопровождаемый повествованием Реда, фоновой музыкой и звуковыми эффектами. Билл пытается выполнить относительно простую задачу, попробовать себя в спорте или отправиться в какое-то приключение, часто с помощью Реда или Гарольда. Однако усилия неизменно вырождаются в фарс, поскольку персонажи становятся жертвами серии диковинных неудач.
Рик Грин, который играл Билла, покинул шоу с 1999 по 2003 год, чтобы сосредоточиться на сериале History Bites , который он создал. Во время его отсутствия сегмент был переименован в «Adventures» и в нем появились другие персонажи.
Игра, структурированная как «Пароль и Пирамида» , требует от одного участника (обычно Реда) заставить другого произнести определенное слово за 30 секунд, давая ему различные подсказки. Однако угадывающий постоянно дает юмористически несоответствующие ответы, основанные на его озабоченности собственной работой или образом жизни. Почти во всех играх угадывающий в конечном итоге говорит правильное слово случайно или с помощью использования группы слов или другого слова, которое звучит похоже на ответ , выигрывая дешевый и нежелательный приз (например, стопку пустых папок с файлами, мусорное ведро или посещение фермы пиявок).
Ред раздает мудрые советы из-за своего верстака для вязания мушек , обычно разговаривая с пожилыми мужчинами о супружеской жизни или о том, как справляться с меняющимся обществом. Этот сегмент всегда заканчивается еще одной знаменитой фразой Реда Грина: «Помни, я тяну за тебя. Мы все в этом вместе».
Два персонажа (обычно Рэд и один из его друзей) дают мужчинам советы, как выбраться из неприятностей, обычно вместе с их женами.
В течение первых шести сезонов Ред часто декламировал короткие отрывки поэзии в лесу. Некоторые из этих сегментов были названы в честь определенного сезона и включали комментарий Реда к нему, в то время как другие были представлены как оригинальные стихотворения и часто включали юмористическую интерпретацию известной поговорки. В течение первых восьми сезонов Ред и Гарольд исполняли юмористическую песню, сидя у костра , причем Ред пел и играл на гитаре, а Гарольд аккомпанировал ему на ложках или других инструментах и иногда тоже пел. В девятом и десятом сезонах Ред представлял краткий биографический очерк «знаменитого» жителя Поссум-Лейк с дополнительными комментариями других персонажей.
«Male Call», показанный в первых шести сезонах, включает в себя Гарольда, читающего письмо, предположительно отправленное зрителем; Ред дает ответ, часто неверно истолковывая вопрос зрителя. «Эксперты» имели похожий формат и дебютировали в третьем сезоне, продолжаясь до конца сериала; здесь Ред и один или несколько его друзей давали нелепые советы в ответ на предполагаемые письма зрителей. Ведущий «Экспертов» (обычно Гарольд) представил сегмент, упомянув «те три маленьких слова, которые мужчинам так трудно произнести». Словами, о которых идет речь, были «Я не знаю», которые сначала сказал ведущий, а затем выкрикнули зрители в студии.
Эпизоды обычно заканчиваются тем, что Ред передает сообщение своей жене Бернис, обычно двусмысленное , за которым следует его фирменный жизненный совет в форме хоккейной метафоры: «Держи клюшку на льду». Начиная со второго сезона, в конце каждого эпизода также проходит собрание членов Ложи Поссумов в подвале, открываемое звуковым эффектом визжащего опоссума и декламацией девиза Ложи: «Quando omni flunkus moritati» , пародийное латинское выражение «Когда все остальное терпит неудачу, притворись мертвым». За этим часто следует чтение общих объявлений и/или чтение Мужской молитвы: «Я мужчина, но я могу измениться, если придется, я полагаю». Во втором сезоне собрание начинается до финальных титров и продолжается под ними; во всех последующих сезонах собрание проходит только под титрами.
В последнем эпизоде сериала звучит измененная версия молитвы: «Я мужчина, но я изменился, потому что мне пришлось. Ну что ж». Позже Стив Смит определил, что это дань уважения его жене Мораг, которая просто прокомментировала «Ну что ж» при просмотре первого эпизода в 1991 году. В одном из эпизодов женщины проводят ретрит в Possum Lodge и сидят на собрании, изменяя молитву на « Я женщина, услышь мой рев . Я главная. Смирись с этим».
Первоначально Смит создал персонажа Реда Грина для своего скетч-комедийного сериала 1979–1985 годов « Смит и Смит» . Скетч был пародией на долгоиграющее канадское шоу на открытом воздухе «Шоу Реда Фишера» (1968–1989) с Б. Х. «Редом» Фишером в главной роли , в котором Ред и его друзья показывали немые фильмы о своих рыбных поездках с комментариями в «Лодже Скаттлбатт». Персонаж также появлялся в «Я и Макс» и «Комедийной мельнице», прежде чем стать центром его собственного сериала.
Когда The Red Green Show дебютировало 4 января 1991 года, оно было снято на студии CHCH-TV в Гамильтоне, Онтарио для сезонов 1-2 (1991-1993), затем на CFPL-TV в Лондоне для сезона 3 (1993-1994), а затем на Global Television Network для сезонов 4-6 (1994-1997) и, наконец, на CBC Television для сезонов 7-15 (1997-2006). Шоу было переименовано в The New Red Green Show после его переезда на Global, чтобы отличать его от повторов более ранних сезонов, и вернулось к The Red Green Show, начиная с сезона 8 (1998-1999).
Шоу закончилось 5 апреля 2006 года, выпустив в эфир 300 получасовых эпизодов за 15 сезонов. Такая долговечность вдохновила на шутку в одном из эпизодов, где Ред говорит: «Вопрос в том, можно ли что-то сделать с дерьмом? Очевидно, что ответ — да, мы в четырнадцатом сезоне».
Смит решил, что пятнадцатый сезон шоу станет последним. Он сказал репортеру, что когда дело касается его карьеры в сфере развлечений, «я чувствую, когда что-то подходит к концу, и опережаю это». [2] Он не хотел, чтобы «на один сезон больше» [3], иначе «в лучшем случае это будет однообразие...» [2]
Финал сериала был снят 5 ноября 2005 года на студии Showline Studios Harbourside. В то время, когда началась запись сезона, Канадская вещательная корпорация заблокировала сотрудников, которые были членами Канадской гильдии СМИ , сделав обычные студии шоу в Канадском вещательном центре недоступными. [4] Последний эпизод завершился тем, что шоу сломало четвертую стену , поблагодарив зрителей и фанатов за их популярность. Кроме того, молитва мужчины была изменена на «Я мужчина, но я изменился, потому что мне пришлось. Ну что ж». Стив Смит позже признал, что это было данью уважения его жене, которая просто ответила «Ну что ж» после просмотра первого эпизода в эфире в 1991 году. [5]
По мере того, как шоу набирало популярность, Стив Смит также вел синдицированную газетную колонку под названием « К северу от 40» , в которой он давал советы читателям.
Шоу организовало несколько мини-телемарафонов в прямом эфире (иногда называемых « Red Green -a-thons») для государственных телевизионных станций в Соединенных Штатах. Они обычно совпадали с национальными кампаниями по сбору средств PBS и включали соревнования между различными станциями PBS, транслирующими шоу. Цель состояла в том, чтобы побудить станции добавить шоу в свои расписания или продолжить его трансляцию, если они уже делали это; во время одного мероприятия Red игриво наполнил тачку станциями, которые решили исключить его из своих расписаний.
С 2000 года Red Green является «послом скотча» компании 3M . [6]
14 декабря 2008 года ретроспективный спецвыпуск под названием «The Red Green Story-We're All in This Together» вышел в эфир на некоторых станциях PBS. Специальный выпуск был выпущен на DVD вместе с книгой. Кроме того, несмотря на заявление после финального эпизода шоу о том, что он планирует навсегда уйти из своего персонажа, [7] в 2010 году Смит отправился в «Wit and Wisdom Comedy Tour», в рамках которого он давал живые выступления в роли Реда Грина в городах по всем Соединенным Штатам и Канаде.
29 ноября 2012 года Стив Смит объявил о новом туре «How to Do Everything», который стартовал в Канаде осенью 2013 года, а затем отправился в США весной 2014 года. Североамериканский тур 2016 года «I'm Not Old, I'm Ripe» начался в марте и завершился в мае с остановками в 25 городах США. [8] Североамериканский тур 2019 года «This Could Be It» начался в марте 2019 года и продлился до конца октября с концертами в 34 городах США и 29 городах Канады. [9]
С сентября 1998 года по 7 августа 2017 года The Red Green Show транслировалось на канале The Comedy Network . С 2002 по 2005 год повторы транслировались на канале CBC по четвергам в 12:30 и субботам в 18:30 по восточному времени. В Соединенных Штатах цифровая многоадресная сеть Heartland добавила повторы шоу в свой график в сентябре 2018 года. В настоящее время также есть канал Red Green на телевизорах Roku, [10] и все 300 эпизодов доступны на YouTube.
Главный герой сериала The Red Green Show , Рэд ( Стив Смит ) — лидер Possum Lodge и самопровозглашённый мастер на все руки, который постоянно расхваливает достоинства клейкой ленты («секретное оружие мастера на все руки»). У него и его жены Бернис нет детей, и они женаты уже 25 лет на момент премьеры сериала. Его редко можно увидеть в чём-либо, кроме его отличительного наряда: фланелевой рубашки, брюк цвета хаки, красно-зелёных подтяжек и канадской военной фуражки для полевых манёвров. [11] [12]
Согласно его биографии на DVD, Ред стал лидером Possum Lodge после того, как постепенно все больше вовлекался в нее со временем и стал «единственным парнем, которого никто не ненавидел». В какой-то момент он занял большую сумму денег у своего брата, который вскоре потерял работу в банке. В качестве возмещения, Ред нанял своего племянника Гарольда в качестве продюсера и режиссера The Red Green Show .
Помимо того, что он мастер на все руки, у Реда есть несколько основных философий в жизни, некоторые из которых передаются всей ложе. Главной из них является фраза «Quando Omni Flunkus Moritati» (псевдо-латынь, означающая «Когда все остальное терпит неудачу, притворись мертвым»). Он также завершает каждый из своих сегментов Handyman Corner фразой: «Если женщины не считают тебя красивым, они должны хотя бы найти тебя удобным».
Red владеет так называемым «Possum Van», грузовым фургоном Dodge Ram 1979–1993 годов , окрашенным в серый «опоссум» на бледно-голубом фоне и с номерным знаком, на котором написано просто «POSSUM». Это один из немногих автомобилей Red, который действительно ездит. Он сыграл (и пожертвовал) множество ролей в проектах «Handyman's Corner» и неоднократно был поврежден в качестве шутки в сегментах «Adventures with Bill», чаще всего из-за того, что у него было сбито одно или оба боковых зеркала. После окончания сериала фургон был отправлен на слом.
Сухое, часто саркастическое остроумие Реда уравновешивается сильным чувством товарищества с другими членами ложи, отчасти потому, что большую часть своего сарказма он направляет на Гарольда. Несмотря на это, Гарольд и остальные члены ложи Поссум, похоже, относятся к Реду с большим уважением, хотя иногда некоторые члены ложи так или иначе оспаривают его авторитет.
Гарольд ( Патрик Маккенна ) — племянник Реда и вымышленный продюсер и режиссер шоу «The Red Green Show» . Он зануда , у него значительный перекус , он носит толстые очки, он очень нетерпелив и чувствителен. Он часто приходит в ужас от Реда и других членов ложи и прикладывает много усилий, чтобы попытаться изменить поведение каждого, обычно с небольшим успехом или без него.
Продвинутые знания Гарольда в области компьютеров , телевидения и технологий изначально обеспечили ему работу продюсера и режиссера телешоу, для чего он часто использует портативное устройство с циферблатами и клавиатурой, используемое для создания визуальных эффектов и переходов шоу. Этот реквизит был собран из панели управления видеомагнитофона Ampex VR 1200, клавиатуры терминала Mini-Tec и набора антенн типа «кроличьи уши», а также был снабжен ремнем для переноски. Позже в истории шоу он покидает Поссум-Лейк, чтобы работать в Multicorp в соседнем городе Порт-Асбестос. Впоследствии он бросает эту работу, становится менеджером по связям с общественностью в Поссум-Лейк и влюбляется в Бонни ( Лори Эллиотт ), водителя коммерческого грузовика, которая разделяет почти все его необычные манеры. Гарольд и Бонни женятся в последнем эпизоде сериала; флэшфорвард показывает , что они «медленно захватывают власть в сообществе» (слова Рэда), имея сына и дочь, которые очень похожи на них внешне и стилем одежды.
Гарольд и Ред проводят большую часть времени в шоу, обмениваясь оскорблениями и подшучивая друг над другом. Хотя они показали, что иногда могут сотрудничать друг с другом, Гарольд часто очень критично относится к идеям и планам Реда, но обычно в конечном итоге все равно соглашается с ними.
В фильме «Клейкая лента навсегда » Гарольд не является членом Ложи Поссумов до самого конца, пока братство не принимает его и не забирает к себе.
Билл ( Рик Грин ) — звезда сегментов «Приключений с Биллом», представленных в виде немых черно-белых домашних фильмов с закадровым повествованием Рэда и комичными звуковыми эффектами. В этих сегментах он пытается выполнять различные виды деятельности на открытом воздухе, такие как кемпинг, спортивные игры или строительство чего-либо, с помощью одного или нескольких других персонажей (часто включая Рэда). Однако усилия вырождаются в комедию-фарс из-за неуклюжести Билла и пренебрежения личной безопасностью, и он, и другие персонажи неизменно страдают от ряда забавных травм и неудач. В шутку входит то, что фургон Possum каким-то образом повреждается, часто из-за того, что одно или оба боковых зеркала отбиваются.
Билл может хранить большие инструменты и различные предметы в своем комбинезоне и доставать их по требованию . Любые шумы, которые он и другие издают, слышны как приглушенные крики волнения или страха, болезненные стоны при получении травм и случайная тарабарщина; внутришоу объясняется, что камера, используемая для записи этих сегментов, имеет слабый микрофон. Несмотря на тяжесть любых травм, которые Билл может получить в одном сегменте, в следующем он всегда полностью исцелен и готов попробовать что-то еще.
Билл появляется в полном цвете (но молчит) во время начальных титров сезонов 1 и 2, в сценах Possum Lodge сезона 2, ненадолго в эпизоде 3 сезона «The Tanks We Get» и в конце финала сериала «Do As I Do». Он отсутствует в сезонах с 9 по 12, так как Рик Грин решил покинуть The Red Green Show в это время, чтобы сосредоточиться на своем сериале History Bites . Сегменты «Adventures» в этот период посвящены другим персонажам; Билл воссоединяется с ними, начиная с сезона 13.
Рейнджер Горд ( Питер Келеган ) — местный лесничий , который проводит почти все свое время в одиночестве в пожарной вышке № 13, а позже в сериале — в вышке № 3. Его полное имя — Гордон Рейнджер, но он предпочитает, чтобы его не называли «Рейнджер Рейнджер». Его всегда можно увидеть в своей одежде рейнджера (которую он, по-видимому, стирает, используя только фен), и он находит различные эксцентричные способы провести время, даже когда Ред навещает его. Например, его видели за записью звуков природы, вербально имитируя звуки животных на магнитофон, и он утверждает, что использует печеные бобы в качестве будильника. В одном из эпизодов Ред находит его в спячке.
Горд проработал на своей сторожевой вышке более восемнадцати лет без зарплаты и утверждает, что всю свою жизнь был лесничим. Его очевидной причиной стать лесничим было то, что он думал, что Смоки Медведь говорил с ним напрямую в одном из своих известных общественных объявлений («Только ты можешь предотвратить лесные пожары »). Он часто разражается слезами во время визитов Реда, когда тот говорит о том, как он одинок или на какие жертвы он идет на своей работе. Во время одного визита Горд утверждал, что ему стало так одиноко, что он съел сторожевую вышку, а затем позже перешел на другую башню в 7 сезоне. Горд иногда сетует на свое отсутствие признания. Однажды он подумал, что кто-то оставил ему почетные медальоны, но узнал от Реда, что это были крышки от пивных бутылок ; Горд думал, что крышка от Budweiser была за то, что он был «почкой леса». В другой раз Горд оправдывал отсутствие общения с начальством как признак того, что он «хорошо защищает лес», на что Ред предположил, что начальство, скорее всего, забыло о нем. По правде говоря, оказалось, что его уволили много лет назад, но сообщение так и не дошло до него.
Позже в сериале (сезоны с 9 по 13, между 1999 и 2004 годами) рейнджер Горд сделал серию из 23 коротких «образовательных» мультфильмов об окружающей среде. Написанные, анимированные, спродюсированные, срежиссированные и озвученные лично Гордом, эти фильмы всегда показывают анимированную версию Горда как мускулистого супергероя (иногда с абсурдно-напыщенными и самовозвеличивающими начальными титрами, такими как «Рейнджер Горд представляет: Рейнджер Горд в образовательных фильмах рейнджера Горда. Нарисовано, написано, спродюсировано и озвучено рейнджером Гордом. В главной роли рейнджер Горд»), а Ред и Гарольд Грин появляются как «опоссум» (из-за того, что Ред является лидером Ложи опоссумов) и бобр (как саркастическая отсылка к «зубастому» неправильному прикусу Гарольда) соответственно. Далтон и Майк также появляются в одной короткометражке, изображенные как медведь и енот соответственно. Темы мультфильмов включали поиск денег на конце радуги, посадку мобильного телефона для выращивания телефонного столба и ведение перестрелки с Солнцем и его смертоносными ультрафиолетовыми лучами. Мультфильмы были фактически написаны штатными сценаристами, начиная с Шона Грэма, который написал шесть оригинальных короткометражек. [13] Все 23 короткометражки были разработаны, срежиссированы и анимированы Брайсом Халлеттом из Frog Feet Productions. [14]
Оригинальная пожарная вышка, показанная в сезонах 1–2, была домиком на дереве, который Стив Смит построил на своем заднем дворе в Гамильтоне, Онтарио, для своих сыновей. [15] С 3 по 6 сезоны она снималась в настоящей сторожевой вышке, в реальности расположенной в Порт-Карлинге , Онтарио. К 8 сезону это была декорация. Горд появился в домике в 7 сезоне, сказав, что он съел передние ноги башни из-за голода и вызвал ее обрушение. В фильме «Клейкая лента навсегда » башня сгорела (очевидная ирония, поскольку единственной целью пребывания Горда в башне было наблюдение за лесными пожарами; подразумевалось, что Горд либо «спал на работе», когда молния поджегла башню, и поэтому не следил за пожаром так, как ему положено, либо он сам случайно устроил пожар, когда пользовался плитой или выполнял какие-то другие действия внутри башни, связанные с использованием огня или тепла), а рейнджер Горд тогда отвечал за железнодорожную станцию, расположенную в конце участка недостроенных путей, и, таким образом, по которой никогда не ходили поезда; это очевидная игра слов, в которой Горд все еще имел «тупиковую работу», как и его бывшая должность лесника, на которую он сам себя обеспечивал, и до которой Национальная лесная служба не беспокоилась.
Хэп Шонесси ( Гордон Пинсент ) — капитан водного такси озера Поссум, но в Поссум Лодж он гораздо более известен своими самовозвеличивающими небылицами. Практически в каждом своем появлении в шоу он делает нелепые заявления о том, что был значимой личностью в истории или совершил какой-то невероятный подвиг. Никто другой в шоу ему не верит, но он в любом случае пойдет на многое, чтобы рассказать свои истории. Например, он утверждал, что у него есть пальто, которое принадлежало Санта-Клаусу , что он когда-то заменял Кита Ричардса из The Rolling Stones , что он когда-то выращивал тигров в Кении, что у него в голове была намагниченная металлическая пластина, что он водил Aston Martin, показанный в фильме «Голдфингер» , который он использовал в качестве настоящего шпиона, и что он даже умер и вернулся к жизни на летних Олимпийских играх 1988 года . В одном из эпизодов намекают, что он лжет о своем прошлом, потому что у него низкая самооценка. В последнем эпизоде он утверждает, что был назначен послом Канады на Гуаме .
Хэпа всегда можно увидеть в бейсболке Королевского канадского полка , что является отсылкой к военной службе самого Пинсента в качестве солдата этого полка в начале 1950-х годов.
Дуги Франклин ( Иэн Томас ) — американский иммигрант, который ездит на огромном грузовике-монстре «Еда на 4 колесах» , который он называет «Имельда», и который является самопровозглашенным экспертом в двух областях жизни: автомобилях и женщинах, несмотря на то, что у него никогда не было удачных свиданий, и несколько автомобильных ссор, отчасти из-за его неспособности понимать канадские правила дорожного движения и его безрассудного вождения. Его брат Бен был замечен в нескольких эпизодах, его играл настоящий брат Иэна Томаса Дэйв Томас из SCTV .
Глен Брэкстон ( Марк Уилсон ) — оператор и единственный сотрудник пристани Брэкстона, расположенной на озере Поссум. Глен — крупный и невероятно ленивый человек, которого часто можно увидеть сидящим на своем шезлонге или дремлющим. Он перенес пять сердечных приступов и имеет семь дочерей. В самых ранних сезонах его лень была вызвана его навязчивой сосредоточенностью на своем автофургоне. Позже он появлялся с Редом в сегменте «Советы по катанию на лодках», где давал советы или инструкции о том, как обслуживать и ухаживать за лодками. Однако он часто заставлял Реда выполнять эти задачи за него, ссылаясь на свое плохое здоровье, из-за которого он не мог делать это самостоятельно. Глен — фанат Boston Red Sox ; его обычно можно увидеть в кепке Red Sox.
Боб Стайвесант ( Брюс Хантер ) работает в Министерстве природных ресурсов и часто играет в гольф. Вспыльчивый и высокомерный, Боб утверждает, что знает об игре все, но играет очень плохо, часто так расстраиваясь после неудачного удара, что бросает или портит свои клюшки. Он был женат и разведен пять раз. Играя в гольф, Боб утверждает, что «проводит тайные исследования» для Министерства, утверждая, что берет пробы почвы и воздуха. Однажды он заявил, что его мяч для гольфа — это «ямчатый эргонометр», а его паттер — «калибровочный ключ скорости ветра».
Джимми Маквей ( Уилл Миллар ) — шотландский почтовый работник, который «в процессе» реставрации старой деревянной лодки в свободное время, ценой потери жены, которая его бросила. В нескольких эпизодах он демонстрирует, как ремонтировать определенные части, например, используя автографы в качестве прокладок для двигателя, а потолочный вентилятор и штатив для камеры — в качестве пропеллера и вала пропеллера соответственно.
Джек ( Тим Симс ) — рекламный менеджер с семьей, страдающий от крайней паранойи, жалующийся на холодную войну, бомбы, загрязнение, терроризм, юристов, диктаторов и, конечно же, налоги. Он взял себе за правило прятаться в трещине в земле, вооружившись хоккейной клюшкой, чтобы ждать конца Западной цивилизации со своим шестинедельным запасом консервов.
Ноэль Кристмас, глава службы безопасности ( Кевин Фрэнк ), который в своем чрезмерном рвении часто создает больше проблем, чем решает. Его манеры похожи на классического телевизионного персонажа Барни Файфа .
Хельмут Винтергарден, руководитель отдела технического обслуживания (Б. Дж. Вудбери), постоянно работает с насосами, но так и не чинит их, поскольку они продолжают протекать.
«Док» Рендер, медик ( Нил Крон ), который «приукрашивает» правду, имеет проблемы с азартными играми и берет деньги в долг у других, но никогда их не возвращает.
Дуглас Хендричак, казначей (Дэвид Хабанд), который экономит каждую копейку и жалуется на то, что члены клуба хотят денег на глупости.
Эдди Джонсон, повар ( Билл Карр ), у которого большие планы выступать на Бродвее, но очень мало кулинарного таланта.
Мюррей Вулворт, владелец магазина ( Эд Сахели ), мошенник, который завышает цены за некачественные товары, а затем отказывается принимать какие-либо возвраты или возмещения.
Дуэйн Дортман, недалекий помощник Мюррея ( Ник Джон ), который часто склонен выдавать их аферы.
Далтон ( Боб Бейнборо ) — владелец магазина Humphrey's Everything Store на главной автомагистрали и один из лучших друзей Рэда. Он один из немногих финансово успешных членов ложи. Он скряга и старается экономить деньги как можно больше, обсчитывая и обманывая людей. Когда он не ворчит о положении дел в своем магазине, он обычно жалуется на свой проблемный брак с Энн Мари и привычки их дочери тратить деньги.
Далтон в шоу с 4-го сезона и принимает участие в подавляющем большинстве основных сюжетных линий шоу. У него крепкие отношения с Редом, он присоединяется к нему в его регулярных поездках на рыбалку и принимает участие во многих аспектах деятельности Possum Lodge. Он также очень серьезно относится к своему отцовству, часто пытаясь передать свои идеи и мудрость другим людям (особенно Гарольду). Обычно он говорит людям именно то, что думает о них, даже если это означает их обидеть.
Энн Мари появилась на экране только один раз, в финальном эпизоде, в котором она и Далтон обновили свои свадебные клятвы (ее лицо было скрыто фатой невесты); однако ее иногда можно было увидеть в тени в сценах, происходящих около их дома (ее озвучивала Дженнифер Ирвин ). Их дочь Табита появилась в фильме « Клейкая лента навсегда» , ее сыграла Трейси Доусон , хотя там ее зовут Мэнди.
В 4 сезоне фамилия Далтона иногда упоминалась как «Хамфрис» из-за опечаток в сценариях эпизодов.
Майк ( Уэйн Робсон ) — профессиональный преступник, присоединившийся к Possum Lodge, будучи условно-досрочно освобожденным из федеральной тюрьмы. Он стал еще одним из лучших друзей Реда и часто пытается помочь в Lodge, хотя в целом он не очень хорош в разнорабочих. Он много говорит о своем тяжелом детстве, в основном о своей матери, экзотической танцовщице «Бэмби Базумс» (серия 100) и многих «отцах». Майк страдает от низкой самооценки и плохого планирования, что обычно заставляет окружающих пытаться снова его подбодрить. Он единственный персонаж, который регулярно называет Реда «мистером Грином». Как показано в последнем эпизоде, Майк в конечном итоге становится начальником полиции Possum Lake, и местный уровень преступности падает до нуля, в первую очередь потому, что он был ответственен за большую ее часть.
Уинстон ( Джефф Ламби ) — владелец и единственный сотрудник Rothschild's Sewage and Septic Sucking Services. Как и Далтон и Майк, Уинстон — один из друзей Ред Грина и принимает участие в повседневной работе Possum Lodge. Его всегда можно увидеть в каске , бежевой рубашке на пуговицах, галстуке-бабочке и сапогах. Он, как правило, оптимистичен и смотрит на жизнь позитивно, и обычно способен смотреть на вещи с позитивной стороны, даже перед лицом определенной катастрофы. Он также является поклонником ораторов, занимающихся самосовершенствованием , Энтони Энтони (которого он любит часто цитировать), Уолли Гиммлера, которого называют автором книги «Как иметь больше всего» (серия 80), Эда Бига, которого называют автором книги «Думай масштабно от Эда Бига» (серия 78), и Уолтера Моллюска, создателя видео «Seize the Self-Help Course of the Day» (серия 86).
Настоящий предприниматель, Уинстон описывает высасывание сточных вод и септиков как мечту всей своей жизни. У него есть собственное оборудование и септик-фургон, по-видимому, его единственное средство передвижения, даже на его обычно неудачных свиданиях. На протяжении всего сериала он появляется в самых разных рекламных роликах, рекламирующих его бизнес по высасыванию септиков, обычно с юмористической шуткой, например: «Мы номер один в бизнесе номер два»; «Мы уберем этот запах с ваших рук»; «Мы приезжаем на грузовике и уезжаем в оцепенении» и т. д. В более поздних эпизодах его рекламные ролики, как правило, пародируют рекламные кампании многочисленных канадских компаний. В последнем эпизоде раскрывается, что он получает работу по расследованию коррупции в правительстве.
Он также имеет тенденцию путать некоторые фразы и поговорки, говоря что-то вроде « Значимая мать » или « Уловка-23 ».
Эдгар Монтроуз ( Грэм Грин ) — энтузиаст взрывчатых веществ из Первой нации Поссум Лодж . Он считает, что любую проблему, включая протекающие крыши и инвазивные сорняки, можно решить с помощью взрывчатки. Обычно его видят в горелом комбинезоне, треснувшей строительной каске и паре наушников, хотя он редко закрывает ими уши. Он также слегка тлеет. По его словам, он родился в Ассинибойе, Саскачеван , и начал использовать взрывчатые вещества в молодом возрасте. Позже он поступил на службу в армию и был с позором уволен всего через три недели, когда взорвал столовую («... оказывается, они только думали построить новую»). Эдгар сказал, что его любовь к взрывчатке возникла из-за того, что он смотрел много мультфильмов «Дорожный бегун » в детстве.
Эдгар много лет употреблял взрывчатку, из-за чего он почти полностью потерял слух, что часто приводит к бессмысленным ответам на вопросы и комментарии. Например, Ред спросит его: «Что ты принес нам сегодня, Эдгар?», а Эдгар ответит: «О, просто отлично, Ред». У него также отсутствует палец на левой руке, хотя история о том, как он его потерял, меняется каждый раз, когда он ее рассказывает. Он утверждает, что у него не так много друзей, и, согласно его биографии на DVD, он «еще не встретил женщину, которая любила бы проводить субботний вечер, наблюдая, как [он] сдувает полностью взрослую пихту Дугласа над озером». В последнем эпизоде выясняется, что никто не знает его местонахождение после его попытки сделать кресло с подогревом с помощью пластиковой взрывчатки; дымящиеся останки кресла отображаются на экране, что позволяет предположить, что он взорвал его и себя в процессе.
По слухам, инициалы Эдгара, KB, означают «Ka Boom!», его любимую крылатую фразу. Его любимый фильм — «Мост через реку Квай » , в котором говорится: «Вы видели, как в конце поднялся этот ребенок?» Посмотрев фильм « Танцы с волками » , Эдгар подумал, что «туземец» должен был получить « Оскар» за свою роль, в то время как остальная часть фильма была «зевком». (Грин был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роль Пинающей Птицы в этом фильме, но проиграл Джо Пеши в «Славных парнях ».)
Эд Фрид ( Джерри Шефер ) — второй офицер по контролю за животными в Поссум-Лейк (первый — Гарт Харбл, которого играет Дерек Макграт ). Он смертельно боится почти всех животных и считает, что они хотят его поймать. Он появляется на шоу The Red Green Show в сегменте «Talking Animals», в котором Ред пытается заставить его показать зрителям небольшое животное, например, ласку или пиявку. Неизменно что-то идет не так и вызывает у Эда панику, что обычно приводит к резкому и комичному концу сегмента. В последнем эпизоде выясняется, что он становится лидером местной группы по защите прав животных .
Базз Шервуд ( Питер Уайлдман ) — местный пилот, известный в районе озера Поссум своими эксцентричными выходками на своем небольшом гидросамолете Cessna, который он пришвартовывает на лодочном причале Possum Lodge. У него невероятно шумный характер, он часто ведет себя крайне гиперактивно и беззаботно. Несмотря на то, что ему уже за 40, он все еще считает себя ребенком и известен своим диким смехом и привычкой хлопать людей по рукам в знак приветствия (особенно Реда и Гарольда). Он является основателем авиакомпании Buzz Off Airlines.
Дуайт Кардифф ( Джордж Бьюза ) — единственный персонаж, который когда-либо был показан более ленивым, чем Глен Брэкстон. Дуайт — оператор пристани Порт-Асбестос, хотя он иногда ездил в Лодж, чтобы появиться в шоу. Дуайт не желает делать ничего, что требует от него движения, например, заходить внутрь, когда идет дождь (то, что он называет «пассивным взаимодействием с окружающей средой»). Он также утверждает, что в детстве у него была домашняя улитка, но она «убежала от [него]».
Арни Доган ( Альберт Шульц ) — кровельщик, склонный к несчастным случаям, с устремлениями стать певцом кантри-музыки, показанным в шестом, седьмом и восьмом сезонах. Часто надевая какой-либо ортопедический аппарат после своей последней неудачи, он настаивает, что кровля «у него в крови», и что он продолжает свою работу, несмотря на ее, казалось бы, опасную природу. Арни известен тем, что написал более 17 000 песен (большинство из которых ужасны), и он любит играть их для членов ложи при любой возможности, к большому огорчению и раздражению последних.
Уолтер (Джоэл Харрис) — молодой член ложи, впервые появившийся в 9 сезоне и остававшийся в течение 14 сезона. Его в основном можно увидеть в переименованном сегменте «Приключения», который занял место сегмента «Приключения с Биллом», когда Рик Грин (который играл Билла) покинул актерский состав, чтобы работать над сериалом « История кусается» . Уолтер считал себя мастером на все руки и обладал необычайной физической силой, которую Ред отчасти приписывал тому факту, что у него не было девушки. Он разделял многие черты с Биллом, включая склонность к несчастным случаям, редкую речь и очень редкое появление за пределами сегментов «Приключения». Эпизод «Тест на IQ» показывает, что Уолтер по профессии полицейский.
Джоэл Харрис также был координатором трюков шоу. Он умер в 2015 году.
На протяжении пятнадцати сезонов в шоу The Red Green Show было задействовано более сорока второстепенных и незначительных персонажей, от членов Possum Lodge до гостей, появлявшихся в единичных случаях, и даже зрителей, появлявшихся на съемочной площадке. Ниже приведены второстепенные и одноразовые персонажи из всех пятнадцати сезонов.
Джошуа Ту Перо ( Билли Мерасти ) — индейский застройщик, живущий в резервации недалеко от Поссум Лодж. Его отец был инженером-строителем с докторской степенью в области городского планирования, и он обладает обширными знаниями местных законов о зонировании и доступом к записям округа. Ред иногда обращается к нему за советом относительно проектов вокруг Лоджа. Джошуа появляется только в третьем сезоне.
Рег Хантер ( Лоуренс Дейн ) — охотник, который раньше работал юристом в городе, но уволился и переехал в Поссум-Лейк после тяжелого развода. Он вегетарианец , но все еще любит охотиться, полагая, что есть животных — это варварство, а просто убивать — нет. Из-за плохого зрения и нервного поведения он никогда не попадает в намеченную цель и иногда оказывается близок к тому, чтобы застрелить человека. Он появляется только в третьем сезоне.
Гарт Харбл ( Дерек МакГрат ) — первый сотрудник службы контроля за животными, назначенный в Поссум-Лейк. Он относится к своей работе с излишним энтузиазмом и безрассудством, что часто приводит к травмам, и часто делает саркастические/пренебрежительные замечания в адрес своего босса или Рэда. Гарт появляется только в пятом сезоне и уходит с работы после укуса жабы.
Кевин Блэк ( Пол Гросс ) — яппи-застройщик из большого города, которого обычно перехитрили землевладельцы Поссум-Лейк в течение шестого-восьмого сезонов. Его часто удивляют сельские аспекты Поссум-Лейк, например, идея копать колодец, чтобы получить воду.
Дейл ( Гэвин Кроуфорд ) — новичок в городе, студент вечерней школы, который работает неполный рабочий день на заправке. Он воспитанный, благонамеренный, довольно скептический молодой человек, который часто играет роль контраста к комментариям и шуткам Реда. Он впервые появляется в премьерном эпизоде девятого сезона, неспособный узнать фургон Possum и ничего не знающий о Possum Lodge — и то, и другое невозможно для любого из местных жителей. Он появлялся на протяжении всего сезона, не только продавая бензин Red, но и появляясь в качестве невинного прохожего/жертвы на заднем плане во многих сценках в течение сезона.
Чарли Фаркухарсон ( Дон Харрон ) назван пожизненным членом-учредителем Possum Lodge в премьерном эпизоде 13 сезона. Он из Пэрри-Саунда , часто делая неблагоприятные сравнения между ним и Possum Lake, и имеет сварливый нрав и чрезвычайно ленивого сына по имени Орвилл. Он нечасто появляется в 14 сезоне. Харрон создал персонажа Чарли в 1952 году для сериала CBC The Big Revue и получил известность в Соединенных Штатах, изображая его (в качестве диктора новостей на радио) в комедийно-развлекательном сериале Hee Haw с 1969 по 1982 год.
Блэр Кобден (Брэд Коуэн) — любитель снегоходов , ведущий собственного шоу в Порт-Асбестосе. Он ездит на своем снегоходе везде, куда бы он ни пошел, даже когда на земле нет снега, и часто совершает небезопасные поступки и опасные трюки. У него металлическая пластина в голове, а его водительские права были аннулированы из-за инцидента, в котором он сбил лося погрузчиком. Он появляется только в четырнадцатом сезоне.
Бонни ( Лори Эллиот ) — профессиональный водитель грузовика из Порт-Асбеста и женская версия Гарольда, с похожими занудными манерами, толстыми очками и неправильным прикусом. Она и Гарольд знакомятся в Интернете в последнем эпизоде 13-го сезона. Они хорошо подходят друг другу, в конечном итоге обручаются, а затем женятся в Possum Lodge в последнем эпизоде с Редом в качестве судьи. Позже у них рождается двое детей, мальчик и девочка, которые очень похожи на них внешне и по поведению.
Бобби (Стивен Дорнекамп) несколько раз появлялся в эпизоде № 240 12-го сезона «Никогда не посылай человека» в роли бойскаута из ордена Святой Екатерины, в том числе в игровом шоу на выживание на открытом воздухе против Реда.
В актерском составе, в основном мужском, в более поздних сезонах время от времени появлялись и женские персонажи, в том числе руководитель сети Келли Кук ( Шугар Лин Бирд ) и Энн-Мари Хамфри ( Дженнифер Ирвин ), жена Далтона. Кроме того, с годами все больше женщин посещали съемки и появлялись в качестве членов Possum Lodge в финальной сцене.
В дополнение к уже длинному списку действующих персонажей, есть несколько персонажей, которые часто упоминаются, но никогда не появляются. Наиболее часто упоминаются друзья Реда Джуниор Синглтон, Бастер Хэдфилд, Мус Томпсон, Стинки Питерсон и Старик Седжвик. Описания этих персонажей в шоу часто надуманные и нелепые, как и их настоящие имена:
Жена Реда, на которой он женился, не дожидаясь результатов теста на беременность. Ред утверждает, что они пытались завести детей, но после рождения Гарольда они восприняли это как предупреждение. Она часто раздражается выходками Реда и других членов ложи и часто пытается подтолкнуть Реда к участию в таких мероприятиях, как искусство и обеды в хороших ресторанах, обычно с катастрофическим эффектом. В одном эпизоде она подделала любовное письмо от одной из старых подруг Реда (которое оказалось ласковым письмом от матери Реда), и Ред решил приглашать Бернис на ужин в любой вечер, когда эпизод будет транслироваться, чтобы она не увидела его и не начала ревновать. Несмотря на это, они с Редом, похоже, близки, и Ред часто намекает, что у них активная половая жизнь, обычно заканчивая шоу каким-то намёком. У Бернис есть племянница по имени Алисия, чьё состояние полости рта принесло ей прозвище «Лошадь», и на которой Гарольд недолго думает жениться.
Орвилл Ллойд Даттон Мэнли Элвин Норберт «Старик» Седжвик . Возраст Старика Седжвика официально не разглашается, хотя сообщается, что он знал Джона А. Макдональда , когда тот был ещё ребёнком, а в одном из эпизодов говорится, что он родился «где-то в мезозойскую эру». У него есть 97-летний сын, и оба его родителя всё ещё живы (его отца прозвали «Мертвец, идущий Седжвик»). Седжвика часто описывают как раздражительного и страдающего от старости, от которой он принимает лекарства. Он помог построить Possum Lodge и заключил сделку с его первоначальными членами, чтобы позволить ему переехать в здание, когда он захочет. Ближе к концу сериала он переезжает в дом престарелых.
Странный член Possum Lodge. Женился на своей жене Норин вскоре после знакомства на обмене инструментами, и целый эпизод был посвящен подготовке к его мальчишнику. Джуниор часто первый подвергает сомнению решения или авторитет Реда и в какой-то момент пытался основать конкурирующий Lodge, который потерпел неудачу. Подразумевается, что Джуниор и Норин страдают ожирением. Руки Джуниора появляются на камере один раз в эпизоде 126, когда он тянется, чтобы вернуть штормовое окно, которое Ред украл для проекта Handyman Corner.
Мусворт Хьюго Ларджесс «Лось» Томпсон — чрезвычайно толстый член ложи. Он, как предполагается, довольно тупой, говоря, что он думал, что его прозвище звучит глупо, поэтому он подумывал сменить его на «Лось Джонсон».
У Стивена Райхена Пуантера «Стинки» Петерсона ярко выраженный смрад и ужасные личные привычки. В какой-то момент Гарольд задался вопросом, опасен ли этот запах или токсичен, в чем Ред заверил его, что это не так, потому что члены ложи держат канареек у его входной двери. В одном из эпизодов Стинки сжег свой матрас, выпустив облако токсичного газа, которое окружило ложу и заставило Рэда, Майка и Далтона укрыться там, пока воздух не очистится.
[Также известен как «Флинти Уотсон», впервые упомянут в 54-й серии]: Владелец склада металлолома, службы эвакуаторов и «Африканского сафари с львами», которое в основном состоит из снежных ограждений и льва, настолько ленивого и не в форме, что его можно принять за деформированную свинью.
Крайне ленивый разведенный, который когда-то проводил больше времени в Ложе, чем дома, что ускорило его развод. Его дочь Сьюзи однажды украла деньги на обед Гарольда, но позже выяснилось, что у нее могли быть чувства к Гарольду, и она сделала это, чтобы привлечь его внимание, что, конечно, ни к чему не привело.
Мэр Поссум-Лейк. Ходят слухи, что он занимается взяточничеством.
Редко, если вообще упоминалось ранее, и то лишь вскользь - до одиннадцатого сезона, когда Ред объявил о своей кончине. В эпизоде № 239 "Ракетный кризис" мы узнаем, что Ллойд был странным, всегда одетым в военную форму, и что он был женат четыре раза - вот и все. И что его поместьем управлял банк, и что большая часть его имущества была объявлена хламом, и таким образом Ред смог претендовать на старинный мушкет из него.
Персонаж, который редко упоминается и поэтому плохо определен.
Acorn Media выпустила части The Red Green Show на DVD в Регионе 1 в различных интерпретациях.
В 2002–2003 годах они выпустили шесть сборников DVD под названием «Stuffed and Mounted» с 1 по 6 тома. Каждый DVD содержит эпизоды из разных сезонов шоу до 10 сезона (самый последний сезон на момент выпуска этих DVD). Однако эпизодов из второго сезона не было. На этих DVD есть устное вступление Стива Смита (не в его характере, о чем свидетельствует его более высокий голос).
В 2006 году Acorn начала выпускать серию на DVD в полных комплектах сезонов. Следует отметить, что релизы идентифицируются по году, а не по номеру сезона; таким образом, 7-й сезон помечен как «Сезон 1997», 8-й сезон — «Сезон 1998» и т. д. [16] Сезоны с 7 по 11 были выпущены в этом формате.
В 2010 году Acorn снова сменила формат и начала выпускать наборы DVD, каждый из которых содержал три полных сезона. Первый релиз, The Red Green Show: The Infantile Years , включает все 72 эпизода из первых 3 сезонов в наборе из 9 дисков. Дополнительные материалы включают вступительные статьи Стива Смита и биографии персонажей Red & Harold. [17] Сезоны с 4 по 6 были выпущены в The Red Green Show: The Toddlin' Years . [18] Сезоны с 7 по 9 были выпущены в The Red Green Show: The Delinquent Years . [19] Сезоны с 10 по 12 были выпущены в The Red Green Show: The Midlife Crisis Years . [20] 20 сентября 2011 года Acorn выпустила The Red Green Show: The Geezer Years , [21] который содержит эпизоды из последних трех сезонов (13–15).
Red Green Show было номинировано на 23 премии Gemini Awards за время своего существования. Единственная победа была в 1998 году за лучшую роль в комедийной программе или сериале, присужденная совместно Стиву Смиту и Патрику МакКенне за эпизод «The Movie».
В 2023 году Смит был включён в Канадский зал славы комедии в категориях «Создатель» и «Исполнитель». [23]
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}