«Жених-разбойник» — мюзикл по книге и текстам Альфреда Ури и музыке Роберта Уолдмана . Сюжет основан на одноименной повести Юдоры Уэлти 1942 годас героем , похожим на Робина Гуда ; адаптация перенесла действие в американскую обстановку конца XVIII века. Мюзикл шёл на Бродвее в 1975 и 1976 годах.
Шоу началось с постановки в начале 1970-х годов в театре St Clements в Musical Theatre Lab продюсера Стюарта Остроу , который изобрел концепцию процесса разработки «мастерской» для мюзиклов. Рауль Хулиа сыграл роль Локхарта. Другие члены актерского состава включали Стива Виновича (Клеммент Масгроув), Ронду Куллет (Розамунд), Джона Гетца (Майк Финк), Билла Нуннери (Маленькая арфа), Эрни Сабеллу (Маленькая арфа), Трипа Плимейла (Коза), Синтию Герман (Эйри), Сьюзан Бергер (Саломея), Джон Хаусман купил шоу для своей группы The Acting Company и привез его в Saratoga Performing Arts Center в Саратога-Спрингс, Нью-Йорк, где Кевин Клайн заменил Джулию, Патти Люпоне сыграла Розамунду, а Мэри Лу Розато — Саломею. Затем оно было поставлено на фестивале Ravinia в Чикаго летом 1975 года. [1]
Первая бродвейская постановка с тем же составом «Равинии» под руководством Джеральда Фридмана и хореографией Дональда Сэддлера открылась в ограниченном ангажементе 7 октября 1975 года в театре Харкнесса, где она прошла в течение 14 представлений и 1 предварительного просмотра, прежде чем отправиться в однолетний национальный тур по США. Ее успех на дороге убедил продюсеров поставить обновленную бродвейскую постановку с расширенной книгой и расширенной, сильно окрашенной в блюграсс партитурой.
Музыка, которую Клайв Барнс назвал «кантри и южная», [2] была аранжирована для гитары, скрипки, мандолины, баса и банджо.
Вторая бродвейская постановка открылась 9 октября 1976 года в театре Biltmore , где было дано 145 представлений и 12 предварительных показов. Шоу было поставлено Фридманом, хореографом — Сэддлером, декорациями — Дугласом В. Шмидтом, костюмами — Джин Баттон, освещением — Дэвидом Ф. Сигалом. Группа, или «McVoutie River Volunteers», состояла из Боба Джонса (гитара, скрипка), Алана Кауфмана (скрипка, мандолина), Стива Мэнделла (гитара, банджо), Роджера Мейсона (акустический и электрический бас), Эвана Стовера (скрипка) и Тони Тришки (банжо, руководитель оркестра). В актерский состав вошли Барри Боствик (Локхарт), Стив Винович (Клеммент Масгроув), Ронда Куллет (Розамунд), Лоуренс Джон Мосс (Маленькая арфа), Эрни Сабелла (Большая арфа), Трип Плимейл (Коза), Сьюзан Бергер (Мать козы), Яна Шнайдер (Эйри), Кэролин МакКарри (Рейвен) и Барбара Лэнг (Саломея). Жители Родни включали Джорджа ДеЛоя (Кайл Нуннери), Гэри Эппа (Хармон Харпер), Би Джей Хардина (Норман Огелсби), Мэри Мюррей (Куини Бреннер), Мелинду Таннер (Роуз Отто), Денниса Уорнинга (Джерри Г. Саммерс) и Тома Вестермана (КК Поун).
В национальном туре 1977 года, организованном Гордоном Кроу, в главных ролях участвовали Барбара Марино (Розамунда), [3] Джордж ДеЛой (Джейми), Джон Гудмен (Маленькая арфа), Эрни Сабелла (Большая арфа), Трип Плеймейл (Коза), Майкл Макграт , Лори Фрэнкс (Саломея) и Скотт Холмс. Режиссерами тура были Болен Хай и Портер ВанЗандт, хореографом — Деннис Гримальди .
В 1980 году мюзикл транслировался на Showtime как часть серии Broadway on Showtime . В этой постановке участвовали несколько актеров из гастрольной постановки, включая Гудмена и Сабеллу.
Возрождение вне Бродвея было спродюсировано Roundabout Theatre Company . Режиссером постановки был Алекс Тимберс , в главной роли Джейми Локхарт снялся Стивен Паскуале . Предварительные показы постановки начались в театре Laura Pels Theatre 23 февраля 2016 года, официальное открытие состоялось 13 марта, а закрытие — 19 мая 2016 года. [4] Постановка была номинирована на четыре премии Lucille Lortel Awards 2016 года , включая «Выдающееся возрождение». Лесли Критцер (в роли Саломеи) была номинирована на премию Drama League Awards 2016 года. [5] [6]
Оригинальная запись постановки 1976 года была выпущена CBS . [7] Запись постановки Roundabout 2016 года была выпущена Ghostlight Records . [8]
С момента своего создания спектакль регулярно ставился региональными театрами по всей стране.
В наше время Джейми Локхарт и другие участники событий рассказывают о своих предках, а действие переносится в Миссисипи XVIII века. («Однажды на трассе Натчез»)
Клеммент Масгроув, самый богатый плантатор на Натчез-Трейс, приезжает в город, но все горожане пытаются украсть его деньги. Наконец он добирается до отеля, пытаясь скрыться от жадных горожан, немного отдохнув. Маленький Харп, в значительной степени неудачливый грабитель, замышляет со своим братом Большим Харпом, который является всего лишь головой, которую он держит в портфеле, заговор о том, как они могут украсть деньги Масгроува, в конечном итоге разрабатывая план, в котором они убивают его во сне («Две головы»). Робин Гуд - Джейми Локхарт, легендарный персонаж в фольклоре Миссисипи , спасает Масгроува от банды Харпов , обманув Маленького Харпа, заставив его думать, что он убил их, и их призраки нападают на него. Благодарный, Масгроув приглашает Джейми к себе домой на ужин и за шанс встретиться и добиться своего самого большого сокровища, своей дочери Розамунды. Джейми раскрывает, предположительно, любопытной публике, почему он не украл деньги Масгроува прямо там, утверждая, что тот ворует с большим изяществом, чем мелкий мошенник, покрывая лицо ягодным соком и называя себя «лесным бандитом» («Кража со стилем»).
Тем временем мы встречаем вторую жену Масгроува, Саломею, которая готовит еду для возвращения мужа из двухнедельной поездки. Она зовет Розамунду, проклятие ее существования, чтобы та принесла ей травы с поля Индиго. Розамунда, тем временем, находится в своем маленьком мире, мечтая о мужчине, который полюбит ее и назовет ее по имени («Сон Розамунды»). В конце концов Розамунда отправляется за травами, а Масгроув возвращается домой, принося жене подарки, такие как метелка для пыли и швейные иглы, а для Розамунды он приносит платье, сшитое золотом. Розамунда возвращается домой без трав, но с историей о пантере, из-за которой она потеряла все травы. Несмотря на желание Саломеи, чтобы Масгроув перестал нянчиться с Розамундой, он тут же прощает ее и дарит ей платье. В своей горечи Саломея поет о том, как все предпочитают бутон лилии («Цветение колючей груши»). Саломея отправляется в город, где все ее ненавидят, и нанимает мальчика по имени Козел, чтобы тот проследил за Розамундой до индигового поля и убил ее, забрав в качестве доказательства клочок ее нового платья.
Розамунда, надев новое платье, возвращается в лес, чтобы поискать травы, по просьбе Саломеи, и сокрушается о своей пустой, лишенной любви жизни, когда Коза следует за ней («Nothin' Up»). Там она встречает Лесного Бандита, который просит ее полностью раздеться и отдать ему свое платье. Розамунда охотно делает это, спрашивая, хочет ли он чего-нибудь еще, но он оставляет ее там, чтобы вернуться домой голой. Она так и делает, и Масгроув шокирован, но Саломея только расстроена тем, что ее план не удался. Позже Розамунда снова возвращается в лес и следует за Лесным Бандитом, заинтригованная им («Deeper In The Woods»).
Готовясь к приезду Джейми Локхарта, Саломея просит Розамунду заняться домом, что она охотно и делает («Company's Comin'»), надеясь, что к концу она будет выглядеть отвратительно, и Джейми не проявит интереса, оставив ее со своим Бандитом из леса. Наконец, Джейми приезжает в поместье Масгроувов, где ее встречает Саломея, одетая в пух и прах, которая тут же очаровывается его внешностью и начинает его сексуально преследовать. Затем Розамунда пытается притвориться сумасшедшей, а Масгроув пытается извлечь максимум из ситуации и устроить брак Джейми и Розамунды («Riches»). Джейми соглашается подумать об этом и дать Масгроуву свой ответ в среду. Розамунда возвращается в лес и идет в дом Бандита, что Джейми поощряет («Little Piece Of Sugar Cane»), находит свое платье, надевает его и приводит дом в порядок. Джейми поет о том, как девушки, отдающиеся ему, лишают его всего удовольствия, и как он предпочитает его красть («Love Stolen»). Он вырубает ее, и они оказываются в постели вместе.
Джейми и Розамунда просыпаются вместе, и она просит его показать ей свое лицо и чтобы они могли знать имена друг друга, но он отказывается, говоря ей, что именно так он хочет, чтобы была любовь. Он говорит ей, что должен быть помолвлен с наследницей и что это бизнес, а это удовольствие. Тем временем Саломея снова говорит с Козлом, поясняя, что ему нужно последовать за Розамундой, которую Масгроув считает похищенной и пропавшей без вести Бандитом Леса, и убить ее, чтобы получить свою плату. После этого Козёл бежит к Маленькой Арфе, которая тоскует по женщине и предлагает Козлу много вещей, включая Большую Арфу, чтобы отдать ему Розамунду, а не Саломею («Poor Tied Up Darlin'»).
Саломея натыкается на хижину Джейми и находит Розамунду. Розамунда открывает ей, что Бандит бросит ее, если она попытается увидеть его без ягод, и Саломея советует ей сделать это, надеясь, что это будет их концом. Розамунда уходит, чтобы сделать это, оставив Саломею одну в хижине. Маленькая Арфа приходит в хижину и показывает, что Джейми и Бандит — одно и то же лицо. Он принимает Саломею за Розамунду и убивает ее («Goodbye Salome»). Розамунда, теперь вооруженная смесью для удаления ягодного сока, возвращается и подвергается нападению со стороны Маленькой Арфы. Джейми входит и спасает ее, убивая Маленькую Арфу. Расстроенный убийством Джейми отдыхает по настоянию Розамунды, и она идет, чтобы удалить ягодный сок («Sleepy Man»). Она понимает, кто он, и будит его, взволнованный тем, что они могут быть и женаты, и влюблены. Джейми, однако, в ярости и отказывается, уходит и говорит ей, что все кончено. Розамунда борется со своей ненавистью и любовью к нему, в конце концов решая пойти и найти его. Когда она уходит, Джейми бежит обратно, говоря, что он передумал, но уже слишком поздно, и они не могут найти друг друга («Where, Oh Where Is My Baby Darlin'?»).
Затем Розамунд сталкивается с Козой, которая, когда ее спрашивают, рассказывает, что Джейми — призрак, умерший 9 месяцев назад. Розамунд говорит, что это почти так, показывая свой очень беременный живот. Однако она продолжает его искать, все время подвергаясь преследованиям со стороны горожан («Pass Her Along»). В итоге у нее начинаются роды, и она рожает близнецов, мальчика и девочку. Вскоре она находит Джейми и говорит ему, что их детей зовут Клементина и Джейми-младший. Джейми удивлен, но счастлив, и они женятся. Сразу после этого они находят отца Розамунд, который не видел ее с тех пор, как она пропала, и рассказывает ей о смерти ее мачехи и о том, как он счастлив за них. Он дает Джейми немного денег, хотя он уже богат и больше не мошенник. И все живут долго и счастливо («Finale»).