This Sceptred Isle — радиосериал BBC , написанный историком Кристофером Ли , об истории земель и народов Британии . Он был спродюсирован Питом Аткиным и транслировался в 1995 году дважды в день — утром и поздно вечером — на Radio 4. Сериал состоял из 216 эпизодов, каждый продолжительностью 12–14 минут, и имел общую продолжительность 46 часов. 29-часовая сокращенная версия программ была выпущена на CD как часть BBC Radio Collection.
Название программы — цитата из второго акта, первой сцены пьесы Уильяма Шекспира « Король Ричард II» , приписываемой Джону Гонту :
Этот королевский трон королей, этот остров скипетра, Эта земля величия, это место Марса ... Этот благословенный заговор, эта земля, это королевство, эта Англия.
Начиная с 55 г. до н. э. с прибытием Юлия Цезаря и первоначально завершаясь в 1901 г. со смертью королевы Виктории , сериал читала Анна Мэсси и включал отрывки из книги «История англоязычных народов» , написанной сэром Уинстоном Черчиллем , вплетенные в основной рассказ Кристофера Ли об истории. Отрывки читал Пол Эддингтон , который умер во время производства, и его роль была взята Питером Джеффри . Всего сериал содержал 216 эпизодов, длился 46 часов и впервые транслировался в ежедневных эпизодах в период с июня 1995 г. по июнь 1996 г.
В 1999 году BBC и Кристофер Ли расширили программу, чтобы охватить 20-й век: с 1901 года, где закончился оригинальный сериал, до конца тысячелетия . Это расширение, продолжительностью 15,25 часов, транслировалось с 30 августа по 31 декабря 1999 года. Рассказчик был сохранен из оригинального сериала, но цитаты были прочитаны Робертом Пауэллом .
В 2001 году был выпущен еще один более короткий сериал под названием This Sceptred Isle: Dynasties . В нем рассказывались истории могущественных и влиятельных семей Британии и Ирландии, включая Годвинов , Деспенсеров и Черчиллей. Это истории о могущественных семьях, которые были там до монарха, и которые все еще были там долгое время после того, как его или ее правление — или даже королевская династия — подошли к концу. Сериал состоял из 10 эпизодов и был снова написан Кристофером Ли и озвучен Анной Мэсси . [1]
В течение нескольких месяцев в 2005 и 2006 годах на Radio 4 транслировалась передача Кристофера Ли This Sceptred Isle: Empire , состоящая из 90 частей история Британской империи . Каждая часть длилась 15 минут. Рассказчиком была Джульет Стивенсон , а в состав чтецов различных исторических документов, таких как поэмы, песни, личные письма и свидетельства очевидцев, входили Джек Дэвенпорт , Джосс Экленд , Кристофер Экклстон и Анна Мэсси среди других.