stringtranslate.com

12 O'Clock High (сериал)

12 O'Clock High — американский военный драматический телесериал, действие которого происходит во время Второй мировой войны . Первоначально он транслировался на ABC-TV в течение двух с половиной телевизионных сезонов с сентября 1964 года по январь 1967 года и был основан на одноимённом фильме 1949 года . Сериал был совместным производством 20th Century Fox Television (Fox также продюсировала фильм) и QM Productions (один из их немногих сериалов, не связанных с правоохранительными органами). Это шоу — одно из двух шоу QM, в котором уведомление об авторских правах отображается не в начале, а в конце (другое было A Man Called Sloane ), и единственное, в котором не отображается стандартная закрывающая карточка «A QM Production» в финальных титрах.

Обзор

Сериал рассказывает о миссиях вымышленной 918-й бомбардировочной группы (тяжелой) ВВС США (USAAF), оснащенной тяжелыми бомбардировщиками B-17 Flying Fortress , размещенной на базе Archbury Field, Англия (вымышленная авиабаза ). В первом сезоне были сохранены многие персонажи из книги и фильма 1949 года, в том числе бригадный генерал Фрэнк Сэвидж, майор Харви Стовалл, майор Кобб, Док Кайзер и генерал Притчард, хотя их играли другие актеры из фильма. В дополнение к этим персонажам были введены несколько других редко появляющихся персонажей, в том числе капитан (позже полковник) Джозеф «Джо» Галлахер, который появился в двух эпизодах (эпизоды 1 и 24), а также был центральным персонажем во втором и третьем сезонах.

В конце первого сезона руководство студии решило, что на главную роль нужен более молодой актёр. [1] В первом эпизоде ​​второго сезона генерал Сэвидж, которого играл Роберт Лэнсинг , погиб в бою и был заменён полковником Джо Галлахером, которого сыграл Пол Берк . (Берк, хотя и считался более моложавым, чем Лэнсинг, на самом деле был на два года старше, на что поспешили указать телевизионные критики.) Решение заменить Лэнсинга на Берка оказалось непопулярным, и рейтинги начали быстро падать.

Отцом персонажа Джо Галлахера был генерал-лейтенант Максвелл Галлахер, которого сыграл Барри Салливан . Берк и Салливан ранее работали вместе в телесериале « Хозяин порта» . В интервью, данном Лансингом на шоу Майка Дугласа в 1965 году, [2] Лансинг упомянул, что если бы он знал, какой толчок его карьере дал 12 O'Clock High , он бы никогда не уволил себя. Сэвидж был убит таким образом, чтобы не требовать участия Лансинга. Согласно TV Guide , ABC перенесла шоу с 22:00 пятницы на 19:30 понедельника для второго сезона, чтобы привлечь более молодую аудиторию. [3] Была надежда, что телезрители будут больше идентифицировать себя с полковником, а не с генералом армейского воздушного корпуса. [3] Лансинг, если бы он остался, получил бы ограниченное эфирное время с добавлением Берка. [3]

Во втором сезоне большая часть второстепенных персонажей из первого сезона была заменена, за исключением майора Стовалла, Дока Кайзера и эпизодического появления генерала Притчарда. Другие актеры, которые появлялись после первого сезона, играли других персонажей. Эдвард Малхэр появлялся дважды — в роли разных офицеров Люфтваффе . Брюс Дерн появлялся четыре раза в роли трех разных персонажей. Том Скерритт появлялся пять раз, каждый раз в другой роли.

Лансинг (вверху) с Доном Пенни (слева) в 1965 году.

Первые два сезона были сняты в черно-белом варианте , так как ABC не требовала, чтобы шоу в прайм-тайм были цветными до сезона 1966-1967 годов, но также разрешалось включать реальные боевые кадры Второй мировой войны , предоставленные ВВС США и библиотекой фильмов 20th Century Fox. [4] Включение боевых кадров часто было очевидным, так как они часто были довольно плохими. Ограниченное количество пригодных для использования боевых кадров часто приводило к тому, что один и тот же кадр повторно использовался в нескольких эпизодах. Для третьего сезона телесериал был снят в цвете, но этот сезон длился всего 17 эпизодов, и сериал был отменен в середине сезона. Некоторые боевые кадры, использованные для третьего сезона, по-видимому, были в черно-белых кадрах, тонированных в синий цвет. Кадры из фильма 1940-х годов также использовались для взлетов и посадок, поскольку единственный B-17, к которому шоу имело доступ, мог только рулить. Чтобы имитировать разные самолеты, его часто перекрашивали. [1]

В более поздних эпизодах Галлахер летал в качестве «управляющего миссией» на North American P-51 Mustang . Эта схема сюжета была добавлена ​​для сокращения производственных расходов. Одномоторный Mustang обходится дешевле в полете, чем четырехмоторный B-17, и требует только одного пилота, а не двух пилотов и нескольких членов экипажа. Однако военный прецедент для этого существовал: генерал-майор Эрл Э. Партридж , командующий G-3 (операции) 8-й воздушной армии, использовал P-51, модифицированный для фоторазведывательной работы , чтобы фотографировать формирования своей бомбардировочной группы для целей обучения и критики. [5]

12 O'Clock High был создан в формате эпизодов, без определенного порядка для эпизодов. Три эпизода, снятые о шаттл- авиарейде в Северную Африку, на самом деле никогда не транслировались в порядке сюжета (эпизод 44 «We're Not Coming Back», эпизод 37 «Big Brother» и эпизод 38 «The Hotshot»). Истории часто основывались больше на драме персонажей, чем на действии, обычно вовлекая людей, которые чувствовали необходимость искупить свою вину в глазах других. Другие сюжетные линии были сосредоточены на реальных военных событиях, таких как развитие бомбардировки сквозь облачный покров с использованием радара и сложности эксплуатации большого парка (часто неисправных) B-17.

Большая часть съемок проходила в аэропорту Чино , к востоку от округа Лос-Анджелес, штат Калифорния , в округе Сан-Бернардино . Чино был учебным полигоном ВВС США во время Второй мировой войны , и его сочетание длинных, мощных взлетно-посадочных полос и (в то время) широко открытых сельскохозяйственных угодий на мили во всех направлениях быстро превращало поле в убежище для энтузиастов авиации Второй мировой войны и их восстановленных самолетов. Можно было найти бывшие армейские ВВС P-51 Mustang, Republic P-47 Thunderbolt , Lockheed P-38 Lightning , B-26 Invaders и бывшие ВМС США и Корпуса морской пехоты США F4U Corsair и F6F Hellcats , а также старинный B-17 [6] и P-51 Mustang, использованные в фильме « 12 O'Clock High» .

B-17 принадлежал Музею авиации Эда Мэлони, модели B-17E, F и G Летающей крепости (последняя с турелью в подбородке) использовались взаимозаменяемо. Включение реальных боевых и аварийных кадров часто приводило к тому, что обозначения хвоста бомбардировщиков менялись между кадрами фильма.

В сегментах 1966 года бывший пилот Королевских канадских ВВС Линн Гаррисон координировал съемку с воздуха. Гаррисона привлек к проекту его друг Роберт Лансинг. Гаррисон владел самолетом P-51, который использовался в сериале.

С февраля 2020 года канал Heroes & Icons транслирует сериал в рамках своей субботней вечерней программы.

Бросать

Джон ван Дрилен , Роберт Лансинг и Альф Челлин в 1965 году.

Эпизоды

Сезон 1 (1964–65)

Все эпизоды в черно-белом варианте

Сезон 2 (1965–66)

Все эпизоды в черно-белом варианте

Сезон 3 (1966–67)

Все серии в цвете

Награды и почести

Комиксы

Dell Comics выпустила комикс на основе серии, который вышел в двух выпусках в 1965 году. [7] Оба имели фотообложки и иллюстрации Джо Синнотта .

Ссылки

  1. ^ ab "The Real Twelve O'Clock High". Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 г. Получено 25 мая 2014 г.
  2. ^ "Роберт Лансинг о том, почему он ушел из 12 O'Clock High". Youtube.com . Получено 16 октября 2022 г. .
  3. ^ abc Джерри Д. Льюис, TV Guide (15–21 мая 1965 г.), Генерал умер в сумерках, стр. 24
  4. ^ Эттер, Джонатан; Грауман, Уолтер (2003). Куинн Мартин, продюсер: закулисная история QM Productions и ее основателя . Макфарланд. стр. 48. ISBN 0-7864-1501-0.
  5. Роджер Фримен, год?, Mustang at War , стр. ?
  6. Дэвид Аллен (9 июня 2009 г.). «Чино — дом для отставного «актера»». Inland Valley Daily Bulletin . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г.
  7. ^ "12 O'Clock High (1965)". Comicbookdb.com . Получено 19 октября 2008 г. .

Внешние ссылки