stringtranslate.com

Убу Рок

Ubu Rock — американский мюзикл композитора/автора текстов Расти Маги по книге Андрея Белградера и Шелли Берк, основанный наскандальной французской пьесе Альфреда Жарри 1896 года «Король Убю» . Премьера состоялась 2 июня 1995 года [1] в Американском репертуарном театре в Кембридже, штат Массачусетс. Он шёл до 16 июля 1995 года [2] , а затем снова с 13 по 23 марта 1996 года [3].

Сюжет и производство

Обложка 1-го издания книги Jarry's Ubu Roi

По настоянию Ма Убу, Па Убу захватывает власть, свергнув королевскую семью Польши. Когда польское население восстает против какистократии Убу , Ма и Па вынуждены бежать в Америку.

В честь спорного первого слова Убю Роя ( «merdre») шоу началось с быстрой вокальной джазовой песни, исполненной хором, с единственными словами: «Shit» [4].

Во время военной сцены в шоу звучит длинная «Песня о пуговицах», в которой генерал Ласки, командующий польской пехотой, настаивает, чтобы его войска пели военную каденцию, включающую все большее количество пуговиц на его кителе. [5] Во время постановки в Американском репертуарном театре зрители регулярно бросали в актеров программки, бутылки с водой, еду и другие предметы во время этой сцены (разозлив Ласки и заставив его начать все сначала с одной кнопки). [6]

Прием

Boston Globe назвал шоу «скоптологическим, сексуально ребячливым и намеренно оскорбительным, даже в эпоху Бивиса и Баттхеда », но сказал, что это «самая развлекательная и провокационная постановка в программе Американского репертуарного театра». [7] [8] Он также похвалил возвращение спектакля в 1996 году как «безусловно уморительную пародию на современные нравы и современные мюзиклы». [9]

Artforum International заявил: «Больше свободного веселья, чем жестокости в духе Артод, эта музыкально-театральная пьеса, бурлеск поп-культурных цитат, саморефлексии и доброй старой копрологии, притупляет то, что когда-то было передовым», при этом восхваляя ее шутки, как «в высшей степени инновационные» [10] .

Музыкальные номера

Роли

Последующие постановки

Ubu Rock был показан в 2006 году в колледже Джона Джея [12] и в 2008 году в качестве «интерактивной театральной» постановки Empty Set Productions [13] в Сан-Франциско. [14]

Ссылки

  1. ^ Плоткинс, Мэрилин (2005). Справочник американского репертуарного театра: годы Брустейна . Greenwood Publishing Group. стр. 127. ISBN 9780313289132. мировая премьера рок-музыки UBU.
  2. ^ "Ubu Rock | ИСКУССТВО"
  3. ^ "Ubu Rock: Возвращение помолвки | ART"
  4. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Начальная песня (SHIT) («UBU Rock»). YouTube .
  5. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: The Button Song («UBU Rock»). YouTube .
  6. ^ Дальний свет
  7. ^ Дальний свет
  8. ^ Дальний свет
  9. ^ Дальний свет
  10. ^ ""Ubu Rock" by Drukman, Steven - Artforum International, Vol. 34, Issue 10, Summer 1996". Архивировано из оригинала 20.11.2015 . Получено 19.11.2015 .
  11. ^ "UBU ROCK - YouTube". YouTube .
  12. ^ YouTube. YouTube .[ мертвая ссылка ]
  13. ^ "Убу Рок!!!".
  14. ^ "SF Station: UBU ROCK!". www.sfstation.com . Архивировано из оригинала 2008-09-24.