Up Close & Personal — американский романтический драматический фильм 1996 года, снятый Джоном Эвнетом по сценарию Джоан Дидион и Джона Грегори Данна . В главных ролях Роберт Редфорд в роли новостного директора и Мишель Пфайффер в роли его протеже, а также Стокард Ченнинг , Джо Мантенья и Кейт Неллиган в ролях второго плана.
Сценарий начинался как адаптация книги 1988 года «Golden Girl: The Story of Jessica Savitch» Аланны Нэш , в которой рассказывалось о сложной жизни американской ведущей новостей Джессики Савич . Однако готовая картина была сильно изменена коммерческими решениями со стороны продюсеров и имела мало общего с биографией Савич. Данн, потративший восемь лет на работу над сценарием вместе со своей женой Дидион, позже написал книгу, описывающую его трудный опыт, под названием «Monster: Living Off the Big Screen» .
« Because You Loved Me », песня из фильма, написанная Дайан Уоррен и исполненная Селин Дион , была номинирована на премию « Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня» на 69-й церемонии вручения премии «Оскар» .
Начинающая ведущая новостей Талли Этуотер записывает демо-запись фальшивой истории и нанимается менеджером станции Майами Уорреном Джастисом. Хотя ей не хватает блеска и опыта, Уоррен видит в Талли перспективы и решает дать ей шанс, давая ей сложные любовные задания, чтобы развить ее талант. После хорошо сделанного новостного сюжета о двух иммигрантах, утонувших у берегов Майами-Бич , Талли и Уоррен формируют еще более тесную дружбу наставника/подопечного, построенную на взаимном уважении и кипящем влечении. В канун Нового года Талли освещает первого местного ребенка года, ребенка осужденного преступника Фернандо Буттанды. В эфире происходит жаркий обмен мнениями между Талли и ведущим мужчиной-ведущим. Она сталкивается с восприятием станции, что она находится на своем месте только потому, что она «протеже» Уоррена, и угрожает уйти.
Талли выслеживает и встречается с агентом по поиску талантов Баки Террановой, который берет ее в качестве клиента и устраивает на должность репортера в Филадельфии , на гораздо более крупном рынке. Из-за своего предстоящего отъезда Талли решает противостоять своим чувствам к Уоррену. В конечном итоге они физически завершают свои эмоциональные отношения, включая поездку на Флорида-Кис перед переездом Талли в Филадельфию .
Талли борется на своей новой должности - в основном из-за враждебного ветерана-репортера Марсии Макграт, которая ревностно защищает свою позицию ведущего репортера - и начинает терять часть харизмы, которая изначально привлекла внимание Баки. По просьбе Баки и из-за привязанности к Талли Уоррен навещает ее в Филадельфии и рассказывает ей о своих ошибках, которые она совершила, пытаясь подражать Марсии вместо того, чтобы быть собой. Воодушевленная Уоррен, Талли начинает соответствовать своим прежним стандартам, что приводит Марсию к принятию предложения от станции в Цинциннати , таким образом передавая должность Талли. Талли просит Уоррена жениться на ней и переехать в Филадельфию, чтобы они могли быть вместе. Во время медового месяца они придумывают идею истории, которая рассматривает «день из жизни» Фернандо, которого перевели в тюрьму Филадельфии. В это время раскрывается предыстория Уоррена, когда он пытается найти работу, чтобы оставаться рядом с Тэлли.
Во время съемок сюжета в тюрьме происходит тюремный бунт , в ходе которого Талли и ее оператор Нед Джексон оказываются в заложниках. Талли освещает изменчивую и новаторскую историю из тюремных стен, пока Уоррен наблюдает за ней снаружи, направляя ее через ее первую национальную трансляцию. По мере раскрытия истории она реализует потенциал, который Уоррен изначально видел в ней. Ее самообладание и храбрость приводят к вечерней позиции ведущего в общенациональном IBS News. Передавая Уоррену предложение о работе, она обнаруживает, что он чувствует развивающуюся историю в Панаме, которую он намерен освещать. Уоррен говорит Талли, что она вдохновила его на то, чтобы хотеть большего, включая возможное возвращение в журналистику. К сожалению, во время прощальной вечеринки Талли на станции в Филадельфии сообщается, что Уоррен и его команда были обстреляны после завершения своей истории, что привело к смерти Уоррена.
Фильм заканчивается тем, что Тэлли обсуждает цель журналистики. В трогательном дани она отмечает, что у Уоррена было предчувствие, он последовал ему и в конечном итоге получил историю.
Весной 1988 года Джон Грегори Данн и Джоан Дидион начали писать сценарий для фильма под названием «Золотая девочка» , основанного на биографии покойной ведущей и репортёра NBC News Джессики Сэвич, написанной Аланной Нэш , и финансировавшегося The Walt Disney Company . Когда фильм наконец вышел в 1996 году, восемь лет спустя, он был известен как « Вплотную и лично» , и в нём не осталось ни одной из наиболее спорных подробностей жизни Сэвич, включая её предполагаемые проблемы со злоупотреблением наркотиками, которые могли заставить её выступить с бессвязным новостным репортажем в прямом эфире по национальному телевидению в начале октября 1983 года. [1] Другие детали, опущенные в фильме, включали самоубийство второго мужа Сэвич через несколько месяцев после их свадьбы, а также её предполагаемую бисексуальность, попытки самоубийства и физическое насилие со стороны её давнего партнёра Рона Кершоу , известного новостного режиссёра, который был первоначальной моделью для персонажа Уоррена Джастиса. [2] [3] Смерть Сэвича в возрасте 36 лет в автомобильной аварии (не связанной с наркотиками или алкоголем) также была исключена из сценария. [1]
По словам Данна, который описал свой опыт общения с руководителями студий в своей книге «Монстр: Жизнь вне большого экрана» , большинство этих изменений было сделано для того, чтобы привлечь более широкий массовый рынок. Сообщается, что продюсер Скотт Рудин , когда уставший Данн спросил его, каким должен быть фильм, сказал: «Это о двух кинозвездах». [2]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 32% на основе 37 рецензий со средней оценкой 5,2/10. Консенсус сайта гласит: « Up Close & Personal тратит своих суперзвездных главных героев и захватывающую историю, вдохновленную фактами, на приторный роман, лишенный экранной химии». [4] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A−» по шкале от A до F. [5]
Критики в основном высмеивали сценарий за то, что он имел мало общего с биографией Джессики Сэвич , которая, как предполагалось, вдохновила его. Роджер Эберт в Chicago Sun-Times написал: « Up Close and Personal настолько отличается от фактов жизни Сэвич, что если у Дидион и Данна все еще есть первый черновик, они, вероятно, могли бы продать его как совершенно другой фильм». [6] Анита Гейтс в New York Times написала, что «все заканчивается больше как «Звезда родилась», чем как « Телесеть ». [7] Леонард Клэди в Variety описал его как « Звезда родилась » и «Какими мы были » , и хотя разборчивая публика будет воротить носы, простые люди склонны принять это откровенно сентиментальное дело и отправить его в стратосферу кассовых сборов». [8]
Дессон Хоу в The Washington Post крайне негативно отозвался о фильме: «Фильм Up Close and Personal» , который был «предложен» биографией Джессики Сэвич « Золотая девушка: История Джессики Сэвич» , начинается с относительного обещания... но затем любовь прорывается, как поток плохих новостей, и наши возлюбленные из шатра подвергаются одному из тех невыносимых монтажей. В то время как безвкусная рок-баллада покрывает происходящее слуховой патокой, Cushion Lips ( Мишель Пфайффер ) и Armchair Man ( Роберт Редфорд ) идут вместе, смеются вместе, резвятся в волнах в одежде — что-то в этом роде... В этом фильме руководители сети, которые полностью зависят от фокус-групп, маркетинга и рекламодателей в принятии решений, изображены как моральные негодяи, в то время как Редфорд и начинающая Пфайффер являются воплощением честности... И тот факт, что это продукция Touchstone Pictures — часть одержимой маркетингом, подслащивающей правду Disney империя, которая только что купила ABC , — слишком уморительная ирония, чтобы ее игнорировать». [9] Time Out назвал это «сентиментальным романом мая-декабря, маскирующимся под фильм о смертельно серьезных проблемах... Высушенные феном, обесцвеченные волосы на безвкусном развлечении». [10]
Однако некоторые критики утверждали, что фильм имел свои достоинства. Мик ЛаСалль в San Francisco Chronicle написал: «Взятый на своих собственных условиях, Up Close and Personal — прекрасный фильм. Два звездных образа встречаются и дополняют друг друга. Редфорд , как обычно, играет грубого, любящего природу, бескомпромиссного человека непоколебимой честности, который просто случайно оказался директором новостей на станции в Майами. Пфайффер , как обычно, великолепна, симпатична, неуклюжа и намного жестче и умнее, чем выглядит». [11] Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, утверждая, что «велик соблазн высмеять клише и мелодраму в Up Close and Personal , но фильм, несомненно, работает так, как он есть на самом деле — как история любви». [6] Журнал Variety похвалил «химию» Мишель Пфайффер и Роберта Редфорда , а также «прекрасные и краткие звездные превращения» Стокарда Ченнинга , Кейт Неллиган и Нобла Уиллингема , заключив, что фильм «не был столь же совершенным, как его вдохновитель, но, к сожалению, это лучшее, что может предложить Голливуд в жанре трогательных фильмов». [8]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках: