stringtranslate.com

Добро пожаловать в Нью-Йорк (песня)

« Welcome to New York » — песня американской певицы и автора песен Тейлор Свифт из ее пятого студийного альбома 1989 (2014). Написанная Свифт и Райаном Теддером , песня была вдохновлена ​​переездом Свифт в Нью-Йорк в апреле 2014 года. Ее тексты исследуют вновь обретенную свободу в городе и беззаботное отношение к прошлым разбитым сердцам.

Свифт, Теддер и Ноэль Занканелла спродюсировали «Welcome to New York», трек, управляемый пульсирующими синтезаторами , запрограммированными барабанами и многодорожечным вокалом. Музыкальные критики описали жанр как синти-поп , электропоп и диско . Песня была выпущена для скачивания 20 октября 2014 года, за неделю до релиза 1989 года . «Welcome to New York» получила неоднозначные отзывы критиков, большинство из которых раскритиковали текст как бесхитростный для песни-трибьюта Нью-Йорку. Некоторые защитники похвалили постановку как яркую и запоминающуюся и интерпретировали текст как поддерживающую права ЛГБТ .

Песня достигла пика в двадцатке лучших музыкальных чартов в Канаде, Новой Зеландии и Шотландии. В Соединенных Штатах она достигла 48-го места в Billboard Hot 100 и была сертифицирована платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки . Свифт пожертвовала все доходы от продаж Департаменту образования Нью-Йорка . Она включила трек в сет-лист мирового тура 1989 года (2015) и исполнила его на нескольких концертах своих более поздних туров. После спора 2019 года относительно права собственности на бэк-каталог Свифт она перезаписала песню как « Welcome to New York (Taylor's Version) » для своего перезаписанного альбома 1989 (Taylor's Version) (2023).

Фон

Райан Теддер в сером пиджаке и шляпе говорит в микрофон
Райан Теддер (на фото) был соавтором и сопродюсером песни «Welcome to New York» вместе со Свифт.

Певица и автор песен Тейлор Свифт отказалась от кантри -стиля своей прошлой музыки и обратилась к поп -продакшну для своего пятого студийного альбома 1989 (2014), который она продавала как свой «первый официальный» поп-альбом. [1] Ее музыкальным вдохновением был синти-поп 1980-х годов и его эксперименты с синтезаторами , драм-пэдами и наложенным вокалом. [2] [3] Она начала писать альбом в середине 2013 года во время тура в поддержку своего четвертого альбома Red (2012), [4] и привлекла известных современных поп-продюсеров, включая Райана Теддера , с которым она связалась через голосовое сообщение . [5] [6]

Одним из вдохновений Свифт в 1989 году был ее переезд в Нью-Йорк из Нэшвилла весной 2014 года. [7] В интервью журналу Rolling Stone она вспоминала, что была «настолько напугана» городом и его «кричащей честностью», что думала, что не сможет «приехать сюда, потому что [она] не была  [...] достаточно смелой, достаточно храброй». [8] В конце концов Свифт почувствовала себя готовой принять это, когда купила пентхаус в районе Трайбека в апреле 2014 года. [9] [10] Она приехала в Нью-Йорк, не будучи ни с кем романтически связана, после того как получила внимание СМИ к своей личной жизни. [11] По словам Свифт, ее «широкоглазый оптимизм» побудил ее увидеть Нью-Йорк как место, которое вдохновило ее на принятие «бесконечного потенциала и возможностей». [9]

Написание и продюсирование

«Welcome to New York» воплощает чувства Свифт, когда она впервые переехала в Нью-Йорк. Она поставила его на первое место в списке треков 1989 года, потому что хотела выделить Нью-Йорк как памятное событие в своей жизни и формирующее эстетическое влияние альбома. [9] [12] В текстах песен рассказчик выражает их новообретенное чувство свободы («Все здесь были кем-то другим раньше») [13] и сравнивает жизнь в Нью-Йорке с приятным ритмом, под который они могли бы танцевать. [14] Они оставляют позади прошлые разбитые сердца («Взяли наши разбитые сердца, положили их в ящик»), [15] [16] празднуют яркий свет и энергию, [17] но сохраняют свою идентичность («Огни такие яркие / Но они никогда не ослепляют меня, меня») — Алекс Фрэнк из Vogue интерпретировал это как ответ на « Empire State of Mind » (2009) Jay-Z и Алиши Киз . [18] Текст второго куплета «И ты можешь хотеть, кого хочешь / Мальчиков, мальчиков, девочек и девочек» был интерпретирован некоторыми изданиями как поддержка Свифт разнообразия и прав ЛГБТ . [17] Музыковед Эрик Смиалек утверждал, что текст привлек внимание СМИ из-за «распространенного мнения» о том, что Свифт была политически неактивна. По словам Смиалека, репрезентация ЛГБТ «не выдвинута на передний план», но демонстрирует «по крайней мере случайную осведомленность и пропаганду». [19]

«Добро пожаловать в Нью-Йорк»
Синти -поп -песня "Welcome to New York" включает в себя пульсирующий синтезатор Juno-106 , программируемые драм-машины и многодорожечный вокал. Текст песни был вдохновлен чувствами Свифт, когда она впервые переехала в Нью-Йорк в 2014 году.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Поскольку Свифт хотел получить звучание, вдохновленное 1980-ми, Теддер запрограммировал песню на синтезаторе Juno-106 , который он описал как инструмент «очень 1980-х». Он закончил первый черновик за три часа и закончил первую демо-версию позже на той же неделе. Во время гастролей в Швейцарии Теддер выпустил четыре другие версии. Хотя он предпочел одну более позднюю версию, Свифт выбрал ту, которая была ближе всего к первой демо-версии в качестве окончательной версии. [20] Свифт и Теддер продюсировали «Welcome to New York» с Ноэлем Занканеллой , который играл на дополнительных синтезаторах и запрограммировал барабаны. Теддер и Смит Карлсон записали трек в студии Conway Recording Studios в Лос-Анджелесе, Калифорния. Он был сведен Сербаном Генеа в студии MixStar Studios в Вирджиния-Бич, Вирджиния , и отмастерен Томом Койном в студии Sterling Sound Studios в Нью-Йорке. Трек длится 3 минуты и 32 секунды. [21]

«Welcome to New York» открывается пульсирующими синтезаторами и запрограммированными драм-машинами , которые создают ритмы, похожие на хлопки . [17] [22] Вокал Свифт записан на несколько дорожек и обработан электронными элементами. [17] [22] По словам музыковеда Джеймса Э. Пероне, композиция монотематична , что подтверждается повторениями одной и той же высоты тона как в куплетах, так и в припевах . [17] В современных обзорах музыкальные критики характеризуют жанр как синти-поп. [a] Линдси Золадз из Vulture описала его как электропоп , [26] а Роб Шеффилд из Rolling Stone посчитал его « диско- одой» Нью-Йорку, родине диско. [27] Пульсирующее синтезаторное звучание песни задает тон для звучания 1989 года, обязанного 1980-м годам. [28] Были сравнения с музыкой других исполнителей: Пероне сказал, что синтезаторы и драм-машины напоминают исполнителей 1980-х годов Синди Лопер и Принса , [17] Мэтью Хортон из NME написал, что «синтезаторный удар» вызвал ассоциации с группой OMD , [29] а The New Zealand Herald нашел постановку, напоминающую Робин . [30]

Выпускать

Big Machine Records выпустили «Welcome to New York» для загрузки через iTunes Store 20 октября 2014 года, за неделю до релиза 1989 года . [31] [32] Свифт поделилась 30-секундным отрывком песни на YouTube за день до этого. [33] В Соединенных Штатах песня достигла 48-го места в Billboard Hot 100 [34] и была сертифицирована платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за сбор одного миллиона копий на основе продаж и прослушиваний . [35] В Соединенном Королевстве она достигла 16-го и 39-го мест в шотландских и британских чартах синглов соответственно [36] [37] и была сертифицирована серебряной Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) за превышение 200 000 копий. [38] Он достиг 23-го места в чарте синглов Австралии, [39] где он был сертифицирован Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) как дважды платиновый за тираж в 140 000 копий. [40] В других местах песня вошла в десятку лучших в Новой Зеландии (достигнув 6-го места), [41] и достигла 30-го места в Венгрии (16), [42] Канаде (19), [43] Испании (21), [44] и Дании (27). [45]

Свифт пожертвовала все доходы от продажи «Welcome to New York» Департаменту образования города Нью-Йорка . [46] NYC & Company назвала Свифт официальным послом туризма Нью-Йорка, [47] этот шаг вызвал споры в СМИ; [48] [49] различные издания расценили песню как «гимн джентрификации», который не представляет подлинный Нью-Йорк, а проживающую в Нэшвилле Свифт — как неподходящего кандидата по сравнению со знаменитостями, родившимися и выросшими в Нью-Йорке, такими как Роберт Де Ниро и Дженнифер Лопес . [50] Представитель NYC & Co выступил в защиту Свифт и сказал, что кампания была «новым подходом», который был сосредоточен на «удивлении и волнении» человека, впервые прибывшего в город. [51] Ученый-урбанист Алессандро Буса отметил, что Swift был подходящим выбором для продвижения NYC & Co «нового Нью-Йорка», который он описал как «очищенный, молодой, довольно хипстерский бренд». [52]

«Добро пожаловать в Нью-Йорк (версия Тейлор)»

После подписания нового контракта с Republic Records Свифт начала перезаписывать свои первые шесть студийных альбомов в ноябре 2020 года. [53] Решение было принято после публичного спора 2019 года между Свифт и менеджером по талантам Скутером Брауном , который приобрел Big Machine Records, включая мастер-записи альбомов Свифт, выпущенные лейблом. [54] [55] Перезаписав альбомы, Свифт получила полное право собственности на новые мастер-записи, что позволило ей контролировать лицензирование своих песен для коммерческого использования и, следовательно, заменить мастер-записи, принадлежащие Big Machine. [56]

Перезапись «Welcome to New York» с подзаголовком «Taylor's Version» была выпущена как часть перезаписи 1989 года, 1989 (Taylor's Version) , 27 октября 2023 года. [57] Свифт, Теддер и Занканелла спродюсировали «Welcome to New York (Taylor's Version)», которая была записана Теддером и Ричем Ричем в Mandarin Oriental в Милане , Италия; сведена Генеа в MixStar Studios в Вирджиния-Бич, Вирджиния; и сведена Рэнди Мерриллом в Sterling Sound в Эджвотере, Нью-Джерси . Теддер и Занканелла играли на синтезаторах, первый обеспечил бэк-вокал и сыграл на дополнительном фортепиано, а последний запрограммировал ударные. [58]

«Welcome to New York (Taylor's Version)» достигла 16-го места в Billboard Global 200. [ 59] Она дебютировала в двадцатке лучших синглов в Австралии (11-е место), [60] на Филиппинах (11-е место), [61] в Новой Зеландии (14-е место), [62] в США (14-е место), [63] и Канаде (15-е место). [43] В США дебют песни в двадцатке лучших продлил рекорд Свифт по количеству попаданий в двадцатку лучших среди женщин-исполнителей. [63]

Критический прием

«Welcome to New York» вызвала неоднозначную реакцию критиков. Большинство критиков посчитали текст песни неискушённым и поверхностным для трибьют-песни Нью-Йорку [17] [25] и неудовлетворительным для артистизма Свифт. [64] Они добавили, что изображение и любовь Свифт к Нью-Йорку игнорируют реальные социально-экономические проблемы, с которыми приходится сталкиваться большинству жителей города. [65] [66] Джейсон Липшуц из Billboard написал: «В то время как Свифт задорно восхищается [городом], она не замечает крыс метро или просыпается в спальнях размером со шкаф». [67] Синтезаторная продукция также получила негативные отзывы от двух критиков Time , назвав её «безвкусной» и «безжизненной». [17] Джон Караманика из The New York Times описал трек как «мерцающий  [...], хотя и слегка тусклый», [13] а Эйми Клифф из Fact пожаловалась, что песня «умудряется свести целый город к первозданному горизонту, увиденному из окна верхнего этажа». [68] Караманика, Клифф и Золадз выбрали «Welcome to New York» как один из самых слабых треков 1989 года , [13] [68] [26] как и Сэмюэл Р. Мурриан из Parade и Эл Шипли из Spin в ретроспективных обзорах. [69] [70]

Говоря с Billboard о реакции, Свифт сказала, что это заставило ее думать по-другому, но защитила песню, потому что она сосредоточилась на том, как запечатлеть «сиюминутную эмоцию». Она добавила: «Взять песню и попытаться применить ее к каждой ситуации, через которую проходит каждый — экономически, политически, в целой городской области — это требует слишком многого от части [ sic ] музыки». [65] Были некоторые сочувственные комментарии. [71] Роберт Кристгау сказал: «Я думаю, глупо требовать социологии от того, кто не может прогуляться по Центральному парку без телохранителей». [66] Рецензент PopMatters Кори Бейсли написал, что «Welcome to New York» была и «несомненно цепляющей», и «совершенно несъедобной», но песня была разумным началом альбома, потому что «это манифест, а не увертюра». [72] В Consequence of Sound Саша Геффен высказал мнение, что трек не о самом Нью-Йорке, а о «Нью-Йорке как идее — вдохновляющей игровой площадке, всегда находящейся немного вне досягаемости». [15] Дэниел Д'Аддарио из Time подчеркнул ЛГБТ-подтекст и описал песню как «новый вид гимна равенства». [73]

Некоторые обзоры были более хвалебными. Ройзон О'Коннор из The Independent утверждал, что песня получила «несправедливый рэп» от критиков и похвалил ее как «взрыв свежего воздуха». [64] Эндрю Унтербергер из журнала Spin выделил трек как представление взрослой жизни и зрелой перспективы Свифт, [74] а Мара Икин из The AV Club сочла его цепляющим. [75] Пероне назвал трек «привлекательной, популярной и очень интересной песней в каноне Свифт», [17] а Энни Залески также считала его уникальным треком в дискографии Свифт, подчеркивая «продакшн-штрихи, которые свистят, как прохладный бриз». [10] Рассматривая перезаписанную «Taylor's Version», некоторые критики отметили, что его продакшн и энергия остались идентичными оригинальной песне. [76] [77] Адам Уайт из The Independent сказал, что перезаписанный трек «становится тяжелее с его синтезаторами», [78] а Людовик Хантер-Тилни из Financial Times назвал его «неотразимо яркой данью уважения» Нью-Йорку. [79] «Welcome to New York» вошла в списки лучших песен Свифт по версии Clash (2021) [80] и Billboard (2023). [81]

Живые выступления и другие виды использования

Свифт выступает на сцене в синей юбке и блестящем жакете
Свифт во время мирового турне 1989 года , где она исполнила «Welcome to New York» в качестве открывающего номера

27 октября 2014 года, чтобы отпраздновать выпуск альбома, Свифт провела концерт под названием « 1989 Secret Sessions» в Манхэттене . На нем прозвучали треки 1989 года , включая «Welcome to New York», и он транслировался в прямом эфире Yahoo! и iHeartRadio . [82] Во время продвижения альбома Свифт исполнила «Welcome to New York» на телешоу, включая Late Show with David Letterman [83] и Good Morning America . [84] Она также исполнила песню на двух мероприятиях в 2019 году: концерте Amazon Prime Day [85] и iHeartRadio Jingle Ball Z100 . [86] «Welcome to New York» была открывающей песней в сет-листе тура Свифт 2015 года, 1989 World Tour . [87] Свифт исполнила её как «песню-сюрприз» вне обычного сет-листа во время двух концертов своих более поздних туров: на шоу в Ист-Резерфорде в рамках своего тура Reputation Stadium 20 июля 2018 года [88] и снова в Ист-Резерфорде в рамках тура Eras 28 мая 2023 года. [89] В последнем туре она спела песню под фортепиано на остановке в Стокгольме 18 мая 2024 года, где Свифт спела её как часть попурри с « Say Don't Go » (2023) и « Clean » (2014), а также на остановке в Новом Орлеане 26 октября 2024 года, где она спела её как часть попурри с « Hits Different » (2022). [90]

Певец и автор песен Райан Адамс записал кавер-версию «Welcome to New York» для своего альбома каверов 2015 года на песню Свифт 1989. Его версия включает акустическую аранжировку, подкрепленную струнными, гитарными переборами , фортепиано и барабанами. [91] [92] [93] Адамс поет вокалом, который критики описывают как «ноющий» [94] и «стиснутый зубами». [93] Дэн Кэффри из Consequence of Sound сказал, что «Welcome to New York» Адамса включает в себя влияния пауэр-попа , которые напоминают музыку Тома Петти . [95] Журналист PopMatters Эван Соди посчитал песню самым слабым треком на альбоме Свифт 1989 года , но похвалил Адамса за то, что он придал ей «более тёплую, более гуманистическую трактовку» [91], а критик The Observer Эмили Маккей назвала её «отчаянным хитом тоски по Спрингстину », которая была среди лучших песен альбома. [96] Напротив, Сара Мёрфи из Exclaim! высказала мнение, что кавер «стал нелепым, когда его исполняла пожилая рок-звезда» [97]

Кредиты и персонал

«Добро пожаловать в Нью-Йорк» (2014) [21]

«Добро пожаловать в Нью-Йорк (версия Тейлор)» (2023) [58]

Диаграммы

Сертификаты


Примечания

  1. ↑ Приписывается Брайану Мэнсфилду из USA Today [22] , Форресту Уикману из Slate [23], Джеду Готтлибу из Boston Herald [24] и Джиму Фарберу из New York Daily News [25]

Ссылки

  1. ↑ Лайт, Алан (5 декабря 2014 г.). «Женщина года по версии Billboard Тейлор Свифт о том, как писать собственные правила, как не стать клише и как стать поп-музыкантом». Billboard . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. . Получено 27 февраля 2019 г. .
  2. ^ Иллс, Джош (16 сентября 2014 г.). «Тейлор Свифт раскрывает пять вещей, которых стоит ожидать от 1989 года» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  3. ^ Zollo, Paul (13 февраля 2016 г.). «Устная история Тейлор Свифт 1989». The Recording Academy . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 23 марта 2016 г. – через Medium .
  4. ↑ Talbott, Chris (13 октября 2013 г.). «Taylor Swift Talks Next Album, CMAs and Ed Sheeran». Associated Press . Архивировано из оригинала 26 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  5. ^ Лейт, Элиас (12 января 2021 г.). «10 великих песен, о которых вы не знали, что написал Райан Теддер из OneRepublic» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. Получено 22 августа 2023 г.
  6. ^ Перриконе, Кэтлин (20 октября 2014 г.). «Тейлор Свифт рассказывает подробности о записи 'I Know Places' с Райаном Теддером». American Top 40. Архивировано из оригинала 19 января 2015 г.
  7. ^ Шнайдер, Мэтью (19 декабря 2014 г.). «Год Тейлор Свифт» . The New York Times . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. . Получено 22 августа 2023 г. .
  8. ^ Иллс, Джош (16 сентября 2014 г.). «Тейлор Свифт раскрывает пять вещей, которых стоит ожидать от 1989 года» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 г. Получено 16 сентября 2014 г.
  9. ^ abc Toomey, Alyssa (20 октября 2014 г.). «Taylor Swift Talks New Single 'Welcome to New York,' Says It 'Very Sexist' to Claim She Writes Only About Exes». E! Online . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 21 октября 2014 г.
  10. ^ ab Zaleski 2024, стр. 108.
  11. ↑ Raab, Scott (1 ноября 2014 г.). «Taylor Swift». Esquire . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 г. Получено 22 августа 2023 г.
  12. ^ Эллисон, Джо (ноябрь 2014 г.). «Интервью Vogue: Тейлор Свифт». British Vogue . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.
  13. ^ abc Caramanica, Jon (26 октября 2014 г.). "Прощание с Twang" . The New York Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. . Получено 4 февраля 2019 г. .
  14. ↑ Айерс, Майк (21 октября 2014 г.). «Тейлор Свифт объединяется с Райаном Теддером для третьего сингла 1989 года «Welcome to New York»». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 г. Получено 22 августа 2023 г.
  15. ^ ab Geffen, Sasha (30 октября 2014 г.). "Обзор альбома: Taylor Swift – 1989". Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 22 августа 2023 г.
  16. ^ Лански, Сэм (23 октября 2014 г.). "Обзор: 1989 год знаменует парадигму Свифта" . Время . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. . Получено 17 ноября 2014 г. .
  17. ^ abcdefghi Perone 2017, с. 57.
  18. ↑ Фрэнк, Алекс (27 октября 2014 г.). «The Simple Pleasures of Taylor Swift’s New Album, 1989». Vogue . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.
  19. ^ Смялек 2021, стр. 102.
  20. ^ Highfill, Samantha (23 апреля 2020 г.). «Райан Теддер разбивает на части свои самые большие хиты с Бейонсе, Адель, Тейлор Свифт и другими». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  21. ^ ab 1989 ( Примечания к обложке компакт-диска ). Тейлор Свифт . Big Machine Records . 2014. BMRBD0500A.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  22. ^ abc Mansfield, Brian (24 октября 2014 г.). «Начните распространять новости: вышла песня Taylor Swift „Welcome to New York“». USA Today . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  23. ^ Викман, Форрест (20 октября 2014 г.). «Про-гейское «Добро пожаловать в Нью-Йорк» Тейлор Свифт уводит ее дальше, чем когда-либо, от Нэшвилла». Slate . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. . Получено 25 июля 2020 г. .
  24. ^ Готтлиб, Джед (28 октября 2014 г.). «Taylor Swift Switches to Pop on 1989» . Boston Herald . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
  25. ^ ab Farber, Jim (20 октября 2014 г.). "'Welcome to New York', Music Review". New York Daily News . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 г. . Получено 21 октября 2014 г. .
  26. ^ ab Zoladz, Lindsay (27 октября 2014 г.). "Taylor Swift's 1989 Is Her Most Conservative Album Yet" . Vulture . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. . Получено 25 июля 2020 г. .
  27. ↑ Шеффилд, Роб (26 октября 2021 г.). «'Welcome to New York' (2014)». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 26 октября 2021 г. .
  28. ^ Мэдли, Эд (18 августа 2015 г.). «Тейлор Свифт избавляется от своих деревенских корней в туре '1989'». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  29. ↑ Хортон, Мэтью (27 октября 2014 г.). «Тейлор Свифт – 1989». NME . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 г. . Получено 22 августа 2023 г. .
  30. ^ "Обзор альбома: Тейлор Свифт, 1989". The New Zealand Herald . 16 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
  31. ^ Strecker, Erin (20 октября 2014 г.). «Taylor Swift's 'Welcome To New York' Coming Tuesday: Listen to a Preview Now». Billboard . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. . Получено 20 сентября 2023 г. .
  32. ^ "Taylor Swift представляет 'Welcome To New York' 1989 года эксклюзивно на iTunes во вторник, 21 октября" (пресс-релиз). Big Machine Records . 20 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2015 г. Получено 24 октября 2023 г. – через PR Newswire .
  33. ^ Доктерман, Элиана (20 октября 2014 г.). «Послушайте тизер нового трека Тейлор Свифт Poppy „Welcome to New York“». Time . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. . Получено 23 августа 2023 г. .
  34. ^ abc "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 7 ноября 2023 г.
  35. ^ ab "Gold & Platinum Search". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
  36. ^ ab "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100". Official Charts Company . Получено 27 октября 2014 г.
  37. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 октября 2014 г.
  38. ^ ab "Welcome to New York". British Phonographic Industry . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
  39. ^ ab "Taylor Swift – Welcome To New York". ARIA Top 50 Singles . Получено 25 октября 2014 г.
  40. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 27 октября 2023 г. .
  41. ^ ab "Taylor Swift – Welcome To New York". Топ-40 синглов . Получено 24 октября 2014 г.
  42. ^ ab «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 30 октября 2014 г.
  43. ^ abcd "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 30 октября 2014 г.
  44. ^ ab "Taylor Swift – Welcome To New York" Canciones Top 50. Получено 24 октября 2014 г.
  45. ^ ab "Taylor Swift – Welcome To New York". Треклист . Получено 31 октября 2014 г.
  46. ↑ Messer, Lesley (29 октября 2014 г.). «Taylor Swift пожертвует средства от „Welcome to New York“ государственным школам Нью-Йорка». ABC News . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 29 ноября 2014 г.
  47. ^ Берман, Элиза (27 октября 2014 г.). «Тейлор Свифт — новый посол туризма Нью-Йорка». Time . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 6 декабря 2022 г. .
  48. ↑ Рид, Райан (17 ноября 2014 г.). «Билли Джоэл Тейлор Свифт NYC 'Snoots': 'Let Her In'» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. . Получено 16 октября 2023 г. .
  49. ↑ Хеттер, Катя (29 октября 2014 г.). «Лучшие послы Нью-Йорка, чем Тейлор Свифт». CNN . CNN . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. . Получено 16 октября 2023 г. .
  50. ^ Буса 2017, стр. 171.
  51. ^ Harpaz, Beth J. (31 октября 2014 г.). «Taylor Swift Dissed as New York Tourism Ambassador» (Тейлор Свифт раскритиковали как посла туризма в Нью-Йорке). Associated Press . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  52. ^ Busà 2017, стр. 203.
  53. ^ Мелас, Хлоя (16 ноября 2020 г.). «Тейлор Свифт высказывается о продаже своих мастеров». CNN . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  54. ^ "Taylor Swift Wants to Re-Record Her Old Hits". BBC News . 22 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
  55. ^ Финнис, Алекс (17 ноября 2020 г.). «Taylor Swift Masters: The Controversy around Scooter Braun Selling the Rights to Her Old Music Explained». i . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  56. ^ Шах, Нил (9 апреля 2021 г.). «Тейлор Свифт выпускает новый альбом Fearless, возвращая ее старый каталог» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 25 сентября 2022 г. .
  57. ^ Васселл, Николь (27 октября 2023 г.). "Поклонники Тейлор Свифт празднуют выпуск альбома Pop Star 1989 (версия Тейлор)" . The Independent . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. . Получено 30 октября 2023 г. .
  58. ^ ab 1989 (Taylor's Version) (Примечания к компакт-диску). Тейлор Свифт. Republic Records . 2023. 0245597656.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  59. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 7 ноября 2023 г.
  60. ^ ab "Taylor Swift – Welcome to New York (Taylor's Version)". ARIA Top 50 Singles . Получено 7 ноября 2023 г.
  61. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Philippines Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 7 ноября 2023 г. .
  62. ^ ab "Taylor Swift – Welcome to New York (Taylor's Version)". Топ-40 синглов . Получено 7 ноября 2023 г.
  63. ^ ab Zellner, Xander (6 ноября 2023 г.). "Taylor Swift Charts All 21 Songs From 1989 (Taylor's Version) on the Hot 100". Billboard . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 7 ноября 2023 г. .
  64. ^ ab O'Connor, Roisin (23 июля 2020 г.). «Taylor Swift's 100 Album Tracks – Ranked». The Independent . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
  65. ^ ab Grossman, Samantha (5 декабря 2014 г.). «Taylor Swift Understands Why Some People Hate „Welcome to New York“» . Time . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 1 декабря 2020 г. .
  66. ^ ab Christgau, Robert (6 февраля 2015 г.). "Expert Witness". Cuepoint . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. . Получено 6 февраля 2015 г. .
  67. ^ Липшуц, Джейсон (20 октября 2014 г.). «Тейлор Свифт паковает сумки в «Welcome To New York»: обзор песни». Billboard . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. Получено 23 октября 2014 г.
  68. ^ ab Клифф, Эйми (30 октября 2014 г.). "1989". Факт . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 23 августа 2023 г.
  69. ^ Murrian, Samuel R. (13 декабря 2022 г.). "Taylor Swift Albums Ranked". Parade . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
  70. ↑ Шипли, Эл (13 декабря 2022 г.). «Every Taylor Swift Album, Ranked». Spin . Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  71. ↑ Скотт, Нейт (20 октября 2014 г.). «Песня Тейлор Свифт «Welcome to New York» — следующий гимн Нью-Йорка». USA Today . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  72. ^ Baesley, Corey (30 октября 2014 г.). "Taylor Swift: 1989". PopMatters . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. . Получено 4 февраля 2019 г. .
  73. ^ D'Addario, Daniel (21 октября 2014 г.). ""Welcome to New York" Тейлор Свифт — это новый вид гимна равенства" . Time . Архивировано из оригинала 25 июля 2017 г. . Получено 21 октября 2014 г. .
  74. ^ Унтербергер, Эндрю (28 октября 2014 г.). «Taylor Swift Gets Clean, Hits Reset on New Album 1989». Spin . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  75. ^ Eakin, Marah (28 октября 2014 г.). «С 1989 г. Тейлор Свифт наконец-то взрослеет». The AV Club . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 28 октября 2014 г.
  76. ^ Barnes, Kelsey (27 октября 2023 г.). "Taylor Swift: 1989 (Taylor's Version) Review". The Line of Best Fit . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. . Получено 4 ноября 2023 г. .
  77. ^ Хоппер, Алекс (27 октября 2023 г.). «Обзор: Тейлор Свифт возвращает блестящий оптимизм 1989 года». Американский автор песен . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 4 ноября 2023 г.
  78. ^ Уайт, Адам (27 октября 2023 г.). «Тейлор Свифт перезаписывает свою поп-классику 1989 года с уменьшением возвратов» . The Independent . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. . Получено 31 октября 2023 г. .
  79. ^ Хантер-Тилни, Людовик (27 октября 2023 г.). «Тейлор Свифт: 1989 (версия Тейлор) – наш критик меняет свое мнение о главном произведении поп-звезды». Financial Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. . Получено 31 октября 2023 г. .
  80. ^ "Taylor Swift: Her 15 Best Songs". Clash . 2 января 2022 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 6 января 2022 г.
  81. ^ "100 лучших песен Тейлор Свифт: выбор сотрудников". Billboard . 16 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 24 августа 2023 г.
  82. ^ Stutz, Colin (27 октября 2014 г.). "Taylor Swift Live-Broadcasts Manhattan Rooftop Secret Session". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 г. Получено 6 февраля 2019 г.
  83. ^ Дионн, Зак (29 октября 2014 г.). «Тейлор Свифт исполняет «Welcome to New York» на шоу Леттермана и дает длинное интервью». Billboard . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 г.
  84. ↑ Ли, Эшли (30 октября 2014 г.). «Taylor Swift Teases 1989 Tour During Good Morning America Concert». Billboard . Архивировано из оригинала 11 января 2019 г.
  85. ^ Брэндл, Ларс (11 июля 2019 г.). «Тейлор Свифт поет «Shake It Off», «Blank Space» и многое другое на концерте Amazon Prime Day: смотрите». Billboard . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. . Получено 5 февраля 2021 г. .
  86. ^ Дойл, Патрик (14 декабря 2019 г.). «Тейлор Свифт празднует свой 30-й день рождения с помощью набора Joyous Jingle Ball Set» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. . Получено 4 июня 2023 г. .
  87. ^ Yahr, Emily (5 мая 2015 г.). «Taylor Swift '1989' World Tour: Set List, Costumes, the Stage, the Spectacle». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 12 декабря 2018 г.
  88. ^ Iasimone, Ashley (20 ноября 2018 г.). «All the Surprise Songs, которые Тейлор Свифт исполнила на B-Stage своего тура Reputation Stadium». Billboard . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 4 июня 2023 г.
  89. ^ Iasimone, Ashley (29 мая 2023 г.). «Все неожиданные песни, которые Тейлор Свифт исполнила в туре The Eras (на данный момент)». Billboard . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. . Получено 29 мая 2023 г. .
  90. ^ Легаспи, Алтея (19 мая 2024 г.). «Taylor Swift дебютирует с 'Guilty as Sin?' и тройным мэшапом 1989 года для 89-го шоу тура Eras». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  91. ^ ab Sawdey, Evan (25 сентября 2015 г.). "Ryan Adams: 1989". PopMatters . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. . Получено 3 ноября 2023 г. .
  92. ^ Вуд, Микаэль (21 сентября 2015 г.). «Обзор: Райан Адамс обращается за помощью к Тейлор Свифт в своей версии 1989 года» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 3 ноября 2023 г.
  93. ^ ab Zaleski, Annie (21 сентября 2015 г.). «Райан Адамс превращает Taylor Swift's 1989 Into A Melancholy Masterpiece». The AV Club . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. Получено 12 февраля 2018 г.
  94. ↑ Beviglia, Jim (21 сентября 2015 г.). "Ryan Adams: 1989". Американский автор песен . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г.
  95. ^ Кэффри, Дэн (28 сентября 2015 г.). «Обзор альбома: Райан Адамс – 1989». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  96. ^ Mackay, Emily (27 сентября 2015 г.). «Райан Адамс: Обзор 1989 года – Уважительный взгляд на Тейлор Свифт». The Observer . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г.
  97. ↑ Мерфи, Сара (22 сентября 2015 г.). «Райан Адамс 1989». Exclaim! . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 3 ноября 2023 г. .
  98. ^ "Taylor Swift Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard . Получено 12 марта 2018 г.
  99. ^ "Taylor Swift – Welcome To New York" (на французском). Les classement single . Получено 31 октября 2014 г.
  100. ^ "Irish-charts.com – Дискография Тейлор Свифт". Irish Singles Chart . Получено 29 января 2020 г.
  101. ^ "Taylor Swift Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 15 ноября 2014 г.
  102. ^ "Taylor Swift – Welcome to New York". AFP Top 100 Singles . Получено 9 ноября 2023 г.
  103. ^ "Digital Singles Chart (International)". IFPI Греция . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  104. ^ "Taylor Swift Chart History (Ireland Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. . Получено 7 ноября 2023 г. .
  105. ^ "RIAS Top Charts Week 44 (27 октября - 2 ноября 2023 г.)". RIAS . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. . Получено 7 ноября 2023 г. .
  106. ^ "Taylor Swift – Welcome to New York (Taylor's Version)". Singles Top 100. Получено 7 ноября 2023 г.
  107. ^ "Taylor Swift Chart History (UK Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. . Получено 7 ноября 2023 г. .
  108. ^ "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 ноября 2023 г.
  109. ^ "Official Streaming Chart Top 100". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г.
  110. ^ "Taylor Swift Chart History (Billboard Vietnam Hot 100)". Billboard . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. . Получено 11 ноября 2023 г. .
  111. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 14 июня 2024 г. .

Цитируемая литература