William's Wish Wellingtons — анимационный детский телесериал BBC , созданный Hibbert Ralph Entertainment (ранее создавший Spider! ), который первоначально транслировался на BBC One с 25 октября по 30 декабря 1994 года, затем с 24 декабря 1995 года по 31 мая 1996 года — на BBC Two , а затем снова на BBC One с 25 сентября по 13 декабря 1996 года. Озвучивал его актёр Эндрю Сакс . Позднее он был переведён на гэльский язык компанией Búrach Productions с другим рассказчиком и показан под именем Botannan Araid Uilleim на канале BBC Two Scotland . В Соединённых Штатах он был показан как часть Big Bag канала Cartoon Network (но когда Big Bag был ремейк от Yorkshire Television в Соединённом Королевстве, он был заменён на Koki, учитывая, что он транслировался на ITV ).
Центральная тема серии не сильно отличается от «Галошей удачи» (1838) Ганса Христиана Андерсена .
В честь 30-летия сериала 22 октября 2024 года в BBC iPlayer было добавлено 26 эпизодов из 1-го и 2-го сезонов.
В первом эпизоде сериала, Уильям и Барксур , Уильям решил выйти на улицу поиграть под дождем; когда его мама увидела его (и состояние его обуви), она повела его купить новую пару сапог Веллингтон , и когда они пришли в обувной магазин, владелец магазина выбрал пару сверкающих красных сапог для Уильяма. Когда он пришел домой и решил надеть их, он обнаружил внутри записку: «Это сапоги Веллингтоны Желания, надень их и загадай желание» — и когда он это сделал, первое, что он пожелал, была собака, которую он окрестил «Барксур». Затем Уильям понял, что у него есть сила желать себе где угодно в мире или просить все, что он захочет; Это иногда доставляло ему неприятности, например, когда он пожелал, чтобы у него был самый большой в мире конкер, чтобы выиграть школьный чемпионат по конкеру, когда он пожелал, чтобы все его игрушки ожили и помогли ему убраться в комнате, или когда он надел свои резиновые сапоги не на те ноги и чуть не помешал Санта-Клаусу доставить его грузы в канун Рождества (из-за серии неисполненных желаний). Он также несколько раз менял ход истории, например, когда он пожелал вернуться в Древний Рим и победил солдата по имени Супербус в гонке на колесницах (пожелав банкета, чтобы помешать продвижению Супербуса, так как он немедленно остановил свою колесницу и начал ее есть).
Сериал состоял из двадцати шести пятиминутных эпизодов: тринадцати в 1994 году и еще тринадцати в 1996 году, которые были раскадрованы и анимированы Марком Мейсоном (который ранее анимировал The Raggy Dolls ), а режиссером выступил Грэм Ральф (который ранее был режиссером Spider! и иллюстрировал книгу по этому мультфильму).
Начальный сериал был выпущен BBC Worldwide на VHS под названием William and Barksure (BBCV 5666) в 1995 году, а второй сезон на другой VHS под названием William Hood (BBCV 5904) в 1996 году. Оба сериала в настоящее время не издаются; как и многие другие старые детские телешоу BBC, шоу недоступно на DVD . [1] [2]
Также было несколько книг, основанных на шоу (некоторые из тех, что были основаны на эпизодах, изменили свои названия, например, «Уильям и Баркшур» стала «Уильям и собака», «Уильям и инопланетянин» стала «Уильям в космосе», «Уильям из Аравии» стала «Уильям и верблюд», «Джунгли Уильям» стала «Уильям в джунглях», а «Уильям-рассказчик», который был одним из всего лишь двух эпизодов, где появился кузен Уильяма Уинстон с рыжими волосами, стала «Уильям и великан»), которые были написаны или адаптированы Атолл Макдональд и проиллюстрированы режиссером Грэмом Ральфом; одна была книгой-подглядкой, другая была раскраской, а третья была книгой-активностью. [3] [4]
В 1998 году часть эпизода "William the Conkeror" была показана в эпизоде восьмого сезона Bodger and Badger (когда они управляли гостевым домом "Seagull's Rest"); Барсук (и Мышка) хотели посмотреть его в номере одного из гостей, пока она смотрела прогноз погоды, поэтому они переключили канал с помощью своего пульта (пока они прятались в глубине комнаты), и после того, как она переключила его обратно с помощью своего собственного пульта, они снова его переключили. Переключение продолжалось до тех пор, пока гостья не пожаловалась Bodger, что ее телевизор неисправен.
Первые восемь эпизодов первого сезона изначально транслировались на BBC One в рамках детской программы BBC по вторникам и четвергам в 15:35, в то время как следующие четыре транслировались во вторник, среду, четверг и пятницу после Рождества 1994 года в 10:20, а тринадцатый был показан на BBC Two почти год спустя в канун Рождества 1995 года в 7:30 утра, после повтора шести из предыдущих двенадцати; это связано с тем, что по сюжету Уильям едва не помешал Санта-Клаусу доставить груз.
Первые шесть эпизодов второго сезона изначально транслировались на канале BBC Two по пятницам в 8:30 утра, а затем повторялись в 14:05 того же дня, в то время как седьмой эпизод транслировался в 7:35 утра и повторялся в 13:05, а следующие четыре транслировались на канале BBC One в рамках шоу «Муравьи в твоих штанах » (которое вел тогдашний кукольный персонаж BBC Children's BBC Отис Муравьед ) по средам в 15:30; однако два последних эпизода сериала транслировались по пятницам, снова как часть шоу «Муравьи в твоих штанах» , в том же временном интервале.