stringtranslate.com

Xuxa (американская телепрограмма)

Xuxa — американский детский телесериал, ведущим которого является Xuxa Meneghel , который транслировался в первом показе синдикации с 13 сентября по 10 декабря 1993 года, в общей сложности 65 эпизодов. Программа была основана на Xou da Xuxa от Rede Globo и была создана Томасом У. Линчем и Марлен Маттос, производством занималась MTM Enterprises . [1] Шоу состоит из различных сегментов игр, известных гостей и образовательных уроков.

В 1992 году возник спор о том, кто будет продюсировать шоу, поскольку и MTM Enterprises, и DiC были заинтересованы. Однако в конечном итоге Xuxa выбрала MTM Enterprises, так как она посчитала, что их подход к представлению бразильского шоу американской аудитории был лучше.

Программа дебютировала в сентябре 1993 года; она полностью основана на Xou da Xuxa , но разработана с учетом интересов американской аудитории. Например, Paquitas были названы «Pixies». Xuxa также помогали разные персонажи, такие как панда по имени Jelly и ягуар по имени Jam; их играли EE Bell и Mark Caso соответственно. Xuxa был первым и единственным бразильцем, у которого была телевизионная программа в Соединенных Штатах. [2]

Фон

Xuxa — это комбинированное игровое шоу / развлекательное шоу , основанное на бразильской телепрограмме Xou da Xuxa . Шоу представляет собой различные виды деятельности, стимулирующие обучение детей, которые курируются как Xuxa, так и ее помощниками, Jelly the Panda (EE Bell) и Jam the Jaguar (Mark Caso).

Шоу разделено примерно на пять сегментов с перерывами на рекламу, как и оригинальная программа в Бразилии. Во время сегментов Xuxa вызывает детей на сцену для интерактивных игр, и в конце каждый выигрывает приз независимо от результата. В других сегментах Xuxa берет интервью у различных профессионалов (таких как фигуристы, пловцы, дрессировщики животных и т. д.). Она также приглашала некоторых знаменитостей, которых дети узнают, таких как Мэри-Кейт и Эшли Олсен . [3] Xuxa также пела версии своих собственных песен во время программы, а в самом конце шоу был выбран ребенок, которого она поцеловала в щеку на сцене.

История

Фон

Как телеведущая, Xuxa была чрезвычайно успешна в конце 80-х и начале 90-х годов, не только в ее родной Бразилии, но и в других странах Латинской Америки, таких как Аргентина. Она вела свои собственные детские программы, Xou da Xuxa и El Show de Xuxa . В 1992 году продюсерские компании MTM Enterprises и DiC Entertainment пытались привезти Xuxa в Соединенные Штаты, чтобы вести детскую программу для американской аудитории. Однако Xuxa изначально отказалась от приглашений, потому что считала, что ей нужно сначала научиться лучше говорить по-английски. [4]

Разработка и выпуск

В 1993 году Xuxa вернулась к идее сделать шоу в Соединенных Штатах. DiC Entertainment хотели создать совершенно новую программу, но MTM Enterprises хотели сделать проект, основанный на оригинальной бразильской версии шоу Xuxa. Xuxa в конечном итоге выбрала MTM Enterprises, так как это больше соответствовало ее собственным амбициям относительно американской программы. Планировалось, что в первом сезоне будет 65 эпизодов, американская программа была записана на студиях сети CBS (она была снята в CBS Television City Studio 36 в Голливуде ), с синдицированным запуском на The Family Channel . [5] [6] Шоу было сделано для детей в возрасте от 2 до 11 лет. MTM Productions была бывшей MTM Enterprises, одним из самых известных телевизионных продюсеров 1970-х и 1980-х годов. [7]

Расходы на еженедельное производство были запланированы в размере от 150 000 до 200 000 долларов США по данным журнала Broadcasting & Cable . Дизайн декораций был приоритетным, с вместимостью от 150 до 200 детей, которые будут использоваться в течение шести недель записи. Общая стоимость составила более 2 миллионов долларов США. [8]

Некоторым наблюдателям выход Xuxa на доминирующий американский рынок напомнил ей о другой многогранно талантливой бразильской знаменитости; комментируя это движение, редактор журнала Brazil в Лос-Анджелесе написал, что «со времен Кармен Миранды в Бразилии не было артиста, которого можно было бы экспортировать». [9]

В 1994 году Xuxa записала несколько невыпущенных в эфир фрагментов, которые затем были вставлены в программы по мере их переработки. [10] [11] [12]

В ноябре шоу посмотрели 1,74% зрителей, что означает, что в том месяце шоу посмотрели 16 000 семей. [13]

Противоречие

В апреле 1993 года таблоид The ​​Globe опубликовал статью на целую страницу, в которой назвал Xuxa «порнокоролевой» за ее короткое позирование для Playboy и за ее роль в фильме « Любовь, странная любовь» , где ее героиня соблазняет несовершеннолетнего мальчика. [ требуется ссылка ] The Globe раскритиковал телеевангелиста Пэта Робертсона , одного из владельцев MTM Enterprises, которая продюсировала новое шоу Xuxa в США; «Проповедник платного телевидения приглашает порнокоролеву представить свое новое шоу для детей», — написал репортер Боб Михалс. В отчете представитель MTM Гэри Берберет попытался смягчить спор, заявив: «Мы знали о прошлом [Xuxa], но она приносит столько радости детям мира, что мы не помешаем ей принести эту радость и Америке». В статье под названием «Священная корова» также были представлены заявления Дэвида Харрела , биографа Пэта Робертсона: «Как и каждый успешный религиозный деятель, Робертсон не отделяет голос Бога от голоса возможностей». Михалс описал Xuxa как «провокационную женщину, которая представляет свое шоу, заправленную в пару брюк или микро-шорт, высокие сапоги и откровенные куртки». [14]

Награда

В 1994 году программа была номинирована на премию Daytime Emmy Award в категории «Лучшая работа художника-постановщика/декоратора/сценографии». [15]

Эпизоды

Домашнее видео и товары

VHS-кассета:Веселая вечеринка по случаю дня рожденияиПраздник с Чичем Марином

Шоу получило пять томов на VHS, выпущенных в 1994 году The Family Channel и Sony Wonder . Два выпуска VHS пользуются большим спросом сегодня: Funtastic Birthday Party и Celebration with Cheech Marin . [16]

Поговори со мной

Куклы

Rose Art Industries запустила линию кукол Xuxa на Американской международной ярмарке игрушек в 1993 году, до дебюта шоу. Куклы, имеющие сходство с Xuxa, были того же размера, что и знаменитая кукла Барби , и продавались отдельно за $5,99 или за $24,99 с аксессуарами. [17] Модная кукла была запущена в продажу по всей Северной Америке и быстро стала самой продаваемой этнической куклой в Соединенных Штатах, за дебютные выходные было продано 500 кукол. Дебют куклы состоялся в сети Toys 'R' Us Toys Network. Продажи кукол превзошли ожидания, и после того, как были проданы первые 200 000 кукол, Rose Art пришлось изготовить еще 50 000, чтобы удовлетворить спрос. [18] Куклы также поставлялись с небольшой кассетой K7 с песнями Xuxa на английском языке. Эти кассеты назывались «Xuxa, The Real Superstar».

Ссылки

  1. ^ "'Xuxa' получает добро". Variety (на португальском). 28 апреля 1993 г.
  2. ^ "Программы - Ксукса" . Xuxa.com (на португальском языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  3. ^ "Por essa você não esperava: как Ирма Олсен исполняла песни no palco do programa norte-americano da Xuxa" . Rolling Stone Brasil (на португальском языке). Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
  4. Cerone, Daniel (19 апреля 1992 г.). «ИСТОРИЯ ОБЛОЖКИ: хит в домах латиноамериканцев Лос-Анджелеса, Xuxa работает над своим английским». Los Angeles Times . Получено 10 февраля 2018 г.
  5. Сьюзан Бибизи (5 сентября 1993 г.). «Сюкса: Привет, привет, Америка». Чикаго Трибьюн . Проверено 10 февраля 2018 г.
  6. ^ Тобенкин, Дэвид. «'Xuxa' снова появляется на Family Channel. (детское телешоу) (краткая статья)». Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  7. Мендонса, НФ (28 августа 1994 г.). «ШОУ ДЛЯ МОЛОДЁЖИ И ИХ РОДИТЕЛЕЙ ТОЖЕ: Приглашаем всех хороших водителей и сапёров на семейные игровые шоу». Los Angeles Times . Получено 10 февраля 2018 г.
  8. ^ Freeman, Mike. "Xuxa works on US makeover. (Южноамериканская звезда детского телевидения)". Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  9. ^ Марша Киндер (1999). Детская медиакультура. Duke University Press. ISBN 0822323710. Получено 10 февраля 2018 г.
  10. ^ "10 диковинок о Сюкса" . Guia dos Curiosos . Проверено 10 февраля 2018 г.
  11. ^ "Family Channel Wins 'Shade'". Variety . 26 апреля 1994 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  12. Рик Миллер (13 января 1993 г.). «Она едет в Америку». Chicago Tribune . Получено 10 февраля 2018 г.
  13. ^ Уолстад, Дэвид (19 декабря 1993 г.). «Будет ли Xuxa иметь успех на американском телевидении?». Baltimore Sun. Получено 10 февраля 2018 г.
  14. ^ (21.04.1993). "Rainha Pornô" дос baixinhos . Публикация в журнале Brasil . (Данные доступа: 11.09.2016).
  15. ^ "Xuxa (1993–) Awards". IMDb . Получено 10 февраля 2018 г.
  16. ^ "У Sony Wonder есть замечательные новости!". Billboard (на португальском языке). 19 февраля 1994 г.
  17. ^ "COMING TO AMERICA...CHILDREN'S SUPERSTAR XUXA, A FASHION DOLL FIRST". PRNewswire . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  18. ^ "История Rose Art Industries". FundingUniverse . Получено 10 февраля 2018 г.

Внешние ссылки