«Ты никогда не разбогатеешь» — американский музыкальный комедийный фильм 1941 года на военную тематику, снятый режиссёром Сидни Лэнфилдом , в главных ролях Фред Астер и Рита Хейворт , с музыкой и словами Коула Портера . [1] Название происходит от старой армейской песни , в которой есть слова: «Ты никогда не разбогатеешь / Копая канаву / Теперь ты в армии!».
Это была первая главная роль Хейворт в крупнобюджетном фильме ее домашней студии Columbia Pictures . Пока фильм находился в производстве, журнал Life поместил ее на обложку и опубликовал фотографию Хейворт, стоящей на коленях на кровати в ночной рубашке, которая вскоре стала одной из самых широко распространенных пин-ап-картин всех времен. Хейворт с энтузиазмом сотрудничала с Астером в его интенсивных репетициях и позже заметила: «Думаю, единственные драгоценности в моей жизни — это фотографии, которые я сделала с Фредом Астером». Картина имела большой успех в прокате, превратив Хейворт в главную звезду, и дала долгожданный толчок Астеру, который чувствовал, что его карьера пошла на спад с тех пор, как он расстался с Джинджер Роджерс .
Одна из песен фильма, «Since I Kissed My Baby Goodbye», была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня» .
Владелец театра и ловелас Мартин Кортленд просит помощи у своего менеджера по хореографии Роберта Кертиса, чтобы произвести впечатление на прекрасную упрямую танцовщицу Шейлу на своих занятиях. Роберт впечатлен отношением Шейлы, которое одна из танцовщиц, Марго, находит замечательным, потому что Роберт обычно не так легко впечатляется своими танцовщицами. Тем временем владелец театра идет за подарком на годовщину и хочет что-то купить для Шейлы. Он выбирает бриллиантовый браслет и делает на нем надпись. Понимая, что он должен что-то купить для своей жены, он выбирает дешевую чесалку для спины.
Вернувшись в театр, он посылает за Шейлой в свой офис. Он вручает ей подарочную коробку, и она догадывается, что это бриллиантовый браслет. Мартин взволнованно говорит ей, что это для нее, и спрашивает, понимает ли она, чего он от нее ждет. Она неловко улыбается и говорит, что у них есть взаимопонимание.
Приходит привлекательная миссис Кортленд, и Шейла кладет браслет и встает, чтобы поздороваться с миссис Кортленд, прежде чем быстро уйти. Мартин немедленно занимает оборонительную позицию, и когда он кладет коробку обратно в пиджак, его жена смотрит на него с обвинением. Мартин говорит ей, чтобы она перестала так на него смотреть. Он требует знать, почему она спрашивает его, если это ее взгляд.
Гордый собой, он меняет тему и говорит ей, что помнит об их годовщине, потому что его помощник напомнил ему, и проверяет карман пиджака, в котором она находит браслет вместо чесалки для спины. Не глядя на нее, он говорит ей, что подарок практичный и полезный, и она спрашивает его, что он имеет в виду. Он поднимает глаза и видит, что она держит браслет. Прежде чем он успевает что-либо сказать, она читает надпись. Она снова обвиняет мужа в измене. Мартин говорит ей, что купил его в качестве одолжения Роберту, чтобы отдать Шейле. Жена Мартина не впечатлена его попыткой манипулировать и заявляет, что он скатывается; за все его предыдущие интрижки у него всегда были более веские оправдания, но теперь он просто скучный. Она перечисляет имена женщин и места, и Мартин дает ей слабые оправдания по каждому из них. Она говорит ему, что ему нужно убедить не ее, а двенадцать незнакомых мужчин. Она уходит, оставив ему браслет. Мартон ломает голову над ее комментарием целых две минуты, прежде чем его глаза расширяются от понимания того, на что она намекает.
Появляется Роберт, и Мартин просит его притвориться, что он и Шейла встречаются, и что браслет был подарком от него ей, потому что его жена угрожала развестись с ним. Роберту все равно, и он говорит, что он заслуживает развода, и что личный интерес Мартина очевиден и отвратительн, и Роберт не сочувствует его проблеме.
Мартин отмечает, что если она заберет все, у Роберта все равно не будет работы, поэтому Роберт чувствует себя вынужденным пригласить Шейлу на ужин и притвориться, что она ему небезразлична, перед женой Мартина.
Шейла принимает его приглашение, думая, что Роберт действительно любит ее. Они танцуют вместе во время ужина. В то время как Роберт привлечен красотой Шейлы и уважает ее талант, Шейла считает, что Роберт испытывает к ней более глубокие чувства, чем он сам.
Когда приезжают Кортленды, жена Мартина спрашивает ее, как ей понравился подарок. Мартин паникует и неловко отдает Роберту браслет под столом. Жена Мартина не убеждена, пока Роберт не вручает браслет Шейле. Шейла открывает коробку и сразу понимает, что все это было подстроено ради выгоды жены Мартина, но она шокирует Роберта, благодарно поцеловав его за это дважды. Униженная втайне, она восторженно говорит о том, что счастлива, к удивлению Мартина и его жены. Она оправдывается тем, что ей нужно позвонить своей семье, и встает из-за стола. Роберт следует за ней, чтобы извиниться. Появляется папарацци и спрашивает, кто была эта женщина с Робертом. Жена Мартина лукаво говорит папарацци, кто она и что Роберт помолвлен с ней. На следующий день Роберт узнает, что газеты пишут о нем и Шейле, и обвиняет Мартина в том, что за этим стоит. Вместо того чтобы раскрыть, что это его жена рассказала папарацци, Мартин притворяется невежественным. Мартин спрашивает его, сколько он весит, потому что он получил повестку о призыве. Роберт уходит, чтобы встретиться с Шейлой. На улице расстроенный Роберт чуть не сбивает человека.
В квартире Шейлы капитан Том Бартон, потенциальный жених Шейлы (и человек, которого Роберт чуть не сбил), должен навестить Шейлу и пригласить ее и ее тетю Луизу навестить его и его мать в его армейском лагере. Роберт приезжает в квартиру Шейлы, но прежде чем впустить его, она просит Тома и Луизу подождать в ее спальне. Она впускает взволнованного Роберта. Он расстроен из-за газетной статьи и обвиняет ее в том, что она дала им неверную информацию. Шейла отрицает, что знает что-либо о газетной статье. Пока Шейла разговаривает с Робертом, Том спрашивает, есть ли в доме пистолет, и Луиза достает его из тумбочки. Том разряжает пистолет и выбегает, угрожая Роберту, притворяясь братом Шейлы, расстроенным тем, что он так плохо обошелся с Шейлой. Он размахивает пистолетом перед Робертом, который убегает. Они все смеются над ним, когда он уходит.
Роберт мчится обратно в кабинет Мартина, говоря ему, что он в опасности и должен вступить в армию, пока его не застрелили. Мартин пытается отговорить его. Роберт идет в военкомат и попадает в армию (сфальшивив свой вес). Он быстро заводит дружбу с другими призывниками Swivel Tongue и Kewpie Blain.
Во время обучения в армейском лагере он получает письмо от Шейлы, которая возвращает ему браслет, заявляя, что она не считает правильным оставлять его себе, и поздравляя его с «таким рыцарством». Роберт понимает, насколько Шейла замечательная.
После серии путаниц, в которых он встречает Тома как офицера, Роберт обнаруживает себя исполняющим обязанности на карауле. Пока он там, группа афроамериканских солдат в карауле играет музыку, и Роберт удобно танцует под нее степ.
Шейла и ее тетя приходят навестить Тома и его мать в их доме в лагере, и им говорят, что им придется немного подождать, потому что капитан занят. Шейла слышит музыку, доносящуюся из караульного помещения. Она неизбежно подходит и смотрит танец Роберта. Когда он заканчивает, он замечает ее и подходит поговорить, притворяясь капитаном армии, осматривающим караульное помещение. Теперь он ценит ее честность, а также ее физическую привлекательность и талант, и он просит снова увидеть ее. Поскольку он носит форму рядового, Шейла кричит ему за ложь. Быстро сообразив, он говорит ей, что его форма была уничтожена при пожаре в палатке. Он умоляет ее, обещая, что его форма уже в пути. Шейла соглашается увидеть его, добавив: «когда вы смените свою форму», потому что она ему не верит.
Начинаются интриги: Роберт крадет форму капитана и появляется (без разрешения своего руководства) в доме матери Тома, где остановилась Шейла.
Не понимая, в чьем доме он находится, он просит леди, которая открывает дверь, повидать Шейлу. Мать Тома говорит ему, что скоро придет, и спрашивает, кто он такой. Надев капитанскую форму, Роберт вынужден сочинить историю о том, что он приехал из Вашингтона, округ Колумбия, чтобы осмотреть лагерь и как офицеры обращаются с новобранцами, не понимая, что Том и двое его друзей, которые оба являются капитанами, были приглашены на обед в то же время. Шейла появляется прямо перед приходом остальных мужчин, удивленная тем, что он в капитанской форме. Она говорит ему, что Том уже в пути. Роберт понимает, в чьем доме он находится. Шейла предлагает вывести Роберта через черный ход, но приходят Том и его друзья.
Мать Тома представляет Роберта как капитана из Вашингтона, округ Колумбия, который приехал провести инспекцию отношений офицеров с рядовыми. Том не показывает, что знает, что Роберт всего лишь рядовой. Том злобно усмехается и спрашивает, какова его оценка лагеря. Все капитаны улыбаются. Роберт запинается, что все замечательно, условия проживания прекрасные, и что лагерь работает отлично, зная, что у него будут большие проблемы, когда он вернется в лагерь.
Том извиняется за опоздание и многозначительно смотрит на Роберта, говоря, что причина их опоздания в том, что у одного из них украли форму. Капитан без формы стреляет пресловутыми кинжалами из глаз в Роберта и спрашивает Роберта, как ему следует наказать человека, укравшего его форму.
Роберт неловко предлагает немного поработать на карауле, чтобы усвоить урок, и добавляет, что он уверен, что вор уже страдает за то, что украл их. Шейла провожает его, где он умоляет снова увидеть ее.
Мартин появляется на базе, чтобы поставить шоу для рядовых, и (по его просьбе) назначается Робертом в качестве своего помощника, который предлагает Мартину использовать свою квартиру в городе, если он сделает Шейлу своей партнершей в шоу. Однако Мартин теперь гоняется за другой танцовщицей, Соней, и пообещал ей главную роль.
Роберт отказывается выступать с кем-либо, кроме Шейлы, и говорит Мартину попробовать обоих на репетиции. Мартин соглашается, и Роберт с Шейлой танцуют, и Шейла понимает, что ее чувства к Роберту все еще там.
После репетиции появляются тетя Шейлы и мать Тома с Томом, который сообщает Шейле, что его переводят в Панаму, и хочет поговорить с ней наедине.
Роберт стоит с Луизой и матерью Тома, которые сообщают Роберту, что предложение руки и сердца неминуемо. Роберт спрашивает, собирается ли Шейла сказать «да», на что ее тетя отвечает ему, что, конечно же. Семьи знают друг друга целую вечность, и это было ожидаемо. Роберт сходит с ума, потому что понимает, что может потерять ее.
Том просит Шейлу выйти за него замуж. Шейла говорит, что подумает об этом, и Том уходит со своей матерью. Шейла говорит тете Луизе, что она думает, что Роберт сделает ей предложение этой ночью, и что она все еще любит его.
Роберт приглашает Шейлу к себе в квартиру, но там находится Соня. Роберт говорит Соне спрятаться, чтобы Шейла не подумала, что Роберт ей изменяет. Появляется Шейла, и Роберт дарит ей подарок, случайно вручая ей тот, который Мартин написал Соне, что злит и Шейлу, и Роберта. Шейла отказывается выступать с Робертом, из-за чего солдаты устраивают восстание «Мы хотим Шейлу».
Шейла наконец соглашается, поэтому Роберт приводит свой план (с поверхностной претензией на романтику) в действие; в шоу главные герои женятся, поэтому он нанимает настоящего священника, чтобы тот их поженил, и план приводится в действие. В конце шоу настоящий священник женит их, без ведома Шейлы.
После окончания шоу Роберт целует Шейлу и объявляет, что священник был не актером, а настоящим священником, к шоку зрителей. Он возвращается в караульное помещение.
Мартин признается в своих махинациях с супружеской неверностью Шейле, которая с облегчением обнимает его и зовет своего нового мужа, который незаконно обманом заставил ее жениться на ней в караульном помещении.
Брошенный капитан Том Бартон великодушно организует освобождение Роберта на время его медового месяца. Свив и Блейн пытаются проникнуть в караульное помещение, чтобы освободить Роберта, не подозревая, что он уже на пути в медовый месяц с Шейлой.
Директором танцев был Роберт Элтон , второй по частоте хореографический соавтор Астера после Гермеса Пана . Поскольку Астер обычно ставил свои собственные и партнерские номера, Элтон сосредоточился на припевах. Хореография исследует разнообразный диапазон музыкальных ритмов, некоторые из которых искусно сопоставлены в партитуре Коула Портера.