Bet , Beth , Beh или Vet — вторая буква семитских абджадов , включая арабский bāʾ ب , арамейский bēṯ 𐡁, еврейский bēt ב , финикийский bēt 𐤁 и сирийский bēṯ ܒ. Её звуковое значение — звонкий губно-губной смычный ⟨b⟩ или звонкий губно-зубной фрикативный ⟨v⟩.
Название буквы означает «дом» в различных семитских языках (араб. bayt , аккад. bītu, bētu , иврит: bayīṯ , финик . bēt и т. д.; в конечном итоге все они происходят от протосемитского *bayt- ) и, по-видимому, происходит от египетского иероглифа, обозначающего дом, путем акрофонии .
Финикийская буква дала начало, среди прочего, греческой бете ( Β, β ), латинской B (B, b) и кириллическим Be ( Б, б ) и Ve ( В, в ).
Название «бет» происходит от западно-семитского слова, означающего « дом » (например, на иврите : בַּיִת , романизированное : bayt ), а форма буквы происходит от протосинайского глифа, который, возможно, был основан на египетском иероглифе Pr.
, на котором изображен дом. [ необходима цитата ]
Арабская буква ب называется بَاءْ bāʾ ( bāʔ ). Она пишется несколькими способами в зависимости от ее положения в слове.
Буква обычно передает звук /b/ , за исключением некоторых имен и заимствованных слов , где она также может передавать /p/ , часто арабизируется как /b/ , как в بَرْسِيلْ ( Persil ). Для /p/ она может использоваться взаимозаменяемо с персидской буквой پ - pe (с 3 точками) в этом случае. [ необходима цитата ]
Bāʾ — первая буква Корана [ 1:1] , первая буква Басмалы . [1] Буква bāʾ как префикс может функционировать как предлог, означающий «по» или «с». Некоторые тафсиры интерпретировали позиционирование bāʾ как начало Корана с «по Моей ( Божьей ) причине (все присутствует и происходит)» . [2]
Вариант буквы bāʾ, называемый pe, используется в персидском языке с тремя точками снизу вместо одной точки снизу. Однако он не включен ни в одну из 28 букв арабского алфавита. Таким образом, он пишется как:
Написание на иврите: בֵּית
Буква иврита представляет две разные фонемы: звук «б» ( /б/ ) (бет) и звук «в» ( /в/ ) (вет). Когда иврит пишется как Ктив менукад (с диакритическими знаками никкуд ), эти два звука различаются точкой (называемой дагеш ) в центре буквы для /б/ и отсутствием точки для /в/ . В современном иврите более распространенное написание Ктив хасар никкуд , в котором не используются диакритические знаки, визуально не различает эти две фонемы. [ необходима цитата ]
Эта буква называется bet и vet , следуя современному произношению израильского иврита, bet и vet ( /bet/ ), в Израиле и большинством евреев, знакомых с ивритом, хотя некоторые неизраильские носители ашкенази произносят ее beis (или bais ) [3] и veis ( /bejs/ ) (или vais или vaiz ). [4] Она также называется beth , следуя произношению тиверийского иврита , в академических кругах. [ необходима цитата ]
В современном иврите частота использования слова «бет» среди всех букв составляет 4,98%. [ необходима цитата ]
Когда Бет появляется как בּ с «точкой» в центре, известной как дагеш , то она представляет /b/ . Существуют различные правила в еврейской грамматике , которые предусматривают, когда и почему используется дагеш. [ необходима цитата ]
В написании Ktiv menuqad , в котором используются диакритические знаки, когда буква появляется как ב без дагеша («точки») в центре, она представляет собой звонкий губно-зубной фрикативный звук : /v/ . В написании Ktiv hasar niqqud без диакритических знаков буква без точки может представлять любую фонему. [ необходима цитата ]
В качестве префикса , т. е. при присоединении к началу слова, буква bet может функционировать как предлог, означающий «в», «в» или «с». [ необходима цитата ]
В качестве цифры буква представляет число 2 и, используя различные системы черточек сверху или снизу, может обозначать 2000 и 20 000. [ необходима цитата ]
В гематрии ставка представляет собой число 2. [ необходима цитата ]
Бет — первая буква Торы . Поскольку Бет — это число 2 в гематрии, это, как говорят, символизирует, что Тора состоит из двух частей: Письменной Торы и Устной Торы . Согласно еврейской легенде , буква Бет была специально выбрана Богом среди 22 букв иврита в качестве первой буквы Торы, поскольку она начинается с « Берешит (В начале) Бог сотворил небо и землю». [5]
Берешит Рабба указывает, что буква закрыта с трех сторон и открыта с одной; это указывает на то, что можно исследовать то, что произошло после сотворения мира, но не то, что было до него, или то, что находится над небесами или под землей. [6]
В сирийском алфавите вторая буква — ܒ — Бет ( ܒܹܝܬ ). Это одна из шести букв, представляющих два связанных звука (другие — Гимел , Далет , Каф , Пе и Тав ). Когда Бет имеет твёрдое произношение ( qûššāyâ ), это [ b ]. Когда Бет имеет мягкое произношение ( rûkkāḵâ ), она традиционно произносится как [ v ], аналогично своей еврейской форме. Однако в восточных диалектах мягкая Бет чаще произносится как [ w ] и может образовывать дифтонги с предшествующей гласной. Следует ли произносить Бет как твёрдый или мягкий звук, обычно определяется его контекстом в слове. Однако везде, где она традиционно удвоена в слове, даже в диалектах, которые больше не различают двойные согласные, она твёрдая. В западносирийском диалекте некоторые носители языка всегда произносят Бет с твёрдым звуком. [ необходима цитата ]
В теории множеств числа Бет обозначают степени бесконечных множеств. [ необходима ссылка ]
