stringtranslate.com

Чартерхаус (монастырь)

Гранд Шартрез

Чартерный дом ( фр . chartreuse ; нем . Kartause ; итал . certosa ; португальский cartuxa ; исп . cartuja ) — монастырь картезианских монахов. Английское слово произошло от французского слова chartreuse [ 1] путём фоносемантического сопоставления , и поэтому его иногда неправильно понимают, как указание на то, что дома были созданы по хартии , предоставлению юридических прав высшим органом власти.

Фактически название монастыря происходит от первого монастыря ордена — Гранд-Шартрез , который святой Бруно Кельнский основал в долине гор Шартрез в 1084 году. [2]

Лондонский Чартерхаус стал первым английским памятником, к которому была применена эта английская версия слова.

Смотрите также

Ссылки

  1. Веджвуд, Хенсли (1855). «О ложных этимологиях». Труды Филологического общества (6): 66.
  2. ^ "The Origin". Картезианский орден . Картезианский орден. Архивировано из оригинала 17 марта 2019 года . Получено 9 марта 2019 года .