Бихари Лал Чаубе или Бихари (1595–1663) [1] был поэтом хинди , который прославился написанием « Сатасаи» (Семьсот стихов) в «Браджбхаше» , сборнике из приблизительно семисот двустиший , который, возможно, является самым знаменитым произведением поэтического искусства на хинди , в отличие от повествовательных и более простых стилей. [2] Сегодня он считается самой известной книгой Ритикавья Каал или «Рити Каал» (эпохи, в которую поэты писали поэмы для королей) [3] литературы на хинди . [4]
Язык представляет собой форму хинди, называемую Браджбхаша , на которой говорят в стране около Матхуры , где жил поэт. Двустишия вдохновлены Кришна -стороной поклонения Вишну , и большинство из них принимают форму любовных высказываний Радхи , главной из гопи или пастушек Браджа , и ее божественного возлюбленного, сына Васудевы . Каждое двустишие является независимым и завершенным само по себе. Двустишия в их собранной форме расположены не в какой-либо последовательности повествования или диалога, а в соответствии с технической классификацией чувств, которые они передают, как изложено в трактатах по индийской риторике. [2]
Бихари родился в Гвалиоре в 1595 году и провел свое детство в Орчхе в регионе Бунделькханд , где жил его отец, Кешав Рай. После женитьбы он поселился у родственников в Матхуре . Его отцом был Кешав Рай. [2]
В начале своей жизни он изучал древние санскритские тексты. В штате Орчха он встретил известного поэта Кешавдаса, у которого брал уроки поэзии. Позже, когда он переехал в Матхуру, у него появилась возможность представить свои работы при дворе императора Великих Моголов Шаха Джахана , который сразу же был впечатлен его работой и пригласил его остановиться в Агре.
Оказавшись в Агре, он выучил персидский язык и познакомился с Рахимом , другим известным поэтом. Также в Агре его случайно услышал Раджа Джай Сингх I (правил в 1611–1667 гг.) из Амбера , недалеко от Джайпура, и пригласил его в Джайпур, и именно здесь он написал свое величайшее произведение, «Сатасаи» . [1] После смерти жены Бихари последовал по пути Бхакти и Вайрагьи . Он покинул двор и отправился во Вриндаван , где и умер в 1663 году.
Одна из знаменитых дох (двустиший), написанных Бихари:
Хотя «Сатасаи» на бихарском языке является единственным известным произведением на бихарском языке, оценка, в которой это произведение удерживается, может быть измерена числом комментаторов, которые посвятили себя его толкованию, из которых доктор Г. А. Грирсон упоминает семнадцать. Сборник также дважды был переведен на санскрит .
Самый известный комментарий — комментарий Лаллу Лала , озаглавленный « Лала-чандрика» . Автор был нанят доктором Джоном Гилкристом в колледже Форт-Уильяма , где он закончил свой комментарий в 1818 году. Критическое издание его было опубликовано доктором Г. А. Грирсоном (Калькутта, Government of India Press, 1896).
