« À Primeira Vista » ( по -португальски «С первого взгляда» ) — песня, первоначально записанная бразильским певцом и автором песен Чико Сезаром для альбома Aos Vivos (1995) и записанная бразильской певицей Даниэлой Меркьюри в 1996 году для ее четвертой студии. альбом Feijão com Arroz . Он был спродюсирован Альфредо Моурой и выпущен в качестве ведущего сингла альбома на лейбле Epic Records .
В интервью для Canal Bis певец и автор песен Чико Сезар сказал:
«'À Primeira Vista' имеет любопытное рождение. Мне пришло в голову что-то вроде 'когда'. Первый куплет был: "Quando eu não tinha nada eu quis/Когда у меня не было ничего, чего я хотел", а последний: "Quando vi você me apaixonei/Когда я увидел тебя, я влюбился" . Но между ними было много 'когда'. "Quando bebi demais vomitei/Когда я выпил слишком много, меня стошнило" , "Quando ouvi Hendrix pirei/Когда я услышал Хендрикса, я испугался" . Потом я подумал: черт, у этих первого и последнего куплета есть что-то общее. Все эти между ними, почти тридцать, они все сумасшедшие в моей голове. Потом я сказал: Это песня о любви».
Когда младшая сестра Даниэлы Меркьюри переехала жить в Сан-Паулу , Сезар дал ей копию альбома Aos Vivos , а она отправила кассету с песней своей старшей сестре. Как только она ее услышала, песня «полностью застряла» в голове певицы. [ нужна цитата ] После того, как Сезар пообещал песню Меркьюри, другие певицы, такие как Мария Бетания , Эльба Рамальо и Зизи Посси, также заинтересовались записью трека. Рамальо сказал: «À Primeira Vista» была песней, которая меня зацепила. Когда я услышал, я сказал: «Я в деле» . [1] Когда песня была выпущена в качестве ведущего сингла альбома Меркьюри Feijão com Arroz в 1996 году, Сезар сказал: «Я настроился на Musical FM, и тогда заиграла «Primeira vista». Для меня это был шок: черт, они играют мою песню!» [2]
Меркьюри сказал:
«Два года назад я бы выпустил альбом с песней типа «Рапунцель» или другой танцевальной песней. Но теперь мне больше нечего доказывать. На этот раз основное внимание уделяется песне. Мелодия, которая движется. Они могут устать от музыки, но в альбоме есть и другие разные песни». [3]
Песня имела огромный успех в Бразилии, достигнув первого места в чартах, став самым большим хитом Меркьюри со времен O Canto da Cidade (1992). Песня была включена в саундтрек к теленовелле O Rei do Gado ( Rede Globo ). [4]