stringtranslate.com

Когда я открываю глаза

«Как я открываю глаза» ( фр . À peine j'ouvre les yeux ) — франко-тунисский драматический фильм 2015 года режиссёра Лейлы Бузид . Он был показан в секции современного мирового кино на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году . [3] Байя Медхаффар играет роль юной рок-певицы. Фильм является первым полнометражным фильмом Бузид. Он был выбран в качестве тунисской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 89-й церемонии вручения премии «Оскар» . [4] Однако фильм не был включён в окончательный список заявок, опубликованный Академией. [5]

Сюжет

Летом 2010 года в Тунисе 18-летняя Фарах Каллел сдает школьные экзамены и готовится к поступлению в университет. Тем временем она присоединилась к группе и тайно встречается с лютнистом Борхеном. Фарах не знает, что за ее группой уже следит полиция, так как их песни критикуют нынешнее правительство. Мать Фарах, Хает ( Галия Бенали ), получает визит от старого друга Монсефа, который предупреждает ее о вмешательстве полиции и просит ее следить за своей дочерью. Однако в ночь их первого концерта Фарах запирает мать в своей комнате и сбегает, чтобы спеть на концерте. Выступление проходит хорошо, что придает Фарах уверенности в том, что она сможет продолжить свои музыкальные занятия, несмотря на то, что Хает хочет, чтобы Фарах изучала медицину в университете.

После нескольких концертов Борхен прибывает на репетицию, будучи допрошенным и избитым полицией всю ночь. Он обвиняет Али, менеджера группы, который записывал все их выступления, в том, что он полицейский и доносит на группу. Позже Али подходит к Фарах и говорит ей, что он защищал ее, и пытается предупредить ее дальше, но она игнорирует его.

Отправляясь на автобусную станцию, по пути к отцу, Фарах пропадает. Хайет пытается сделать все, чтобы найти ее, но в конце концов понимает, что Фарах забрала полиция. Она идет к Борхен, которая пытается убедить ее, что они должны получить огласку, чтобы заставить полицию освободить Фарах, но она решает пойти другим путем, связавшись с Монсефом, который сообщает ей, где находится Фарах.

В тюрьме Фарах избивали и подвергали сексуальному насилию. В конце концов ее отпускают к родителям, но она впадает в глубокую депрессию и уходит из группы. Хайет удается помочь Фарах снова обрести голос, и она поет с ней в ее комнате.

Бросать

Прием

Фильм получил положительные отзывы после выхода. Он имеет 100% свежих оценок на Rotten Tomatoes и средний рейтинг 7,5. [6] Критик Variety назвал его «впечатляющим дебютом» и назвал игру Медхаффера «выдающимся исполнением главной роли». [7] Критик Indiewire дал фильму оценку A− и назвал его «Лучшим художественным фильмом об Арабской весне». [8] The Hollywood Reporter был менее восторжен по поводу фильма, критикуя его «в основном знакомые ноты», но хваля операторскую работу и актерскую игру. [9]

Почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "'As I Open My Eyes' (2016)". Box Office Mojo . Получено 18 октября 2016 .
  2. ^ "As I Open My Eyes (À peine j'ouvre les yeux)". The Numbers . Получено 18 октября 2016 г.
  3. ^ "Премьера фильма Сандры Буллок "Наш бренд — кризис" и фильма Роберта Редфорда "Правда" состоится в Торонто". Variety . 18 августа 2015 г. Получено 18 августа 2015 г.
  4. ^ "Официально: 'A peine j'ouvre les yeux' Лейлы Бузид, представительницы Туниса на церемонии вручения Оскара 2016" . Тунископ . 22 сентября 2016 г. Проверено 22 сентября 2016 г.
  5. ^ "85 стран-конкурентов на премию "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке 2016 года". Академия кинематографических искусств и наук . 11 октября 2016 г. Получено 11 октября 2016 г.
  6. ^ «Когда я открываю глаза (À peine j'ouvre les yeux)» . Гнилые помидоры . Проверено 22 сентября 2016 г.
  7. ^ WEISSBERG, JAY (29 сентября 2015 г.). "Обзор фильма: 'As I Open My Eyes'" . Получено 19 января 2016 г. .
  8. ^ Афтаб, Калим (4 сентября 2015 г.). «Обзор Венеции: «Как только я открываю глаза» — лучший художественный фильм об Арабской весне» . Получено 19 января 2016 г.
  9. ^ van Hoeij, Boyd (3 сентября 2015 г.). "'As I Open My Eyes' ('A peine j'ouvre les yeux'): Venice Review". The Hollywood Reporter . Получено 19 января 2016 г. .
  10. ^ "Фестиваль кино де ла Виль де Квебек" . Festival de cinéma de la ville de Québec (на канадском французском языке) . Проверено 17 мая 2017 г.
  11. ^ "Prix Lumières 2016: Трое сувениров из молодости и Мустанга в тет-де-номинациях" . АллоСине . 4 января 2016 г.
  12. ^ «Магритт дю Синема: «Премьеры последних дней» и «Хранитель» - любимый». La Libre Belgique (на французском языке). 10 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
  13. ^ "Palmares 2015". Дни Венеции .
  14. Лемерсье, Фабьен (12 октября 2015 г.). «As I Open My Eyes побеждает в Сен-Жан-де-Люз». Cineuropa . Получено 5 октября 2023 г.

Внешние ссылки