Йон Арнасон (17 августа 1819 г. – 4 сентября 1888 г.) [1] был исландским писателем, библиотекарем и директором музея, который составил первую коллекцию исландских народных сказок .
Йон Арнасон получил образование в латинской школе в Бессастадире . [2]
С 1848 по 1887 год он был первым библиотекарем в том, что стало Национальной библиотекой Исландии в Рейкьявике; [2] [3] в 1881 году ее название было изменено с Íslands stiftisbókasafn (Библиотека фонда Исландии), а его должность стала Landsbókavörður Íslands (Национальный библиотекарь Исландии). Между тем он также служил первым библиотекарем исландского отделения Исландского литературного общества . [2]
Он также был первым хранителем коллекции исландских древностей ( Форнгрипасафнс Айлендс ), которая после своего основания в 1863 году стала Национальным музеем Исландии . [2] Долгое время он управлял и музеем, и библиотекой.
Кроме того, он дополнял свою небольшую зарплату [4] , работая секретарем епископа, а также учителем и смотрителем библиотеки в Латинском училище, которое переехало в Рейкьявик. [2] В 1877 году, когда его выдвинули в качестве одного из двух исландских представителей на празднование столетия Уппсальского университета , правительство в Копенгагене возражало против «швейцара», представляющего Исландию, поскольку он был «уборщиком Исландской средней школы», как анонимно выразился Гудбрандур Вигфуссон в некрологе. [5]
Вдохновленный Kinder- und Hausmärchen ( Сказками братьев Гримм ) , Йон начал собирать и записывать народные сказки вместе с Магнусом Гримссоном, другом, который был школьным учителем, а позже священником. [4] Их первый сборник, Íslenzk Æfintýri (Исландские народные сказки), появился в 1852 году, но не привлек особого внимания. Они возобновили сбор только после того, как Конрад Маурер , немецкий историк права и исследователь исландской литературы, совершил поездку по стране в 1858 году и вдохновил их. [4] [6] После смерти Магнуса Гримссона в 1860 году Йон Арнасон закончил сбор самостоятельно. [4] Он был опубликован в двух томах в 1862 и 1864 годах в Лейпциге с помощью Маурера, [7] под названием Íslenzkar Þjóðsögur og Æfintýri (Исландские народные сказки и легенды), содержащий более 1300 страниц. [8] В 1954–61 годах он был переиздан в Рейкьявике в 6 томах.
У Йона и Магнуса не было времени и средств много путешествовать, чтобы собирать истории, вместо этого они полагались на нынешних и бывших учеников и другие контакты, чтобы те отправляли им истории в письменном виде. [4] Также либо они, либо Йон могли «подправить» формулировку. Однако изменения, которые он, как известно, сделал, незначительны, а всеобщее восхищение стилем саги и относительное отсутствие образовательных и классовых различий в Исландии означает, что стилистические вкусы там различались меньше, чем в других местах Европы в 19 веке. [9]
Йон Арнасон также написал биографии Мартина Лютера (1852 г.), Карла Великого (1853 г.) и Свейнбьёрна Эгильссона . [10]
Йон женился поздно, но его сын умер раньше него. [10] Он умер после продолжительной болезни. [1]
Обзор исландского фольклора и ранних современных исследований об эльфах ( álfar ) во введении к « Íslenzkar þjóðsögur og æfintýri» Йона обеспечил основу для концепции Дж. Р. Р. Толкина об эльфах в его фантастической фантастике . [11]
