«Эдип» ( фр . Œdipe ) — трагедия французского драматурга и философа Вольтера , впервые поставленная в 1718 году. [1] Это была его первая пьеса и первое литературное произведение, для которого он использовал псевдоним Вольтер (его настоящее имя — Франсуа-Мари Аруэ).
Вольтер закончил пьесу в 1717 году во время своего 11-месячного заключения. В письме 1731 года Вольтер писал, что, когда он писал пьесу, он был «полон чтения античных авторов [...] Я очень мало знал о театре в Париже». [2] При адаптации афинской трагедии Софокла «Царь Эдип » Вольтер попытался рационализировать сюжет и мотивацию ее персонажей. [3] В письме 1719 года он указал, что считает невероятным, что убийство Лая не было расследовано ранее, и что Эдипу потребовалось так много времени, чтобы понять ясное заявление оракула. [4] Вольтер добавляет подсюжет, касающийся любви Филоктета к Иокасте . [4] Он также уменьшает значимость темы инцеста . [5]
Премьера «Эдипа» состоялась 18 ноября 1718 года в «Комеди Франсез» , во время его первого периода изгнания в Шатне-Малабри . Кино-Дюфрен играл Эдипа, а Шарлотта Демар — Иокасту. Регент присутствовал на премьере и поздравил Вольтера с успехом. Долго ходили слухи, что у регента была кровосмесительная связь со своей старшей дочерью, Марией Луизой Елизаветой Орлеанской , герцогиней Беррийской. Вольтер был арестован и отправлен в Бастилию в мае 1717 года после того, как сообщил полицейскому информатору, что герцогиня беременна и уединилась в своем замке Ла-Мюэтт в ожидании родов. [6] Слухи о кровосмесительной связи Филиппа с дочерью сделали пьесу Аруэ спорной задолго до ее постановки. [7] На премьере также присутствовала герцогиня Беррийская, которая вошла с королевским шиком в сопровождении придворных дам и гвардейцев. Королевская альтесса была ослепительно красива в своем роскошном платье с мешковиной на спине, которое подчеркивало ее пышную грудь, скрывая изгибы ее тела. Но когда зрители посмотрели на объем свободного платья, скрывающего тучность принцессы, они не могли не заметить, что ее пухлая талия значительно увеличилась за последние недели, предполагая, что она снова носит в своем чреве плод своего распутства. Бросающееся в глаза состояние Берри вызвало дерзкие комментарии зрителей о любовных похождениях Эдипа (регента) и Иокасты (Берри), теперь явно больших с Этеоклом. Таким образом, присутствие дурно известной принцессы способствовало общественному успеху пьесы. [8]
11 февраля 1719 года герцогиня Беррийская посетила еще одно представление « Эдипа» , сыгранное в честь ее племянника Людовика XV, в Луврском дворце. Она сидела рядом с маленьким королем. Театральный зал был переполнен, и от жары принцессе стало плохо и она потеряла сознание, когда театральная аллюзия на кровосмесительное материнство Иокасты была громко встречена аплодисментами публики. Злые языки тут же прошептали, что «Берри-Иокаста» только что начала рожать и родит Этеокла посреди пьесы, но окно открылось, и будущая мать пришла в себя после обморока. [9] Несмотря на свою скандальную беременность, герцогиня Беррийская посетила пьесу Вольтера пять раз. Говорили, что плодовитую молодую вдову привлекла красота Кино-Дюфрена, что заставило ее бросить вызов общественному мнению и восхищаться телосложением актера. [10] Спектакль шел 45 раз и получил большое признание критиков, что ознаменовало начало успеха Вольтера в его театральной карьере. Он стал «величайшим драматическим успехом Франции восемнадцатого века». [11] Он был возобновлен 7 мая 1723 года с Le Couvreur и Quinault-Dufresne и оставался в репертуаре Comédie-Française до 1852 года.