stringtranslate.com

Ёкодзава Сёгэн

Ёкодзава Сёгэн (横沢将監) был японским самураем шестнадцатого века, служившим Датэ Масамунэ , правителю княжества Сендай .

В сентябре 1616 года по приказу Датэ Масамунэ Ёкодзава отправился в Мексику на корабле «Сан-Хуан Баутиста» , чтобы забрать своего соотечественника Хасэкуру Рокуэмона , возвращавшегося из посольства в Европу.

Его путешествие оказалось трудным, и около ста человек на корабле умерли в пути. Он прибыл в Акапулько в мае 1617 года. Он передал письмо и некоторые товары от Датэ Масамунэ и был крещен, получив имя Дон Алонсо Хакальдо.

В апреле 1618 года судно отплыло в четвертое транстихоокеанское путешествие и прибыло на Филиппины, где оно было куплено местным испанским правительством с целью «укрепить оборону против голландских войск всеми возможными средствами». Луис Сотело решил остаться на Филиппинах из-за ухудшающейся антихристианской ситуации в Японии, но Ёкодзава Сёгэн сумел отплыть в Японию вместе с Хасэкура Рокуэмоном на торговом судне в августе 1620 года.

Согласно записям, после прибытия в Японию Ёкодзава отрекся от христианской веры и сжег все свое христианское имущество.

Однако в 1621 году Ёкодзава Сёгэн, как известно, подписал письмо Папе вместе с семнадцатью другими христианами из Северной Японии. Его имя стоит на втором месте после Гото Дзюана  [ja] (後藤寿庵). [1]

Дальнейшая жизнь Ёкодзавы и местонахождение его могилы неизвестны.

Примечания

  1. ^ "メキシコに支倉常長を迎えに行った 横沢将監" [Сёген Ёкодзава, который отправился в Мексику, чтобы забрать Цунэнагу Хасекуру] (на японском языке). 10 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 г.