stringtranslate.com

Ёын Мек

Ват Бо, Сиемреап , Камбоджа. Ноябрь 2001 г. Кхмерский мастер-музыкант Ёын Мек впервые пытается играть на однострунном инструменте ксе диев . [1] Мек встретил Сок Дуча , который был единственным выжившим мастером этого инструмента, преподававшим в Ват Бо в 2001 г. [1]

Ёын Мек (1939 - 2014) был камбоджийским музыкантом, который присоединился к Программе мастеров-исполнителей Камбоджи (теперь Камбоджийское живое искусство) в 1999 году, организации, основанной его другом Арном Чорн-Пондом для сохранения камбоджийской музыки, искусств и ритуалов и предотвращения исчезновения традиционных инструментов. [1] Программа, в своем стремлении сохранить кхмерскую музыку, искала «почти вымершие инструменты Камбоджи и людей, которые могут изготавливать их и играть на них». [2] 80-90% музыкантов страны были «уничтожены» Красными кхмерами в период с 1975 по 1979 год. [2] По оценкам Программы мастеров-исполнителей Камбоджи, из людей, которые могли играть на традиционных инструментах на высоком уровне, только 100-200 музыкантов пережили казни, которые затронули почти всех, у кого было образование, тех, кто понимал иностранный язык, и многих деятелей искусства (включая музыкантов, писателей и режиссеров). [3]

Ёын, который сделал свой первый трё сор , когда ему было 15 лет, был «мастером» инструментов семейства трё , особенно трё саутхом и трё у . [4] [1] Он также достаточно знал о кхиме , тахае , барабанах и чхенге, чтобы включить их в свое обучение традиционным свадебным песням. [5]

В 1975 году, когда Красные кхмеры захватили столицу в Пномпене , ему было около 36 лет. Его другу Арну в тот год было 9 лет. И Ёын, и Арн находились в одном и том же трудовом лагере Красных кхмеров ; днем ​​они работали в полях, а вечером играли музыку для солдат. [1] Его друг, возможно, спас ему жизнь, умоляя солдат позволить Ёыну играть с небольшой группой, которая их развлекала. [6] Вместо того, чтобы играть традиционную камбоджийскую музыку, Ёыну разрешили играть революционную музыку с коммунистическими темами: «танцы изображают трудолюбивых людей, фермеров, работающих вместе, людей, копающих каналы, и людей, трудящихся на солнце, чтобы починить железную дорогу и так далее». [5] Отдельно от солдат Ёын учил своего друга традиционной музыке, которая была запрещена их правительством. [4]

После падения режима Красных кхмеров в 1979 году Ёын работал в новом правительстве своей страны, в Государственном департаменте искусств и культуры, пока не вышел на пенсию. [4] Он открыл парикмахерскую и был найден своим другом Арном, который нанял его преподавать игру на своем инструменте в Программе мастеров-исполнителей Камбоджи. [4]

Ссылки

  1. ^ abcde Морган, Алан. «Ёын Мек, 1939–2014».
  2. ^ ab Bugge, Joe (21 ноября 2003 г.). «Мастера борются за сохранение традиций народной музыки». Phnom Penh Post . Пномпень, Камбоджа . Получено 19 июня 2019 г.
  3. ^ "Teaching". Программа мастеров-исполнителей Камбоджи. Архивировано из оригинала 3 апреля 2005 года . Получено 19 июня 2019 года .
  4. ^ abcd "Послушайте камбоджийских мастеров". pbs.org/pov . Получено 19 июня 2019 г.
  5. ^ ab Mek, Yoeun. «Интервью с мастерами, мастер Yoeun Mek». cambodianmasters.org . Программа камбоджийских мастеров-исполнителей. Архивировано из оригинала 16 августа 2004 г. Получено 19 июня 2019 г. [ Интервью, в котором Yoeun Mek ответил на вопросы]
  6. ^ "Арн Чорн-Понд". Программа мастеров-исполнителей Камбоджи. 18 ноября 1999 г. Получено 19 июня 2019 г.

Внешние ссылки