stringtranslate.com

А вот и двухэтажные автобусы!

Here Come the Double Deckers! — британский детский телесериал из 17 серий, впервые показанный в 1971 году на канале BBC1, повествующий о приключениях семерых детей, чьим логовом был старый красный двухэтажный лондонский автобус на свалке. Программа дебютировала в США 12 сентября 1970 года в 10:30 по восточному времени на канале ABC . Весь сериал был выпущен на DVD в Великобритании 1 ноября 2010 года.

Шоу

Совместное производство британской независимой кинокомпании Century Films и 20th Century Fox Television , это детский приключенческий ситком . Продолжительность показов (без рекламы) составляет около 22 минут.

Программа дебютировала в США 12 сентября 1970 года в 10:30 утра по восточному времени на канале ABC , а в Великобритании началась в 4:55 вечера 1 января 1971 года на канале BBC1 . В США сериал повторялся по воскресным утрам на канале ABC с 12 сентября 1971 года по 3 сентября 1972 года в том же временном интервале. [1]

Сериал был повторен в Великобритании в начале 1990-х годов на нескольких компаниях ITV . [2]

Каждую неделю команда переживала отдельное приключение, включая эпизоды, посвященные сбежавшему самодельному судну на воздушной подушке , шоколадной фабрике и вторжению « марсиан » с оружием, стреляющим шоколадными конфетами, провальному кемпингу, сбору фольги для собаки-поводыря , становлению поп-магнатами вместе со своим протеже «Крутым кавалером» и величественному дому с привидениями.

Некоторые из актеров были неизвестны, хотя Мелвин Хейз был признанным взрослым актером, Джиллиан Бейли была довольно опытной для ребенка-актера, а Бринсли Форд и Майкл Одресон появлялись в «Великолепной шестерке с половиной » , серии фильмов Детского фонда кино, на которых основаны «Двухэтажные». Хейз также написал эпизод «Лучший друг человека», был соавтором эпизода «Снимаемся в кино!», соавтором музыкальной темы сериала и выступал в качестве тренера по диалогам для сериала. Бейли впоследствии стал главой драматического факультета в Royal Holloway, Лондонском университете , и по состоянию на июль 2023 года является профессором истории женского исполнительского мастерства в Королевской центральной школе речи и драмы в Лондоне. [3] Питер Фирт продолжил выдающуюся актерскую карьеру, появившись в «Эквусе» , «Охоте за «Красным октябрем» , «Тесс» , «Перл-Харборе» и «Призраках» (известных на некоторых территориях как МИ-5 ). Её коллега по фильму Бринсли Форд позже стала солисткой в ​​Aswad .

Первоначально планировалось, что сериал будет состоять из 26 эпизодов (а также второго сезона из 26 дополнительных эпизодов), но производство прекратилось после завершения 17 эпизодов.

Бросать

Дети

Приглашенные звезды

Эпизоды

  1. «Тигр отправляется в путешествие» (Тигр случайно отправляется в путешествие на судне на воздушной подушке, созданном Мозгами, и начинается хаос!)
  2. «Дело о пропавшем пончике» (Пончик съедает формулу невидимости, изобретенную Мозгами.)
  3. «Снимите фильм» (Банда снимает фильм для участия в конкурсе, а Брейнзу остается только как-то смонтировать отснятый материал — что же у него получится?)
  4. «Starstruck» (Бригада, преследуемая охраной студии Elstree Studios , ищет сбежавшую собаку кинозвезды.)
  5. «Happy Haunting» (Альберт приглашает компанию провести день в величественном доме .)
  6. «Летний лагерь» (Банда разбивает лагерь в поле, и больше всего достается паре средних лет.)
  7. «Поп-певец» (Сидни, никогда не бывший музыкант, обнаружен прячущимся в автобусе банды. Они пытаются превратить его в «Крутого кавалера» с помощью выступления и дискотеки во дворе.)
  8. «Scooper Strikes Out» (Скупер получает нокаут от бейсбольного мяча и видит во сне, что он находится с Алисой в Стране чудес (которую играет Джейн Сеймур ).)
  9. «Робот Робби» (Брэйнс изобретает робота, которого отправляют спасти тигра Тайгера из соседского сада, и который позже становится хитом телешоу «Клуб изобретателей».)
  10. «Картеры» (Байкер портит картинг банды , в результате чего Спринг оказывается в суде после скоростной полицейской погони.)
  11. «Помощная собака» (Банда безуспешно пытается помочь женщине, находящейся под угрозой выселения, украсить ее дом, но помощь приходит, когда Тайгер получает крупное денежное вознаграждение за то, что нашел пропавшую собаку.)
  12. «Пришельцы из космоса» (Люди в скафандрах рекламируют новые сладости под названием «Планета 7», но банда думает, что это инопланетное вторжение.)
  13. «Барни» (Банда подружилась с Барни, музыкантом-одиночкой , которого постоянно обижает полиция. Когда он внезапно становится звездой, давая необычный концерт, они решают, что должны быть там и увидеть его.)
  14. «Лучший друг человека» (Вдохновившись Альбертом, банда устроила представление по мотивам «Laugh-In», используя алюминиевую фольгу в качестве платы за вход для покупки собаки-поводыря для слепых).
  15. «United We Stand» (Владелец двора, который использует банда, хочет превратить его в автостоянку, но дети саботируют его встречу с мэром.)
  16. «Up to Scratch» (Билли приходится присматривать за собакой по кличке Scratch, которая убегает после того, как появляется человек с блошиным цирком.)
  17. «Удар для мисс» (Мальчики влюбляются в учительницу-заместительницу мисс Пети, что вызывает ревность Билли, и помогают ей устроить представление для дома престарелых.)

Оригинальный саундтрек

Музыка играла важную роль в программе, оригинальный саундтрек был исполнен актерами и написан Гарри Бутом, Мелвином Хейесом и Джонни Артеем. Музыку сочинил и срежиссировал Айвор Слэйни . Альбом из 11 треков был выпущен на Capitol Records в 1970 году и переиздан на CD в 2007 году с аннотациями Дэвида Ноудса. [5]

  1. Полтора дня (из 5-го эпизода)
  2. В деревню (из 6-й серии)
  3. Хороший день в Йеллоу-Рок (из 3-го эпизода)
  4. С небольшой любовью (из 17 серии)
  5. I Gotta Get Through (из 7-го эпизода, исполняет Энтони Мэй)
  6. Get on Board (Заглавная песня)
  7. Жизнь — замечательная вещь (из 7 серии)
  8. Кресло-качалка бабушки (из 6 серии)
  9. One Man Band (из 13-го эпизода)
  10. Добро пожаловать на вечеринку (из 8-го эпизода. Питер Фёрт [Скупер] был единственным из всей компании, кто пел в этой песне. Также пели Джейн Сеймур, Мелвин Хейз и другие актеры.)
  11. Толстые дамы (из 17 серии)

Телевещание и домашние медиа

Программа дебютировала в США 12 сентября 1970 года в 10:30 утра по восточному времени на канале ABC , а в Великобритании началась в 4:55 вечера 1 января 1971 года на канале BBC1 . В США сериал повторялся по воскресным утрам на канале ABC с 12 сентября 1971 года по 3 сентября 1972 года в том же временном интервале. [1]

В начале 1990-х годов сериал был повторен в Великобритании некоторыми компаниями ITV . [2]

В Соединенном Королевстве Here Come the Double Deckers был выпущен в ноябре 2010 года компанией Second Sight в виде двухдискового DVD-набора Region 2, содержащего все 17 эпизодов. Все эпизоды представлены в том виде, в котором они были показаны в оригинальном формате. В комплект также входит специальный фильм Double Decker Memories , в котором представлены интервью с Бринсли Фордом и Майклом Одресоном.

Комикс

Детский комикс Whizzer and Chips выпускал комикс «Double Deckers» с 22 мая 1971 года по 13 мая 1972 года.

Пойти на Take

Дебби Расс появляется в роли самой себя/Тигра в комедийном фильме Go for a Take (1972), режиссером и соавтором сценария которого был Гарри Бут. В фильме снимается Рег Варни , а действие происходит на киностудии. Очевидно, Here Come the Double Deckers — одно из шоу, находящихся в производстве в рамках художественного произведения фильма. [6] К сожалению, оригинальный реквизит в виде чучела тигра был утерян вскоре после завершения съемок сериала, поэтому пришлось использовать двойника. Тигр является отсылкой к персонажу «Мозги». [7] Производство проходило в Pinewood Studios и на натуре.

Великолепная шестерка и 1/2

До выхода «Двухэтажных » Century Films выпустила многосерийный фильм для Детского фонда кино под названием «Великолепная шестерка и 1/2» . Сериал был очень похож на « Двухэтажные» и по сути служил для последнего прототипом. Как и « Двухэтажные» , «Шесть с половиной» был сосредоточен на приключениях семерых детей, которые имели схожие характеры с персонажами «Двухэтажных» . Многие из членов съемочной группы сериала «Шесть с половиной» также работали над « Двухэтажными» , включая продюсера Роя Симпсона, режиссера и сценариста Гарри Бута, сценариста Глина Джонса и хореографа Арнольда Тараборрелли (который разработал титры для «Шесть с половиной »). Кроме того, будущие актеры «Двухэтажных» Бринсли Форд и Майкл Одресон были среди звезд « Шести с половиной» , а Мелвин Хейз появился в нескольких эпизодах. В фильме «Шесть с половиной» также было несколько шуток и сюжетных линий, которые позже были повторно использованы в «Двухэтажных автобусах» .

Ссылки

  1. ^ ab Hyatt, Wesley (1997). Энциклопедия дневного телевидения. Watson-Guptill Publications. стр. 211. ISBN 978-0823083152. Получено 19 марта 2020 г. .
  2. ^ ab https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/search/results/1990-01-01/1999-12-31?basicsearch=%22here%20come%20the%20double%20deckers%22&phrasesearch=here%20come%20the%20double%20deckers&retrievecountrycounts=false [ мертвая ссылка ]
  3. ^ "Проф. Джилли Буш-Бейли, бакалавр, магистр рес, доктор философии" .
  4. ↑ Посвящение Дугласу Симмондсу. Архивировано 18 января 2020 г. на Wayback Machine Thedoubledeckers.com. Получено 28 октября 2020 г.
  5. ↑ Оригинальный саундтрек к телесериалу. Архивировано 11 января 2008 г. на Wayback Machine.
  6. ^ "Go for a Take". IMDb . 29 сентября 1977 г.
  7. ^ "веб-сайт фанатов". Thedoubledeckers.com. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Получено 11 февраля 2012 года .

Внешние ссылки