stringtranslate.com

АСОТРЕКОЛЬ

Ассоциация пострадавших и бывших работников General Motors Colmotores ( ASOTRECOL ) — колумбийская ассоциация, заявленной целью которой является защита прав работников и бывших работников GM, а также осуждение нарушений прав, предположительно совершенных GM в Колумбии . [1]

Фон

ASOTRECOL — это группа из 68 нынешних и бывших работников GM Colmotores , колумбийского филиала GM, которая была образована 19 мая 2011 года. ASOTRECOL установила приют перед посольством США в столице Колумбии Боготе 2 августа 2011 года. После года мирных протестов несколько членов зашили себе рты [2] и начали голодовку 1 августа 2012 года. [3] Члены ассоциации были уволены GM после того, как получили травмы во время работы на заводе в Боготе и не получили никаких медицинских льгот или выходного пособия. Они ищут решение с GM Colmotores, которое включало бы компенсацию медицинских расходов и реинтеграцию в рабочую силу GM. [4]

Споры

Претензии ASOTRECOL

ASOTRECOL утверждает, что ее члены получили производственные травмы на заводе GM, и что GM незаконно уволила рабочих, которые в результате не смогли выполнять свою работу. 68 членов ASTORECOL страдают от различных травм, связанных с напряженными, повторяющимися движениями, в том числе: проблемы с опорно-двигательным аппаратом , грыжи межпозвоночных дисков , запястный туннельный синдром , локтевой и плечевой тендинит , шум в ушах (хронический звон в ушах), локтевой эпикондилит , проблемы с коленями, рак и травмы позвоночника . [1] [5] Многие перенесли несколько операций. GM Colmotores отрицает все претензии, утверждая, что ее главным приоритетом является здоровье и благополучие ее работников. [6] [7]

Требования ASOTRECOL

Требования ASOTRECOL заключаются в том, чтобы GM согласилась: 1) признать травмы членов профсоюза профессиональными, 2) взять на себя расходы на соответствующее медицинское лечение, 3) выплачивать пенсии или пособия по инвалидности тем, кто получил настолько серьезные травмы, что больше не может работать или может работать только неполный рабочий день, и 4) компенсировать работникам понесенный ими экономический ущерб, включая потерю заработной платы и жилья. [8] GM утверждает, что претензии членов ASOTRECOL необоснованны, и отказывается разрешать их спор. GM и ASOTRECOL на сегодняшний день уже пять раз участвовали в посредничестве , и GM в одностороннем порядке вышла из последнего, состоявшегося 6 августа . [9]

Международная поддержка

ASOTRECOL получила широкую поддержку от групп гражданского общества в Колумбии и по всем Соединенным Штатам . Профсоюзы и организации, включая AFL-CIO , [10] United Auto Workers , United Steelworkers , Labor Notes , [11] и US Labor Education in the Americas Project, выступили с заявлениями в знак солидарности с ASOTRECOL. Правозащитные организации, такие как Witness for Peace , [12] Washington Office on Latin America , [13] Latin America Working Group , [14] также выразили поддержку ASOTRECOL и выступили за урегулирование ее дела.

Люди по всей территории Соединенных Штатов выразили поддержку ASOTRECOL, постясь в знак солидарности с голодающими или проводя акции протеста. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ ab "Asotrecol Resources and Information". ww16.asotrecol.com . Получено 13 сентября 2023 г. .
  2. ^ "АСОТРЕКОЛ АССОЦИАЦИЯ - YouTube" . Ютуб .
  3. ^ Пресс-релиз asot-hung
  4. ^ "Еще больше рабочих General Motors зашивают рты во время голодовки - новости Колумбии | Colombia Reports". Архивировано из оригинала 12 августа 2012 г. Получено 14 августа 2012 г.
  5. ^ «Один год за пределами посольства США в Боготе». Август 2012 г.
  6. ^ "Мундо Шевроле | Шевроле" .
  7. ^ Молински, Дэн (8 августа 2012 г.). «Протест бывших рабочих GM в Колумбии». Wall Street Journal .
  8. ^ «В Колумбии набирает силу голодовка бывших рабочих GM».
  9. ^ "Голодовка за права трудящихся в Колумбии - FPIF". 13 августа 2012 г.
  10. ^ "AFL-CIO призывает правительства США и Колумбии поощрять переговоры с дочерней компанией GM и их работниками". Архивировано из оригинала 22 августа 2012 г. Получено 14 августа 2012 г.
  11. ^ «Губы зашиты, рабочие Колумбийского ГМ не будут молчать». 6 августа 2012 г.
  12. ^ «Уволенные работники GM отметили годовщину протеста голодовкой». 3 августа 2012 г.
  13. ^ "GM прекращает переговоры с голодающими в Колумбии". 8 августа 2012 г.
  14. ^ "Черно-синие, травмированные рабочие GM в Колумбии протестуют против трудовой несправедливости - Рабочая группа Латинской Америки". Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 14 августа 2012 г.