Абд аль-Масих Хаддад ( араб . عبد المسيح حداد , ALA-LC : Абд аль-Масих Хаддад ; 1890–1963) был сирийским писателем движения Маджар и журналистом. [1] Его журнал As-Sayeh ( Путешественник ), основанный в 1912 году и продолжавшийся до 1957 года, представлял работы выдающихся деятелей литературы Махджари в Соединенных Штатах и стал «представителем» Пен -лиги [2] , соучредителем которой он был. основанный совместно с Насибом Аридой в 1915 [3] или 1916 году. [4] Его сборник «Хикаят аль-Махджар » ( «Истории изгнания »), который он опубликовал в 1921 году, расширил «круг читателей художественной литературы» в современной арабской литературе, согласно Мухаммад Мустафа Бадави . [5]
Хаддад родился в Хомсе , тогда городе Османской Сирии (современная Сирия ), в семье греков-православных . [6] Он поступил в Русскую учительскую семинарию в Назарете , где познакомился с Михаилом Наимой и Насибом Аридой . [7] В 1907 году он иммигрировал в Нью-Йорк , где в 1912 году основал арабоязычный журнал As-Sayeh ( Путешественник ), [8] который продолжал издаваться до 1957 года. [1] [a] В нем публиковались произведения таких деятелей литературы махджари , как Амин Рихани , Халиль Джебран , Элия Абу Мади и Наима. [2] В 1915 [3] или 1916 [4] вместе с Аридой он стал соучредителем Pen League в Нью-Йорке, литературного общества на арабском языке, к которому позже присоединились Джебран, Наима и другие поэты-махджари в 1920 году. [1] В 1921 году он опубликовал свой сборник Hikayat al-Mahjar ( Истории изгнания ) в As-Sayeh . Другая его работа, Intiba'at Mughtarib ( Путевой отчет ), которую он написал после короткого визита в Сирию, была опубликована в Дамаске в 1962 году. [1]