stringtranslate.com

Шейх Абдурахман Ш. Нур

Шейх Нуур ( сомали : Sheekh Nuur , арабский : شيخ عبد الرحمن شيخ نور ) был сомалийским шейхом (религиозным лидером), кади (судьей) правительства того времени и изобретателем сценария Гадабуурси для сомалийского языка . [1] [2]

Биография

Ш. Нуур родился в [[saylac и вырос в Borama и был королевского рода, Reer Axmed из Gadabuursi. Вырастая, он был учителем Корана в протекторате Британский Сомалиленд . Его отец Шейх Варсаме был известной и заметной фигурой и был кади в течение многих лет. Он был образованным или знающим человеком, в частности, когда дело касалось истории его собственного клана, Gadabuursi . [3] Шейх 'нуур позже пошел по стопам своего отца, также став кади , хотя и всего северного региона Британского Сомалиленда. [4]

В 1933 году шейх Нуур разработал совершенно фонетически точную новую орфографию для транскрипции сомалийского языка. Хотя письменность пользовалась значительным спросом в его родном регионе, шейх не питал никаких иллюзий относительно ее широкого распространения, написав в своей публикации, в которой он использовал саму письменность, что «я публикую ее здесь, не намереваясь вносить вклад в уже и без того обильную путаницу в выборе стандартной орфографии для сомалийского языка». [4]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Льюис, IM (1958-01-01). «Сомалийское письмо гадабуурси». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета . 21 (1/3): 134–156. doi :10.1017/s0041977x00063278. JSTOR  610496.
  2. ^ Сомалийские алфавиты, произношение и язык
  3. ^ Льюис, IM (1958-01-01). "The Awrtable Somali Script". Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета . 21 (1/3): 142. doi :10.1017/s0041977x00063278. JSTOR  610496.
  4. ^ Дэвид Д. Лайтин, Политика, язык и мысль: сомалийский опыт , (Издательство Чикагского университета: 1977), стр. 86-87.

Ссылки

Внешние ссылки