stringtranslate.com

Мартовские камни Абердина

Внешний камень номер 31

Мартовские камни Абердина — это пограничные камни, окружающие земли, принадлежавшие шотландскому королевскому городу , датируемые периодом до 1525 года.

В 1300-х годах Роберт Брюс предоставил королевскому городу Абердин необычайно сильные права на сам город и открытые земли за пределами города. Земля была ценной, и поэтому граница была обозначена Маршевыми камнями, причем « марш » — это слово, используемое для описания пограничной зоны. В своем первом воплощении Маршевые камни были большими стоящими камнями , а граница была дополнена пирамидами из камней или проходила вдоль естественных особенностей, таких как ручьи. Поскольку Абердин — восточный прибрежный город, 26-мильная (42-километровая) линия камней окружала его только с запада. Чтобы воспрепятствовать вторжению, границы регулярно объезжались горожанами в «езде по маршам», шотландском эквиваленте обхода границ , но в конечном итоге это стало просто церемониальным делом.

Выделенная территория, так называемые Земли Свободы Абердина , лежала за пределами «Городской королевской власти» — самой городской территории и ферм на ее окраинах. Одна линия внешних камней проходила вдоль внешней границы Земель Свободы, а вторая линия, внутренние камни, была добавлена ​​в начале 19 века, отмечая разделение королевской власти от Земель Свободы.

Впервые о мартовских камнях Абердина было написано в 1525 году в связи с поездкой по маршам. Со временем сами камни стали маркироваться для идентификации, и между 1790 и 1810 годами были установлены новые камни с вписанными порядковыми номерами, иногда рядом с более ранними. Большинство из этих более поздних камней все еще можно найти, хотя некоторые из них являются более поздними заменами.

Историческая справка

Карта земель Свободы, 1661 г., составленная Джеймсом Гордоном из Ротимея

Жители Королевского Бурга Абердина укрывали короля Роберта Брюса и поддерживали его в военном отношении в 1308 году в битве при Барре , поэтому в 1313 году он предоставил горожанам Бурга опеку над Королевским лесом Стокет, обширной территорией необработанных земель к западу от города. [примечание 1] хотя он сохранил за собой право на охоту и лесное хозяйство. [3] Шесть лет спустя Брюс предоставил Абердину права собственности на Королевский Бург и Лес Стокет за ежегодную арендную плату, или феод , в размере 213 фунтов стерлингов 6 шиллингов 8 пенсов шотландских фунтов . [4] [примечание 2] Городские горожане позже приобрели три других участка земли: Рубислав (куплен в 1379 году), Круивс, теперь Вудсайд (1405 год) и Гилкомстон (1680 год). Эта земля, наряду с лесом Стокет, стала называться Землями Свободы. [примечание 3] В 1551 году горожане получили от Марии Стюарт право сдавать эти земли в аренду, к тому времени площадь которых составляла около 25 квадратных миль (65 км2 ) , [примечание 4] с тем, чтобы они могли стать частной собственностью за ежегодные платежи горожанам. [примечание 5] Таким образом, эти земли стали правом и ответственностью горожан Королевского Бурга Абердина, а доход с них поступал в Фонд общего блага Абердина . [8]

Граничные маркеры

Расположение внешних маршевых камней пронумеровано черным цветом. Внутренние камни, обозначенные CR, пронумерованы пурпурным цветом. (см. также интерактивную карту [примечание 6] )

В XVI веке пограничный регион назывался маршем , и первыми граничными маркерами марша Земель Свободы, вероятно, были естественные особенности, дополненные небольшими пирамидами из камней. Самое раннее описание маршей относится к 1525 году и касается «езды по маршам», шотландского эквивалента обыгрывания границ . Эта весьма церемониальная практика берет свое начало в обеспечении того, чтобы границы не были нарушены соседними землевладельцами. [4]

В 1525 году не было стандартной системы маркировки. Любые большие камни, закрепленные на земле, могли включать в себя формы блюдца, заполненные свинцом, иногда с тиснением городской печати, или могли содержать различное количество отверстий. Описание March Stone 1 от 1578 года гласит, что знак города был выгравирован на самом камне. После верховой езды 1673 года было приказано возвести несколько пирамидок из камней вдоль части линии маршей. [4]

Мартовские Камни

Внутренний камень номер 62
Внешний камень номер 42

После 1790 года был принят новый стиль маркировки, который камни и по сей день демонстрируют. На камнях были написаны последовательные номера, за которыми следовали буквы «ABD» для Абердина. В Абердине есть два набора маршевых или пограничных камней. Внешняя линия окружает территорию Земель Свободы. Внутренняя линия камней отмечает меньшую территорию: границу крофтов непосредственно вокруг средневекового Королевского Бурга Абердина. [4] Земля, занимаемая крофтами, была известна как Burgh Roods или terrirtorium croftorum burgi . Внутренняя территория в целом, включая сам город, называлась City Royalty, а внутренние камни, обозначающие его границу, были отмечены дополнительным «CR». [9] Этот систематический стиль маркировки был завершен к 1810 году, но новые камни не всегда находились в тех же местах, что и предыдущие. В частности, там, где естественные границы, такие как ожоги , смещались, камни перемещались, чтобы соответствовать. [4] Всего было 74 камня: на самом южном был написан Альфа, на самом северном Омега, а между ними 65 имели написанный номер. Кроме того, семь других на внутреннем кольце были просто помечены буквами CR без номера. [4] [1] [примечание 7] Расстояние от Альфы до Омеги вдоль внешней линии камней составляет около 26 миль (42 км) от устья реки Ди до устья реки Дон . [10] [11] [примечание 8]

Отдельные камни

Круикшенк и Ганн в своей книге 1929 года « Земли свободы и марши Абердина » предоставили подробную информацию, фотографии и карту отдельных мартовских камней. Их описания сопровождаются описаниями из «Анналов Абердина» Кеннеди . [13] В 2021 году городской совет Абердина выпустил обновленную брошюру с аналогичной информацией. [4] [примечание 9] Ни один из стоящих камней не является оригиналом, но рядом с некоторыми лежат оригинальные камни. [примечание 10] В городских районах некоторые камни были уложены вровень с землей. [4] Нумерация выбранных камней в этой статье соответствует нумерации, используемой в упомянутых публикациях.

Внутренние камни

Внешние камни

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Средневековый термин «лес» означал королевские охотничьи угодья, а не лесной массив. [1] Лес Стокет теперь является частью города Мидстоккет . [2]
  2. ^ £213 6s 8d фунт стерлингов часто указывается как то, что должно быть фунтами шотландцев , и действительно, в то время была путаница, исправленная в 1617 году хартией Якова VI . Эквивалентная сумма в фунтах стерлингов составила бы около £17 (что эквивалентно £18,478 в 2023 году). [5] [6]
  3. Капрастоун, ныне Хилтон , был куплен в 1595 году, но так и не стал частью Земель Свободы. [4]
  4. ^ Площадь, включая сам королевский город, составляла около 30 квадратных миль (78 км 2 ). [7]
  5. ^ Такие поместья сохраняют нынешнюю идентичность как Каунтессвеллс, Форестерхилл , Хейзлхед и Кингсвеллс . [4]
  6. ^ Кликабельные зеленые диски обозначают места, где есть подробности и фотография на Wikidata. Красный цвет обозначает места, где нет фотографии.
  7. ^ Кроли и брошюры о тропах Абердинского совета говорят, что есть шесть ненумерованных камней. Однако в брошюрах о тропах на самом деле указано семь. [4] [1]
  8. В 1929 году Круикшенк и Ганн отметили: «От устья Тайл-Берна граница идет к устью Дона, оттуда вдоль Бич к устью Ди и вверх по Ди к устью Феррихилл-Берна, где начинаются внутренние границы. В течение последнего столетия внутренние границы между Хардгейтом и Спиталом были обозначены с интервалами настенными знаками «CR», из которых, как известно, один сохранился на Марч-лейн, а другой на Элфорд-лейн на задней стене приходской церкви Холберна». [12]
  9. Текущая брошюра анонимна, но в более раннем черновике упоминается Крис Кроули как историк. [14]
  10. По словам Кроули, камни с оригиналами рядом: 16, 18, 23, 25, 29, 31, 32 и 33. [1]
  11. ^ "Ane gret grey stane, with ane sawssir" ( шотландское ) - "большой серый камень с одним блюдцем". На некоторых камнях имелись углубления в форме блюдца.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcd Кроли (2007).
  2. ^ Морган (2009), стр. xiii, 64.
  3. ^ Морган (2009), стр. xi
    Кейт (1972), стр. 31
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Городской совет Абердина (2021).
  5. ^ Морган (2009), стр. xi – xii.
  6. Кейт (1972), стр. 30–31.
  7. Кейт (1972), стр. 73.
  8. ^ Croly (2007)
    Городской совет Абердина (2021)
    Keith (1972), стр. 73–75
    Johnston (2008), стр. 17–18
  9. ^ ab ACU/cpalmer (3 марта 2022 г.). "Историческая запись об окружающей среде - Город Абердин - NJ80 NE0051 - Гоф-Берн". Совет Абердиншира. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 3 марта 2022 г.
    ACU/cpalmer (3 марта 2022 г.). "Историческая запись об окружающей среде - Город Абердин - - NJ80NE0053 - Эштаун-роуд". Совет Абердиншира. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 3 марта 2022 г.
  10. ^ "Freedom Lands of Aberdeen: Freedom Lands, Stocket Lands". Географический справочник Шотландии. 2022. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 1 марта 2022 г.
  11. ^ "Royalty of Aberdeen". Дорические колонны . Wordpress. 19 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 1 марта 2022 г.
  12. Круикшанк и Ганн (1929), стр. 34.
  13. Cruickshank & Gunn (1929), стр. 25–34, 50–57, 65, где признается Kennedy (1818), стр. 381–384, том I, книга II, глава I
  14. ^ "Мартовские камни Абердина. Мартовские камни Абердина и земли свободы" (PDF) . Посетите Абердин . Городской совет Абердина. 2013. Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2016 года . Получено 1 марта 2022 года .
  15. Круикшанк и Ганн (1929), стр. 25.
  16. Круикшанк и Ганн (1929), стр. 25, 34.
  17. Круикшанк и Ганн (1929), стр. 26.
  18. Круикшанк и Ганн (1929), стр. 29.
  19. ^ "March Stones 37 to 39 ABD". Other Aberdeen . 14 января 2011 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 1 марта 2022 г.
  20. Historic Environment Scotland (16 апреля 1971 г.). «Мартовский камень № 38 на южной стороне дороги из Эштауна, недалеко от моста, где река Гоуфф-Берн выходит из Мосса Бриммонда (здание категории B, внесенное в список) (LB15657)» . Получено 1 марта 2022 г.
    Historic Environment Scotland (16 апреля 1971 г.). «Мартовский камень № 39 на северной стороне дороги от Эштауна, примерно в 50 ярдах к востоку от дома № 38. (Здание категории B, внесенное в список) (LB15658)» . Получено 1 марта 2022 г.
  21. ^ Барбур, Эшли (21 января 2013 г.). «Тайна исчезновения мартовских камней Брюса». Press and Journal . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. . Получено 1 марта 2022 г. .
  22. Круикшанк и Ганн (1929), стр. 33.

Цитируемые работы


57°08′19″с.ш. 2°05′41″з.д. / 57.13861°с.ш. 2.09472°з.д. / 57.13861; -2.09472