Abthain (или abthane ) — английская или шотландская форма среднелатинского слова abthania ( гэльское abdhaine ), означающего аббатство . Посколькуточный смысл слова был утерян, предполагалось, что оно обозначает некое древнее достоинство, носитель которого назывался abthanus или abthane .
Уильям Форбс Скин [1] считает, что правильное значение слова abthain (или abthane ) — не «аббат» или «над-тан», а «аббатство» или «монастырь». Это слово имеет особое отношение к территориям церквей и монастырей, основанных старыми кельтскими или колумбанскими монахами, в основном между горной цепью Маунт и заливом Ферт-оф-Форт . Скин рекомендовал использовать слова abthany или abthanry .
Многие из этих абтейнов перешли в руки мирян и передавались от отца к сыну. Они платили определенные церковные дани и, похоже, очень напоминали земли терминнов ранней ирландской церкви .
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Herbermann, Charles, ed. (1913). "abthain". Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.