stringtranslate.com

Сказал

Saʽid ( арабский : سعيد Saʽīd ), также пишется Saʽeid , Said , Said , Sid , Saeed , Saed , Saied , Sayeed или Sayid , мужское арабское имя , которое означает «благословенный (в кораническом классическом арабском языке ), удача, радость» или «счастливый, терпеливый». Имя происходит от арабского глагола sa'ada ( سَعَدَ – «быть счастливым, удачливым или везучим»).

Менее редкая форма имени Саид — «Суид ( سُعِيد suʽīd )», а женская форма имени — Саида ( Saʽidah , سَعِيدة saʽīdah ) или Суида ( Suʽidah , سُعِيدة suʽīdah ). Саид — еще один вариант арабского имени Саад .

Письменная форма имени на турецком языке — Sait , а на боснийском — Seid . Said или Sid — это написание, используемое в большинстве латинских языков.

Мальтийская фамилия Саид имеет то же происхождение, но ее носили латинские католики более семи столетий. Большинство мальтийских фамилий имеют итальянское происхождение, но эта (с Абдиллой ) является одной из немногих подлинно арабских фамилий, которые сохранились на островах в качестве семейных имен. Это вариант средневековой сицилийской христианской фамилии Саидо или Сайто ( Саиду ), которая произошла от сикуло-арабского имени Саид, используемого как мусульманами, так и христианами. На Сицилии и Мальте эта фамилия иногда итальянизировалась как (Де) Феличе . Фамилия была установлена ​​на Мальте к 1419 году, появляясь в основном как Саид в списке ополчения того года. В списке ополчения 1480 года фамилия в основном пишется как Said , но позднее в переписи католической церкви 1687 года она писалась по-разному: Said , Sayd , Sajt , Sait. Анахроничное и недокументированное утверждение о том, что «Николо Саид», внук Джема (1459–1496, сын-ренегат турецкого султана Мехмеда II ), поселился на Мальте и стал предком всех мальтийцев, носящих фамилию Said, является фантазией, вдохновленной произведениями исторических романистов Мориса Карона и Джона Фрили и недавно пропагандируемой любителями генеалогии. [ требуется ссылка ]

Сегодня франкоязычные страны используют транслитерации этого имени. К ним относятся имена Seydoux и Seydou, которые распространены в Европе и Западной Африке соответственно.

Собственное имя

Первый

Середина

Абу Саид

Фамилия

Вымышленные персонажи

Другие применения

Смотрите также