Avidathe Pole Ivideyum — индийский малаяламский драматический фильм 1985 года, снятый режиссёром К. Сетхумадхаваном и написанный Джоном Полом по мотивам истории Ч. Радхакришнана . В главных ролях снялись Маммотти , Моханлал , Шобхана и Кавита Такур. Песни и музыка были написаны М. К. Арджунаном . Фильм рассказывает о семейной жизни двух друзей — Сукумарана и Анирудхана, которые женятся на сестрах друг друга. [1]
Анирудхан, принадлежащий к семье среднего класса, является менеджером по продажам в частной фирме. Его семья состоит из отца, бабушки и сестры; типичная застенчивая деревенская девушка. Однажды по работе Анирудхан переезжает в домик в городе. Там он встречает группу людей, в которую входят холостяки, работающие, как и он, в небольших фирмах, помощник среднего возраста и владелец домика. Вскоре Анирудхан подружился со всеми и узнал об особом персонаже по имени Сукумаран, который также останавливается там. Сукумаран - городской человек, но он легко заводит дружбу с Анирудханом. Двое из них ранее имели очень короткое случайное знакомство, что облегчает им дружбу. Однажды к ним приходит молодая девушка и просит о встрече с Сукумараном. Анирудхан и один из его друзей предполагают, что она может быть девушкой Сукумарана. Позже они насмехаются над Сукумараном и думают, что он что-то от них скрывает. Несколько дней спустя та же девушка снова приезжает туда. Из-за появления Анирудхана девушка принимает его за слугу. К их удивлению Сукумаран объявляет, что она ее единственная сестра, а не какая-то там девушка, как они думают. Они продолжают свою повседневную жизнь, когда приходит телеграмма с известием о том, что бабушка Анирудхана заболела. Анирудхан решает как можно скорее уехать домой. Сукумаран также присоединяется к нему. Дома он обнаруживает, что его бабушка получила травму от небольшого падения, но беспокоиться не о чем. Он знакомит своего друга Сукумарана с семьей. Сукумаран ведет себя легко, как один из членов их семьи. Сестре Анирудхана Суджате постепенно нравится его характер, и она тянется к нему. После возвращения Сукумарана из дома Анирудхана он говорит, что влюблен в Суджату, их соседу по комнате Рави. Рави устраивает встречу с Анирудханом, и это становится предложением руки и сердца. Анирудхан, не найдя никаких проблем с союзом, соглашается на то же самое, и его сестра Суджата тоже. Между этим Сукумаран приходит с предложением своей сестры для Анирудхана. Вскоре происходят браки двух друзей с их сестрами. В первое время после женитьбы Анирудхан испытывает небольшое количество классизма и культурного шока от Нилимы в плане использования противозачаточных таблеток и ее дискомфорта от пребывания в типичном деревенском доме. Его сестра Суджата также испытывает похожие переживания от Сукумарана из-за его городского образцового образа жизни. Для Сукумарана и Нилимы новая среда и стили их партнеров не так уж и сложны, по крайней мере, на данный момент.
Семейная ситуация становится еще более напряженной, когда между двумя парами происходят дальнейшие культурные столкновения. Однажды общий друг Анирудхана и Сукумарана Рави приходит в дом Анирудхана. Чтобы возродить их дружбу, Рави предлагает идею употреблять алкоголь дома. Анирудхан выступает против этого, но Нилима не видит в этом проблемы. Рави, чувствуя себя оскорбленным, добирается до дома Сукумарана, но здесь его поощряют следовать более ранней идее, хотя жена Сукумарана Суджата имеет немного другое мнение по этому поводу. Несколько дней спустя Сукумаран обнаруживает, что его жена забеременела, но чувствует стыд за раннюю беременность и также думает, что это ограничит их свободу. Тем временем в семье Анирудхана Нилима очень сознательно не хочет забеременеть из-за своего городского образа жизни, который может быть запятнан, если она забеременеет так быстро. Анирудхан считает это трудным, но каким-то образом пытается поддержать решения Нилимы. Затем Нилима говорит Анирудхану, что она получила возможность работать в учреждении, где она училась на репетитора. Но Анирудхан из-за своей консервативной и сложной натуры отклоняет ее план поступить на эту должность. В другой раз ее родители приходят к ним домой и рассказывают о возможности работы, которая может принести ему удачу за границей. Они также говорят ему, что когда он будет за границей, Нилима может продолжить здесь работу, присоединившись к возможности работы, которую она получила. Это бесит Анирудхана, и он думает, что его подставляют ее родители. Он дает ей понять, что он получил сравнительно хорошую работу, с которой он может управлять семьей. Это превращается в спор, в котором Анирудхан дает пощечину Нилиме, которая в конечном итоге уезжает к себе домой. Тем временем Сукумаран пытается решить проблему, говоря Анирудхану приспособиться к Нилиме, принимая во внимание ее воспитание как городской девушки. Однако Анирудхан не хочет понимать суть дела и твердо стоит на своем, что это не его ошибка, что она оставила его. Сукумаран, который в отчаянии, отправляет свою жену Суджату и сына к ней домой. Отец Анирудхана организует встречу, чтобы решить проблему с ним и семьей его жены, но она с треском проваливается. Помимо этих инцидентов, Рагхаветтан, помощник и повар прежнего домика команды, заболевает, и когда они встречаются (Анирудхан, Сукумаран, Рави и владелец домика), он говорит ему, что они должны жить счастливо со своими женами. Затем команда решает прекратить стычки. Анирудхан и Сукумаран примиряются, и они разыгрывают драму, чтобы объединить жену Анирудхана с ним. Это становится успехом. В доме Анирудхана, где Суджата теперь находится со своим сыном, драматически создается еще одна уловка (на этот раз Суджатой) с некоторыми поворотами и поворотами, в результате чего Суджата примиряется с Сукумараном, таким образом заканчивая фильм на счастливой ноте.
Музыку написал М. К. Арджуна , а слова — П. Бхаскаран .