.jpg/1280px-Mevrouw_Sharansky_(1980).jpg)
Авиталь Щаранская (урождённая Наталья Штиглиц ( укр . Наталія Стіглиц , рус . Наталья Штиглиц ) на Украине , 1950; [1] по замужеству также Щаранский) [2] — бывшая активистка и общественный деятель Движения в защиту советских евреев , боровшаяся за освобождение своего мужа Натана Щаранского из советского заключения.
Наталья Штиглиц и Натан Щаранский встретились в октябре 1973 года. [3] Вскоре после встречи Натану Щаранскому было отказано в выездной визе, и он стал активным отказником . Наталья подала заявление на визу в Израиль, и пара начала обсуждать брак. Они поженились в 1974 году, за полтора дня до истечения срока действия выездной визы Натальи. [2] На следующий день после свадьбы Наталья уехала в Израиль, а Натан остался в Советском Союзе. В 1977 году он был заключен в тюрьму по обвинению в государственной измене.
В Израиле Наталия сменила имя на Авиталь и начала кампанию за освобождение мужа. Осенью 1975 года она совершила свою первую поездку в США и Канаду с помощью активистов из Союза Советов. В это время она встречалась с членами Конгресса. [2] В 1978 году Натан был приговорен к 13 годам принудительных работ. Реакция вывела Щаранских в центр внимания как деятелей Движения советских евреев . Галь Бекерман пишет: [2]
Судебный процесс над Щаранским и его осуждение вызвали волну поддержки. Были подписаны десятки петиций. Были созданы комитеты в университетских городках и в Конгрессе. Ассоциация вычислительной техники, насчитывающая тридцать пять тысяч членов, разорвала все связи с Советским Союзом. К концу 1978 года двести четыреста американских ученых, включая тринадцать лауреатов Нобелевской премии, а также исследователей, представляющих ведущие научные учреждения, присоединились к «заявлению совести», пообещав избегать любого сотрудничества с Советским Союзом до тех пор, пока Орлов и Щаранский не будут освобождены. Известность Авиталь достигла новых высот. Она оказалась в зале заседаний Rayburn House на Капитолийском холме в окружении законодателей, перелезающих друг через друга, чтобы выступить с самыми возмущенными заявлениями и самыми гневными прокламациями о том, что следует сделать в ответ. [...] Авиталь встретилась с Сайрусом Вэнсом, государственным секретарем, и послом ООН Эндрю Янгом на следующий день после оглашения вердикта, а 17 июля ее проводили в Белый дом на получасовую встречу с Уолтером Мондейлом, вице-президентом. [...] Он похвалил ее за «мужество, достоинство и силу», а затем упомянул последнюю речь Щаранского на суде, сказав, что она «войдет в литературу как великое высказывание угнетенного человека».
В течение многих лет после приговора Натана Авиталь встречалась с лидерами правительств в Соединенных Штатах и по всему миру. [4] В 1979 году Авиталь опубликовала книгу о борьбе пары: « Следующий год в Иерусалиме » . [3]
Борьба Щаранских была особенно подхвачена в Нью-Йорке. [5] Во время суда над Натаном Щаранским на Таймс-сквер зажглась табличка с надписью «Свободу Щаранскому». [3]
Активистскую деятельность Авиталь в интересах ее мужа поддерживали многие, включая раввина Ави Вайса , раввина Рональда Гринвальда и других.
Натан Щаранский был освобожден 11 февраля 1986 года, после чего Авиталь отошла от общественной жизни. Щаранские живут в Израиле, где они вырастили двух дочерей, Рахиль и Ханну.