Гейт Мудалияр Авраам Мендис Гунасекера (1869–1931) был ведущей литературной фигурой на Цейлоне . Он служил переводчиком Мудалияром у Генерального регистратора Цейлона. Гунасекера создал грамматику сингальского языка , а также сингало-английский и англо-сингальский словари. [1] Он является дедушкой известного шри-ланкийского инженера-строителя У. Н. Гунасекера .
А. Мендис Гунасекера: «Всеобъемлющая грамматика сингальского языка», 1891 г. (первое издание), переиздано в 1962 г., Шри-Ланка Сахитья Мандалайя Коломбо. Дхармадаса, Ке. Эн. О (1992). Язык, религия и этническая уверенность. ISBN 978-0-472-10288-4.