stringtranslate.com

Аврора Родригес

Аврора Роза Сальвадор Родригес (родилась 20 января 1952 года) — португальский отставной магистрат Государственной прокуратуры . Родригес изучала право в Лиссабонском университете . После того, как она посетила студенческую демонстрацию , ее арестовала Polícia Internacional e de Defesa do Estado (PIDE). PIDE лишала Родригес сна на протяжении более двух недель, чтобы вызвать галлюцинации, а также применяла другие формы пыток. [1] Ей так и не было предъявлено официальных обвинений, и она была освобождена через три месяца. Родригес окончила обучение и стала магистратом и президентом эворийской секции Sindicato dos Magistrados (Союза прокуроров). После выхода на пенсию она написала отчет о своем опыте работы с Estado Novo . [2]

Биография

Аврора Родригес родилась в Мертоле , Португалия, в регионе Алентежу 20 января 1952 года, недалеко от шахты Сан-Домингуш . [3] [4] [5] В 17 лет она поступила на юридический факультет Лиссабонского университета на 1969–1970 учебный год. [6] [4] В университете Португальская коммунистическая партия обратилась к Родригес с предложением стать активисткой, но она присоединилась к Португальской рабочей коммунистической партии , Movimento Reorganizativo do Partido do Proletariado (MRPP), из-за их решительного сопротивления португальской колониальной войне . Родригес стала членом партии MRPP после того, как другой студент-юрист, Рибейру душ Сантуш, был застрелен ПИДЕ. [6]

3 мая 1973 года, в возрасте 21 года, Родригес была арестована PIDE, когда выходила из университета после студенческой демонстрации . [7] [8] Она стала политической заключенной во время Estado Novo , или «Нового государства», [6] [4] [5] диктатуры, которая контролировала Португалию с 1930-х годов до Революции гвоздик 1974 года . [9] Ее держали в тюрьме Форт-де-Кашиас в течение трех месяцев и пытали. [7] Родригес лишали сна более двух недель, неоднократно топили, держали в стрессовых позах , избивали и отказывали в доступе к своему отражению. [4] [7] [10] PIDE лишала политических заключенных сна, чтобы вызвать галлюцинации . [9] Родригес сказала, что после нескольких дней без сна она начала видеть и слышать лифты в тюрьме, которых не существовало. [11] Зеркала были запрещены, чтобы уменьшить контроль политических заключенных над своим собственным изображением. [9] Родригес сказала, что память о Рибейру душ Сантуш, поддержка ее семьи и поддержка ее одноклассницы Аны Гомеш были решающими для ее выживания. [10] Она была освобождена через три месяца 28 июля 1973 года. [12] Ей так и не предоставили адвоката, не отправили в суд и не предъявили официальных обвинений в совершении какого-либо преступления. [6]

В 1974 году ее снова арестовали. [13] После Революции гвоздик 25 апреля она вернулась в Кашиас с Арналдо Матосом. Оба были членами MRPP. [4] Они прибыли в штаб-квартиру партии 28 мая 1975 года, и оба были арестованы Comando Operacional do Continente (COPCON), военной организацией во главе с Отело Сарайвой де Карвалью , которая контролировала Португалию после революции. По всей Португалии 432 активиста MRPP были заключены в тюрьму. [4] Родригес не делала публичных заявлений о том, что она подвергалась преследованиям или пыткам со стороны PIDE, в течение многих лет. Она сказала, что «настроение после революции отбило у политических заключенных охоту высказываться». [14]

В 1977 году Родригес покинула MRPP. [6] [4] Она стала мировым судьей Прокуратуры в Эворе и Сантарене, Португалия . [5] [15] С 2009 по 2012 год она была президентом Эворийского отделения Sindicato dos Magistrados (Союза прокуроров). [16] В 2024 году Португальская ассоциация адвокатов выбрала Родригес для получения премии Элины Гимарайнш за защиту прав женщин. [16]

Книга

В книге Gente Comum – Uma História na PIDE 2011 года Родригес описывает свой опыт пребывания в качестве политической заключенной . Она стремилась опровергнуть представление о том, что все политические заключенные Estado Novo были известными политиками. Родригес описывает первые 25 лет своей жизни как пример жизни обычного гражданина, преследуемого режимом. [6] [4] [10] Историк Антониу Монтейру Кардозу  [pt] и антрополог Паула Годиньо  [gl] отредактировали книгу и предоставили примечания для исторического и социального контекста. [6] [4] [9] Книга была одобрена Sindicato dos Magistrados do Ministério Público и Associação de Mulheres Juristas . Его представил историк Фернандо Росас . [10] [11]

Ссылки

  1. ^ "Torturés Sous la Dictature Portugaise, Ils Témoignent Contre L'oubli" . Ла Круа (на французском языке). АФП. 20 апреля 2014 года . Проверено 11 мая 2024 г.
  2. ^ «Аврора Родригес, магистратка, естественная из Эворы, которая была пыткой против ПИДЕ» . О Миранте (на европейском португальском языке) . Проверено 11 мая 2024 г.
  3. ^ Родригес, Аврора. «Onde eu estava por… Аврора Родригес». Diário de Notícias (на португальском языке) . Проверено 5 мая 2024 г.
  4. ^ abcdefghi Алмейда, Сан-Хосе (2 февраля 2011 г.). «Аврора, политическая пресса в магистратуре государственного министерства». Público (на португальском языке) . Проверено 25 апреля 2021 г.
  5. ^ abc «Аврора Родригес: 25 апреля, Аинда в Испании». Diario do Alentejo (на европейском португальском языке). 30 апреля 2020 г. Проверено 25 апреля 2021 г.
  6. ^ abcdefg "Аврора Роза Сальвадор Родригес". Мемориал 2019 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  7. ^ abc Родригес, Аврора (16 апреля 2017 г.). «Мулхерес де Абриль: Тестемунью де Аврора Родригес». Эскерда (на европейском португальском языке) . Проверено 25 апреля 2021 г.
  8. Родригес, Аврора (3 мая 2020 г.). Карнейро, Мариана (ред.). «Fui Presa a 3 de Mayo de 1973, Faz Anos Hoje». Эскерда (на европейском португальском языке) . Проверено 25 апреля 2021 г.
  9. ^ abcd Кардина, Мигель (1 июля 2013 г.). «Говорить или не говорить: молчание, пытки и политика в португальской диктатуре Эстадо-Ново». The Oral History Review . 40 (2): 251–270. doi :10.1093/ohr/oht052. hdl : 10316/43508 .
  10. ^ abcd Васконселос, Клара (3 февраля 2011 г.). «PIDE obrigou-a ficar 450 часов сна». Jornal de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  11. ^ аб Родригес, Аврора; Кардозу, А. Монтейро; Годиньо, Паула (2011). Gente Comum: Uma História na PIDE (1-е изд.). Каштру Верде: 100Луз. ISBN 978-989-8448-03-3.
  12. ^ «Аврора Родригес: Uma mulher de luta» (Документ). Агрупаменто Вертикальный Эсколас де Кристело. Июнь 2011. с. 18.
  13. ^ "Сир Мулхер Антес до 25 апреля" . ЭПРАЛ . Проверено 25 апреля 2021 г.
  14. ^ Хагеманн, Бригитта (22 апреля 2014 г.). «Кошмары, ностальгия 40 лет спустя после восстания в Португалии». Yahoo News . Agence France-Presse . Получено 11 мая 2024 г. .
  15. Оливейра, Бруно (13 апреля 2011 г.). «Аврора Родригеш, Ума Мюлер Фора до Комум, Тестемунью в Livro da Tortura às Mãos da Pide». О Рибатехо . № 1328. с. 11. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  16. ↑ Аб Педрейра, Фредерико (5 марта 2024 г.). «Аврора Родригес и Маргарида Малвар получили премию Элины Гимарайнш от Ордена адвокатов 2024 года». ЭКО (на европейском португальском языке) . Проверено 11 мая 2024 г.