Аврора де Альборнос в Мадриде, середина 1970-х годов.
Аврора де Альборнос (22 января 1926 г. – 6 июня 1990 г.) родилась в Луарке , Астурия , Испания . В юности она жила в Луарке со своими родителями, сестрой и большой семьей во время гражданской войны в Испании с 1936 по 1939 год — событие, которое вдохновило ее на более позднюю поэзию.
Ранний период жизни
Ее семья была известной семьей поэтов и политиков. Ее дед и отец были известными местными поэтами. Дядя ее отца, Альваро де Альборнос-и-Лиминиана , был министром Министерства юстиции республиканского правительства Испании до гражданской войны. В конце концов, он стал президентом республиканского правительства Испании в изгнании в Париже и Мексике , которое было заменено диктатурой Франко . Конча де Альборнос , дочь Альборнос-и-Лиминианы, была ученым и учителем, считающимся одним из лидеров современного испанского феминистского литературного движения. В 1959 году ее дядя, Северо Очоа де Альборнос (который бежал из Испании по республиканскому паспорту), живя и работая в Соединенных Штатах , был награжден Нобелевской премией по физиологии и медицине вместе с Артуром Корнбергом за расшифровку РНК .
Ее семья занималась бизнесом в Пуэрто-Рико с 1890-х годов. В 1944 году 18-летняя де Альборнос переехала с семьей де Альборнос в Сан-Хуан . Там она начала свое формальное академическое образование, которое привело к получению степени магистра в Университете Пуэрто-Рико . В то время она училась под руководством андалузского лауреата Нобелевской премии Хуана Рамона Хименеса .
В августе 1950 года де Альборнос вышла замуж за Хорхе Энхуто Берналя из Андалусии в Пуэрто-Рико. Как и де Альборнос, Энхуто Берналь был из семьи республиканцев, проживавшей за пределами Испании. Его отец, Федерико Энхуто Ферран, был республиканским судьей, который участвовал в судебном процессе над генералом Хосе Антонио Примо де Риверой , основателем Фаланги , фашистской партии в Испании. После совместного проживания в Пуэрто-Рико и недолгого времени в Канзасе и Париже брак был расторгнут в 1967 году.
Карьера
В это же время она начала преподавать. В 1955 году ей была присуждена стипендия для изучения сравнительного литературоведения в Сорбонне в Париже.
С 1955 по 1957 год де Альборнос вернулась в Европу, чтобы продолжить обучение в Париже у Хосе Бергамина , знаменитого испанского поэта и критика, живущего в изгнании. Затем она отправилась в Испанию, чтобы завершить докторскую диссертацию в Университете Саламанки . Научная работа де Альборнос была посвящена почти исключительно escritores exiliados Испании.
Среди других публикаций, в 1961 году де Альборнос опубликовал в Пуэрто-Рико сборник военных стихов Антонио Мачадо «Poesías de Guerra de Antonio Machado », который был запрещен и не допускался к публикации в Испании Франко (сам Мачадо умер в изгнании в 1939 году в Коллиуре , Франция).
Получив степень в 1966 году, она вернулась в Пуэрто-Рико, чтобы стать профессором в Университете Пуэрто-Рико. [1]
Она была постоянным членом жюри Международной премии Антонио Мачадо, ежегодно вручаемой в Коллиуре, Франция.
По всей Испании, а также в Америке, де Альборнос преподавала множество курсов, принимала участие во многих конгрессах, коллоквиумах и встречах писателей; она участвовала в культурных мероприятиях, связанных с наукой и писательством, таких как создание журналов, газет, радиопрограмм, премий и литературных групп.
Де Альборносу было предложено представить, возглавить или прочитать новые испанские голоса, такие как Клаудио Родригес, Хосе Мануэль Кабальеро Бональд, Хосе Рамон Риполь, Фанни Рубио , Альваро Сальвадор, кубинский ученый Хосе Оливио Хименес, американский ученый Ширли Мангини, Хуан Масиас и Луис Гарсиа Монтеро.
Смерть и наследие
6 июня 1990 года Аврора де Альборнос, в возрасте 64 лет, скончалась в своей квартире в Мадриде. Она была сражена кровоизлиянием в мозг во время разговора по телефону с Хосе Фернандесом де Альборносом, своим американским племянником. Он вместе со Скоттом Хайтауэром , американским (техасским) поэтом, живущим в Манхэттене, только что навестил ее.
Помимо огромного количества критических работ в книгах, антологиях и газетах, де Альборнос опубликовала одиннадцать книг стихов. Она была новаторским поэтом, включившим в свое творчество прозаические поэмы, коллаж и другие модернистские приемы. Ее стиль связан с общим движением испанской литературы к «фантастическому реализму». Ее работа представляет особый интерес, поскольку она охватывает Гражданскую войну, поколение 50-х и последующие поколения, озвучивая опыт exiliados – изгнанников.
Библиография
Камблор Пандиелла, Бегонья, Bibliografía selecta de / sobre Aurora de Albornoz , in Palabras reunidas para Aurora de Albornoz , Овьедо, Университет, 2007, стр. 183–187.
Работы Авроры де Альборнос
Оригинальные работы
Brazo de niebla , Сантандер, Херманос Бедиа, 1957. (1-е издание más breve, Сан-Хуан-де-Пуэрто-Рико, Коаюко, 1955).
Просас-де-Парис , Сан-Хуан-де-Пуэрто-Рико, (сн), 1959 год.
Poemas para alcanzar un segundo , Мадрид, Риальп, 1961.
Por la primavera blanca. Fabulaciones , Мадрид, остров Инсула, 1962 г. (переиздание Гранады, Траспьеса, 2005 г., с прологом Консепсьона Гонсалеса-Бадиа Фраги).
Poemas (Verso y prosa), Cuadernos hispanoamericanos, 189 (сентябрь 1965 г.), стр. 283–290.
En busca de esos niños en hilera , Сантандер, остров Лос-Ратонес, 1967 год.
Палабрас десатадас , Малага, Гуадальорсе, 1975 год.
Палабрас Реунидас (1967–1977), Мадрид, Аюсо, 1983 год.
Авентура , Турия, 12 (1989), стр. 39–41.
Кансьонес де Гиомар , Мадрид, Торремосас, 1990 год.
Аль-сюр-дель-сур . Поэмас, Кадис, Ayuntamiento de San Roque, 1991.
Кронилирикас . Коллаж, Мадрид, Девенир, 1991.
Pequeños стихотворения в прозе (изд.).
Критические работы
1) Исследования
Преистория Антонио Мачадо , Пуэрто-Рико, Университет, 1961 год.
Военные поэзии Антонио Мачадо , Сан-Хуан, Асоманте, 1961 год.
La presencia de Miguel de Unamuno en Antonio Machado , Мадрид, Гредос, 1967 год.
«Poesía de la España peregrina. Cronica incompleta», в El exilio español de 1939 , vol. IV, Мадрид, Телец, 1977, стр. 11–108.
Hacia la Realidad Creada , Барселона, полуостров, 1979. [Включает: «Unos años de historia y literatura. Un libro de Alfonso Sastre», «de la España peregrina. Un libro de Lorenzo Varela», «La mirada de Juan Rejano», «Приближение к поэтическому творчеству Хосе Йерро», «Хосе Мануэль Кабальеро Бональд: лабрабра как аллюциногено», «Антонио Мачадо: Моя карта, теория и творчество», «Коллаж-объявление» Хуана Рамона Хименеса», «Эн торно в «новой книге» Хуана Рамона» Хименес», «Интима логика Сезара Вальехо (Трильсе, LVIII)» и «Por los caminos de Rafael Alberti»] Хосе Йерро, Мадрид, Хукар, 1982.
«Presencias de Antonio Machado en la España peregrina», Actas del Congreso Internacional «Antonio Machado hacia Europa» , Мадрид, Visor, 1993, стр. 233–241.
2) Прологи и издания
«Пролого», Альфонсо Састре, Las noches lúgubres , Мадрид, Хукар, 1973.
Хименес, Хуан Рамон, Новая Антолохия, предварительная и отборочная студия Авроры де Альборнос , Барселона, полуостров, 1973 год.
«Un cuento de Габриэль Гарсиа Маркес: El ahogado más hermoso del mundo», en VVAA, El commentario de textos 2. De Galdós a García Márquez , Мадрид, Касталия, 1974, стр. 283–316.
Хименес, Хуан Рамон, En el Otro Costado, 1-е подготовительное издание и прологада для Авроры де Альборнос, Мадрид, Хукар, 1974.
Мачадо, Антонио, Antologia de su prosa, edición de Aurora de Albornoz , Мадрид, Cuadernos para el diálogo, 1979.
Йерро, Хосе, Антология, выбор и введение Авроры де Альборнос , Мадрид, Visor, 1980.
Хименес, Хуан Рамон, Espacio, edición de Aurora de Albornoz , Мадрид, Editora Nacional, 1982.
Хуан Рамон Хименес, Мадрид, Телец, 1983. (Включает в себя рекомендации по выбору различных авторских произведений, работу «Эль «объявление о коллаже» в Хуане Рамоне Хименесе»)
Альберти, Рафаэль, «Три банды и куарента и очо звезды», предварительная студия Авроры де Альборнос , Мадрид, Эспаса Кальпе, 1985.
3) Издания с другими людьми
АНДРЕС, ЕЛЕНА, Чили в Корасоне: дом Пабло Неруды , Барселона, полуостров, 1975 год.
РОДРИГЕС-ЛУИС, ХУЛИО, Сенсемайя: la poesia negra en el mundo hispanohablante (антология), Мадрид, Ориген, 1980.
ТОРРЕ, ГИЛЬЕРМО ДЕ, Антонио Мачадо. Поэзия и проза , Буэнос-Айрес, Куадернос для диалога, 1964 год.
Работы о де Альборносе
ANÓNIMO, «Хуан Рамон Хименес. Новая антология», Ínsula , 320–321 (июль-август 1973 г.), стр. 320-321 (июль-август 1973 г.), с. 33.
КАБАЛЬЕРО БОНАЛЬД, ХОЗЕ МАНУЭЛЬ, «Justicia de la memoria», La Torre , 21 (январь-март 1992 г.), стр. 5–8.
КАМПОС, ХОРХЕ, «Баланс и экспозиция черной поэзии», Insula , 409 (декабрь 1980 г.), с. 11.
КАНО, ХОЗЕ ЛУИС, «Аврора де Альборнос: hacia la realidad creada», Ínsula , 400–401 (март-апрель 1980 г.), стр. 20–21.
_____, «Аврора де Альборнос: поэзия Хосе Йерро», Insula , 427 (июнь 1982 г.), стр. 8–9.
ДИАС КИНЬОНЕС, АРКАДИО, «La tradición del exilio. Sobre Aurora de Albornoz», в La memoria rota , Сан-Хуан-де-Пуэрто-Рико, Уракан, 1993, стр. 101–107.
ФЕРНАНДЕС ДЕ АЛЬБОРНОС, ХОСЕ ЛУИС, «Библиография Авроры де Альборнос», La Torre , 21 (январь-март 1992 г.), стр. 175–177.
ГОНСАЛЕС, РИГОБЕРТО, «Аврора де Альборнос», цитата в блоге Фонда поэзии «Гарриет», опубликовано 10 декабря 2007 г.
ГОНСАЛЕС-БАДИА ФРАГА, КОНСЕПЦИОН, «Desde la Realidad Creada. La narración fabulada en Aurora de Albornoz», в Aurora de Albornoz, Por la primavera blanca , Гранада, Traspiés, 2005, стр. 7–14.
ГУЛЛОН, РИКАРДО, «Аврора с Пуэрто-Рико в фондо», в Авроре де Альборнос, Palabras reunidas (1967–1977), Мадрид, Аюсо, 1983, стр. 9–13.
ЙЕРРО, ХОСЕ, «Presentación», в Aurora de Albornoz, Canciones de Guiomar , Мадрид, Торремосас, 1990, стр. 11–14.
ХАЙТАУЭР, СКОТТ, «Тиа Дивина» и «Моя Дива» под редакцией Майкла Монтлака, Висконсин, стр. 85–90.
ИФАХ, МАРИЯ ГРАСИЯ, «Аврора де Альборнос: Por la primavera blanca», Ínsula , 216–217 (ноябрь-декабрь 1964 г.), стр. 20.
ХИМЕНЕС, ХОСЕ ОЛИВИО, «Аврора де Альборнос: критика и болеро», Revista de Estudios Hispánicos , 20 (1993), стр. 27–38.
_____, «Поэтическое негрисмо в испанской традиции», Cuadernos hispanoamericanos , 367–368 (enero febrero 1981), стр. 381–387.
ЛОПЕС-СУРИА, ВИОЛЕТА, «Aroma quieto de Aurora a Joshe», La Torre , 21 (январь-март 1992 г.), стр. 9–11.
ЛУИС, ЛЕОПОЛЬДО ДЕ, «Poemas para alcanzar un segundo», Papeles de Son Armadans, Мадрид-Пальма-де-Майорка , апрель 1962 г., стр. 107–109.
МИРО, ЭМИЛИО, «Аврора де Альборнос: En busca de esos niños en hilera», Ínsula , 257 (1968), с. 6.
_____, «La Recuperación de Juan Rejano», Insula , 395 (октябрь 1979 г.), с. 6.
_____, «Arte y vida en la poesía de Aurora de Albornoz», Ínsula , 463 (июнь 1985), с. 6.
ПЕРЕС САНЧЕС, ХОСЕ АНТОНИО, «Аврора де Альборнос (1926–1990)», Луарка , Ayuntamiento de Valdés, 2007.
PRAT, ИГНАСИО, «Хуан Рамон Хименес: En el otro Costado», Ínsula , 342 (1974), стр. 8.
РОДРИГЕС ПАДРОН, ХУСТО, «Аврора де Альборнос: una relectura de Espacio», Ínsula , 450 (май 1984 г.), стр. 18.
РУБИО, ФАННИ, «Ante Canciones de Guiomar de Aurora de Albornoz», La Torre , 21 (январь-март 1992 г.), стр. 79–83.
САЛЬВАДОР, АЛЬВАРО, «Palabras reunidas para Aurora de Albornoz», в Letra pequeña , Гранада, Cuadernos del Vigía, 2003, стр. 101–106.
САНЧЕС ТОРРЕ, ЛЕОПОЛЬДО, «Аврора де Альборнос: hacia la realidad creada», El eco de Luarca , 905 (июль 2000), стр. 22–23.
УГАЛЬДЕ, ШАРОН КИФ, «Поэзия Авроры де Альборнос и гендерные поэтические традиции», Letras peninsulares , 11.2 (1998), стр. 569–583.
ВИЛЛА ПАСТУР, ХЕСУС, «Аврора де Альборнос: Poemas para alcanzar un segundo», Archivum , XIII (1963), стр. 368–370.
ЗАВАЛА, ИРИС, Другое чудо XX. La mujer en la España contemporánea , Мадрид, La esfera de los libros, 2004, стр. 311–313 и пассим.
Ссылки
^ "Виста де Нуэва Эпока, год VI, № 1, 2019" . Revista de Estudios Hispánicos (на испанском языке): 41–61 . Проверено 03 июля 2021 г.
Внешние ссылки
«Аврора де Альборнос», Ригоберто Гонсалес, «Гарриет», сайт Poetry Foundation Blog Cite, опубликовано 10 декабря 2007 г.
«Palabras reunidas para Aurora de Albornoz», сборник эссе конференции, представленный 19–21 декабря, Луарка, Испания, 2005 г.
