stringtranslate.com

Аврора (провинция)

Аврора , официально провинция Аврора ( филиппинский : Lalawigan ng Aurora ; Ilocano : Probinsia ti Aurora ), — ​​провинция на Филиппинах , расположенная в восточной части региона Центральный Лусон , обращенная к Филиппинскому морю . Его столица — Балер и граничит по часовой стрелке с юга с провинциями Кесон , Булакан , Нуэва-Эсиха , Нуэва-Бискайя , Кирино и Исабела .

До 1979 года Аврора была частью провинции Кесон. На самом деле Аврора была названа в честь Авроры Арагон , жены Мануэля Л. Кесона , президента Филиппинского Содружества , в честь которого была названа материнская провинция.

История

Карта северного Таябаса 1909 года.

Испанская колониальная эпоха

В 1572 году испанский исследователь Хуан де Сальседо стал первым европейцем, посетившим регион, который впоследствии будет известен как Аврора, во время исследования северного побережья Лусона . Сообщается, что Сальседо посетил города Касигуран , Балер и Инфанта . Балер и Касигуран были частью провинции Ла-Пампанга, в которую также входили Пампанга , Булакан и Тарлак , а в 1591 году города стали частью Калилаяна, в который входила Нуэва-Эсиха, пока Калилаян не изменил свое название на Таябас в 1749 году, взятое из одноименный город . [3] [4] [5] [6]

В первые дни испанского колониального периода Аврора была церковно связана с Инфантой , которая сегодня находится южнее, в северном Кесоне. Первыми миссионерами в провинции были францисканцы , которые основали миссии в Балере и Касигуране в 1609 году . Братья Младшие в 1703 году. Другие ранние миссии включали Дипакулао , основанную в 1719 году, и Касигуран в 1753 году.

В 1705 году была создана Военная команда Нуэва-Эсиха, которой управлял генерал-губернатор Фаусто Крузат-и-Гонгора . Он включал в себя огромные территории Центрального Лусона , города Контракоста, а также район Калилаян и острова Полилло , однако Нуэва-Эсиха в то время все еще была частью провинции Ла-Пампанга. [8] [5] Контракоста было испанским колониальным названием городов на восточном побережье и включало города от Мобана , Бинангонан-де-Лампон до Эль-Принсипи. [9] [6] Поскольку Контракоста и Калилаян в то время были частью провинции Ла-Лагуна, прежде чем включить их в Нуэва-Эсиха, они стали совместно управляться провинциями Ла-Пампанга и Ла-Лагуна. [4] Район Контракоста и Таябас стал совместным управлением Таябаса и Пампанги, когда Таябас стал независимым от Ла-Лагуны в 1754 году. Когда Рафаэль Мария де Агилар и Понсе де Леон занял пост генерал-губернатора Филиппин, он издал указ о разделении вооруженных сил. — округ Нуэва-Эсиха из провинции Пампанга и стал регулярной провинцией 25 апреля 1801 года, включая город Балер, приобретенный у Таябаса. [3]

В 1818 году Нуэва-Эсиха аннексировала города Паланан у Исабелы, а также острова Балер, Касигуран, Инфанта (ранее называвшиеся Бинангонан-де-Лампон) и острова Полилло у Таябаса. [4] В 1853 году новый военный округ Таябас был отделен от Нуэва-Эсихи и включил в себя современный Южный Кесон, а также современную Аврору. В 1858 году Бинангонан-де-Лампон и острова Полилло были отделены от Нуэва-Эсиха и стали частью Инфанты. [8] Между 1855 и 1885 годами Эль-Принсипи был основан как собственная военная командация со столицей в Балере. [4]

эпоха американского вторжения

Карта северного Таябаса в 1918 году

Район Эль-Принсипи

Ранняя история Авроры связана с провинцией Кесон, частью которой она была, и Нуэва-Эсиха, в соответствии с которой этот район управлялся как округ Эль-Принсипи. В 1902 году район был отделен от Нуэва-Эсиха и передан провинции Таябас (ныне Кесон). [7] [10] Северная территория, которая является частью современного Диласага, и территория современного Касигурана была частью Новой Бискайи, а также передана Таябасу в 1905 году. [11] В 1918 году была передана территория современной Авроры к северу от Балера. под власть Нуэва-Бискайя, но вернулся в Таябас в 1946 году, когда Таябас был переименован в Кесон.

Вторая Мировая Война

В 1942 году японские войска высадились в городе Касигуран. С 19 февраля 1945 года по 11 мая 1945 года войска союзников , а также силы Филиппинского Содружества и признанные партизанские отряды сражались в битве при Касигуране во время возвращения американских войск на Лусон во время Второй мировой войны . [ нужна цитата ]

Послевоенная эпоха

В послевоенные годы было несколько попыток сделать Аврору независимой от остальной части провинции Кесон. Одной из очевидных причин была изоляция этого района от остальной части провинции Кесон: не было прямых связей с остальной частью провинции, а большая часть местности была гористой и покрыта густыми лесами, что делало этот район относительно изолированным. Независимость от Кесона также означала, что Аврора будет принадлежать региону Центрального Лусона , в соответствии с его доколониальной историей, а не частью Южного Лусона . [12]

Аврора стала субпровинцией Кесона в 1951 году в соответствии с Республиканским законом № 648 под председательством Эльпидио Кирино , в честь которого была названа соседняя провинция . [13]

В 1978 году вице-губернатор субпровинции Атти. Луис С. Эткубанес подал парламентский законопроект о создании Авроры во временном Батасанг Памбансе , используя свои политические связи с различными депутатами Законодательного собрания региона IV. [14] Это привело к плебисциту в мае 1979 года для подтверждения готовности граждан провинции отделиться от провинции Кесон и окончательного создания провинции через Батас Памбанса Блг. 7 21 ноября 1978 г. [7] [15]

Касигуранское землетрясение 1968 года

В 04:19:22 по местному времени 2 августа произошло Касигуранское землетрясение 1968 года с моментной магнитудой 7,6 и максимальной интенсивностью Меркалли IX ( Сильная ) с эпицентром в Касигуране . Землетрясение вызвало небольшое неразрушающее цунами, но большинство из 207 человек, погибших во время землетрясения, стали результатом обрушения шестиэтажного здания в Маниле.

Во время диктатуры Маркоса

Первые месяцы 1970-х годов ознаменовались периодом беспорядков и перемен на Филиппинах, а также в Авроре. [16] [17] Во время своей заявки на то, чтобы стать первым президентом Филиппин, который будет переизбран на второй срок, Фердинанд Маркос запустил беспрецедентное количество проектов общественных работ, финансируемых за счет внешнего долга. Это вызвало [18] [19] филиппинскую экономику, сделавшую внезапный поворот вниз, известный как филиппинский кризис платежного баланса 1969 года , который, в свою очередь, привел к периоду экономических трудностей и значительному росту социальных волнений. [20] [21] [22] [23] : «43» 

Когда до конца его последнего конституционно разрешенного срока на посту президента остался всего год, Фердинанд Маркос в сентябре 1972 года ввел на Филиппинах военное положение и, таким образом, сохранял эту должность еще четырнадцать лет. [24] Этот период в филиппинской истории запомнился администрацией Маркоса нарушениями прав человека , [25] [26] особенно направленными против политических оппонентов, студенческих активистов, журналистов, религиозных деятелей, фермеров и других лиц, которые боролись против диктатуры Маркоса. [27]

Одним из существенных последствий для жителей Авроры, особенно ее фермеров, стала практика администрации по созданию деревень для достижения военного контроля над территорией. [28] После декларации сентября 1972 года войскам Маркоса было приказано войти в провинцию для обеспечения военного присутствия. Но сражавшаяся с ними Новая народная армия (ННА) в ответ установила собственное присутствие в горных районах Авроры. Несмотря на то, что жители, как правило, сопротивлялись предложениям присоединиться к ННА, [28] войска диктатуры заявили жителям, что их не пускают в поля с четырех часов дня до семи утра. Это очень затрудняло ведение сельского хозяйства, поскольку людям приходилось работать в полях в самое жаркое время дня. [28]

Ситуация приняла более жестокий оборот в городе Диналунган в начале 1980-х годов, после того как фермеры организовали митинг против землевладельца, который пытался заявить права на свои фермы, ища помощи и поддержки у монахинь кармелитской миссии, которая была там основана. [28] Однако военные обвинили кармелитов в сотрудничестве с ННА и даже выследили смотрителя монастыря и одного из церковных служащих. [28] Молодые люди начали исчезать с ферм, [28] и начали распространяться слухи, что они стали жертвами внесудебных убийств, совершенных силами Маркоса. [28] Большая часть мужского населения Диналунгана начала вообще исчезать, причем некоторые считались жертвами внесудебных казней, а остальные были вынуждены вступить в ННА из-за сложившихся обстоятельств. [28] Беспорядки продолжались до тех пор, пока в октябре 2018 года город наконец не был объявлен «свободным от повстанцев». [29]

Рождение индустрии серф-туризма

Старая карта, показывающая нынешнюю северную территорию Авроры как часть Нуэва-Бискайи.

Одним из положительных моментов, которые действительно произошли с Авророй в 1970-е годы, было развитие индустрии серф-туризма после того, как в Балере в 1976–77 годах были сняты сцены с вертолетной атакой и серфингом из фильма «Апокалипсис сегодня» . Знакомство местных жителей с искусством серфинга во время съемок фильма положило начало культуре серфинга в Авроре и на Филиппинах. [30]

Административное задание

Первоначально входившая в состав провинции Кесон, Аврора входила в состав Южного Тагальского региона (Регион IV). После издания указа № 103 от 17 мая 2002 года тогдашним президентом Глорией Макапагал-Арройо провинция Аврора была перенесена в Центральный Лусон (Регион III), географическое положение провинции. Провинции к югу от Авроры были преобразованы в Калабарзон и Мимаропа , а Южный Тагалог был ограничен культурно-географическим регионом. Полное отделение Авроры от Кесона и перевод Авроры в Центральный Лусон были исполнением желаний и молитв жителей первоначальных муниципалитетов Балер и Касигуран впервые обрести по-настоящему независимость от провинции Кесон и реформировать оригинальная Ла Пампанга времен испанской оккупации. [4] [12]

Современный

22 апреля 2024 года недавно назначенный губернатор Рейнанте А. Толентино принес присягу в качестве губернатора перед своим братом, мэром Дипакулао Данило А. Толентино. Он заменил Атти. Кристиан Новерас, уволенный аппаратом омбудсмена вместе со своим отцом, вице-губернатором Херардо Новерасом, в декабре 2023 года. [31]

География

Аврора — прибрежная провинция площадью 3147,32 квадратных километров (1215,19 квадратных миль) [32] в восточно-центральной части Лусона. На севере он граничит с природным парком Северной Сьерра-Мадре в Исабеле , на западе - с центральным хребтом Сьерра -Мадре , где находится охраняемый ландшафт Казекнан и Мемориальный национальный парк Авроры , на юге - с рекой Умирай и с на востоке – у Филиппинского моря , которое выходит в Тихий океан . Полуостров Сан -Ильдефонсо расположен в северной части провинции между Филиппинским морем и проливом Касигуран.

Топография

Провинция охватывает часть горного хребта Сьерра-Мадре . Таким образом, возвышенность обычно от крутой до очень крутой, и только около 14% общей площади провинции является равнинной. [7]

Климат

Климат Авроры классифицируется как климат тропических лесов . [33] В течение года здесь выпадает значительное количество осадков. [33] Поскольку прибрежная провинция выходит к Тихому океану , ее часто посещают тайфуны. [7] [34]

административные округи

Аврора политически разделена на 8 муниципалитетов , каждый из которых окружен одним законодательным округом .

Диласаг и Касигуран составляют северную часть провинции, а Диналунган, Дипакулао, Мария Аврора и Балер (столица) составляют центральную часть. Южная половина провинции состоит из Сан-Луиса и Дингалана.

Барангаи

В 8 муниципалитетов провинции насчитывается в общей сложности 151 барангай , из которых Суклайин в Балере был самым густонаселенным в 2010 году, а Дибало в Сан-Луисе - наименее густонаселенным. [36]

Демография

Население Авроры по переписи 2020 года составляло 235 750 человек [2] с плотностью 75 человек на квадратный километр или 190 человек на квадратную милю.

По данным переписи 2000 года, тагалоги составляли 52,85% (91 745 человек) от общей численности населения провинции, составлявшей 173 589 человек, и примерно менее 1/3 населения составляли илокано - 31,43% (54 557 человек). Другими этническими группами в провинции были Касигуранин - 5,1% (8853), Биколано - 4,08% (7079), Канканаи - 1,36% (2355), Бисая - 0,88% (1529), Думагат (Умирай) - 0,6% (1047), и кебуано - 0,48% (832). [37]

Есть также очаги бугкалотов и негритосов , называемые Думагатами. Большинство Думагатов живут на склонах холмов или в горах. Считается, что они произошли от слияния австронезийских и меланезийских предков и выжили благодаря рыбалке и охоте. В провинции Аврора есть три вида Думагатов: Умирай Думагат, Касигуран Думагат и Паланан Думагат . Бугкалоты — второе коренное племя Авроры, большинство из них живут в Дипакулао и Марии-Авроре.

Тагалоги, некоторые из которых происходили из Паланана и Инфанты, Кесона , прибыли в этот район для торговли на лодках, некоторые тагалоги поселились в Авроре (особенно Балер) и женились на аэтах и ​​бугкалотах. [38] Испанцы привозили филиппинских помощников из других районов Лусона с 1609 по 1899 год. В этот период до Балера можно было добраться только по морю, хотя в городе наблюдался рост миграции из других частей Лусона, таких как Лагуна , Таябас и Бикол из юг. Открытие дороги Балер-Бонгабон облегчило миграцию людей из районов Илокос и Исабела с севера. Дорога также позволила людям игорот и тагалогам батангеньо поселиться в Балере и других местах Авроры. Большинство игоротов поселились в Дипакулао, Марии Авроре и Балере. В 1896 году группа илоканос из Аринге , Ла-Унион, приехала поселиться в Сан-Хосе, ныне называемом Марией Авророй; в 1906 году из Ла-Униона и Пангасинана прибыла еще одна группа илоканос . В начале 1920-х годов поселенцы-илокано из Центрального Лусона заселили территорию Бугкалот Дипакулао , которая, в свою очередь, произошла от фразы Dipac naulaw или Naulaw ni Dipac , что на илокано означает «У Дипака закружилась голова», идиоматически «Дипак напился», Dipac. это имя вождя Бугкалота; другая группа поселенцев Илокано прибыла из Ла-Униона, Пангасинана и других районов региона Илокос. Партизанское движение во время японской оккупации привело в Балер ново Эсиханос (людей из Нуэва Эсиха); Ново-эсияно включают тагалогов, илоканос и капампанганов, а также довольно большое количество пангасиненсов. Балереньо научились торговле у батангеньо и ново-эсиханос; Если раньше они делились тем, что имеют, то теперь они продавали кокос своим соседям. [38] [39] [40] Другие этнические группы, которые приехали и остались в Авроре, включают христианизированных поселенцев Гадданг и Исинай , которые заселили окружающие низменности залива Балер. [41] Эти этнические группы, которые жили на протяжении нескольких столетий и оставили культурное влияние и наследие, сделали Аврору плавильным котлом Центрального Лусона, рядом с Тарлаком и Нуэва-Эсихой.

Языки

На тагальском и илоканском языках говорят соответствующие этнические группы. В провинции в основном говорят на тагальском диалекте, который тесно связан с тагальским диалектом Таяба из Кесона с некоторым влиянием илокано . [42] [ нужен лучший источник ] В Балере, например, сорт называется Тагалог-Балер (Балереньо) . Балереньо также известен своими отличительными выражениями, такими как аккау , которые используются для выражения удивления, удивления, отвращения и возражения; это также похоже на английский термин «Вау!» Другие региональные термины, используемые в Балере: (h) , используемые для выражения негативного чувства удивления; anin , используемый для выражения сожаления или жалости к ситуации; и многие другие слова также произносятся аналогично соседнему Кесону, например, адьо , что означает «восхождение», и пуропур , которые относятся к дождю с порывистым ветром. На илокано в основном говорят в северных районах провинции. Работающее население готово говорить как на английском, так и на филиппинском языке . [43] [44] [45] [46] Мануэля Л. Кесона, родом из Балера, называли отцом национального языка за одобрение рекомендации Института национального языка для тагальского языка как основы национального языка. Другими языками, на которых говорят в Авроре, являются капампанган и пангасинан (в некоторых районах провинции, большая часть которых находится в Балере), а еще одним родным языком Авроры является касигуранин или касигуранин , на котором говорят в Касигуране и соседних районах Диласаге и Диналунгане. [47]

Религия

католицизм

Церковь Балер

Население Авроры — католики (подавляющее большинство на 87%) являются католиками в результате сотен лет испанской колонизации .

Другие

Также присутствуют некоторые другие верующие христиане, в том числе члены Международной церкви Бога (MCGI) , методисты, Аглипаянская церковь 2-3%, баптисты , христиане, рожденные свыше , Свидетели Иеговы , Иглесиа ни Кристо 4% и адвентисты седьмого дня , в то время как мусульмане также установлено, что присутствие связано с миграцией некоторых людей из некоторых частей Минданао . В провинции также присутствуют мусульмане , анитисты , анимисты и атеисты.

Экономика

Уровень бедности в Авроре

В Авроре выращивают кукурузу, рис и другие основные сельскохозяйственные культуры, при этом 13% земель провинции используется для сельского хозяйства. Он также имеет 8 945 гектаров (22 100 акров) рисовых плантаций, урожайность которых в среднем составляет 24 000 метрических тонн (24 000 длинных тонн; 26 000 коротких тонн) в год. [ нужна цитата ]

Тихоокеанская экономическая зона Аврора

Касигуран является домом для экономической зоны Аврора Тихоокеанского региона и Управления свободного порта или APECO, специальной экономической зоны , расположенной в этом прибрежном городе. Созданный в 2007 году на основании Республиканского закона № 9490 усилиями сенатора Эдгардо Ангары и его сына, члена палаты представителей от Авроры Сонни Ангары , он, как ожидается, станет крупным перевалочным узлом, идущим в Тихоокеанский регион. Он направлен на стимулирование социального, экономического и промышленного развития в Авроре и близлежащих провинциях путем создания рабочих мест для людей, улучшения качества их условий жизни, пропаганды экологически чистого подхода к индустриализации и повышения потенциала сообщества в производительности.

Галерея

Известные люди

Памятник Мануэлю Луису Кесону в Балере, Аврора

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Список провинций». ПСГК Интерактив . Макати, Филиппины: Национальный статистический координационный совет. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  2. ^ abc Перепись населения (2020). «Регион III (Центральный Лусон)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
  3. ^ ab «Краткая история Авроры». Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  4. ^ abcde «Аврора, Филиппины - История». www.aurora.ph . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
  5. ^ аб Балер во время испанской оккупации на Aurora.ph
  6. ^ ab «История провинции Кесон». Правительство провинции Кесон . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  7. ^ abcde Lancion, Конрадо М. младший (1995). «Провинция; Аврора». Краткие факты о филиппинских провинциях. картография де Гузмана, Рей (изд. «Миллениум», 2000 г.). Макати, Метро Манила, Филиппины: Tahanan Books. п. 28. ISBN 971-630-037-9. Проверено 4 декабря 2015 г.
  8. ^ аб Хосе, епархия Сан. «Епархия Сан-Хосе, Нуэва-Эсиха - История». www.dioceseofsanjose.org . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
  9. ^ "Архиепископия | Архиепископия Касереса" . caceres-naga.org . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
  10. ^ Национальная историческая комиссия Филиппин. «История Балера». Национальная историческая комиссия Филиппин. Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. Проверено 9 марта 2012 г. Когда в 1856 году был создан военный округ Эль-Принсипи, Балер стал его столицей... 12 июня 1902 года было создано гражданское правительство, которое вывело округ Эль-Принсипи из-под административной юрисдикции Нуэва-Эсиха... и передало его под находится под юрисдикцией провинции Таябас.
  11. ^ Картина территориальной эволюции Кесона:
  12. ^ ab «Тантингко: Капампанган в нас». Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Проверено 23 января 2024 г.
  13. Республиканский закон № 648 (14 июня 1951 г.), Закон о создании субпровинции Аврора, в которую войдут муниципалитеты Балер, Касигуран, Дипакулао и Мария Аврора, провинция Кесон, заархивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. , получено 8 декабрь 2015 г.
  14. ^ Правительство провинции Аврора. «Аврора, Филиппины - История». Аврора.ph . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Проверено 17 июня 2024 г.
  15. ^ Батас Памбанса Блг. 7 (21 ноября 1978 г.), Закон об отделении субпровинции Аврора от провинции Кесон и создании ее как независимой провинции , заархивировано из оригинала 3 марта 2016 г. , получено 8 декабря 2015 г.
  16. ^ Роблес, Раиса (2016). Маркос: Военное положение: Никогда больше . Филиппинцы за лучшие Филиппины, Inc.
  17. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Проверено 17 июня 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  18. ^ Бальбоса, Ховен Саморас (1992). «Программа стабилизации МВФ и экономический рост: пример Филиппин» (PDF) . Журнал филиппинского развития . XIX (35). Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2021 года . Проверено 6 ноября 2022 г.
  19. ^ Балисакан, AM; Хилл, Хэл (2003). Экономика Филиппин: развитие, политика и проблемы. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195158984. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Проверено 17 июня 2024 г.
  20. ^ Короратон, Сезар Б. «Движение обменного курса на Филиппинах». Серия дискуссионных документов DPIDS 97-05 : 3, 19.
  21. ^ Селоза, Альберт Ф. (1997). Фердинанд Маркос и Филиппины: политическая экономия авторитаризма. Издательская группа Гринвуд. ISBN 9780275941376.
  22. ^ Ширмер, Дэниел Б. (1987). Читатель с Филиппин: история колониализма, неоколониализма, диктатуры и сопротивления (1-е изд.). Бостон: Саут-Энд Пресс. ISBN 0896082768. ОСЛК  14214735.
  23. ^ Кесслер, Ричард Дж. (1989). Восстание и репрессии на Филиппинах . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 0300044062. ОКЛК  19266663.
  24. ^ Магно, Александр Р., изд. (1998). «Демократия на перепутье». Касайсаян, История филиппинского народа, том 9: Возрождение нации . Гонконг: Asia Publishing Company Limited.
  25. ^ «Альфред Маккой, Темное наследие: права человека при режиме Маркоса». Университет Атенео де Манила . 20 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Проверено 17 июня 2024 г.
  26. ^ Абиналес, ПН; Аморосо, Донна Дж. (2005). Государство и общество на Филиппинах . Лэнхэм, Мэриленд: Издательство Rowman & Littlefield. ISBN 978-0742510234. OCLC  57452454.
  27. ^ «Ушли слишком рано: 7 молодежных лидеров убиты в условиях военного положения» . Рэплер . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  28. ^ abcdefgh Сьюзен, Кимпо (15 сентября 2015 г.). «Сказки Диналунгана». Проект «Хроники военного положения» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 17 июня 2024 г.
  29. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Проверено 17 июня 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  30. Кейт МакГеоун (16 апреля 2013 г.). «Как «Апокалипсис сегодня» вдохновил филиппинских серферов». Новости BBC. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  31. Малиг, июнь (24 апреля 2024 г.). «Вице-президент занимает высший пост в Авроре». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  32. ^ ab «Провинция: Аврора (провинция)» . ПСГК Интерактив . Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 января 2016 г.
  33. ^ ab «Климат: Аврора». Climate-data.org . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
  34. ^ Иглесиас, Иза; Варгас, Энтони; Куэто, Фрэнсис Эрл А. (17 октября 2015 г.). «3 дня сильного дождя». Манила Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
  35. ^ ab Перепись населения (2015). «Регион III (Центральный Лусон)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
  36. ^ abc Перепись населения и жилищного фонда (2010). «Регион III (Центральный Лусон)» (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Национальное статистическое управление . Проверено 29 июня 2016 г.
  37. ^ ab «Аврора: заполняемость жилых единиц почти 100 процентов; Таблица 4. Население домохозяйств по этнической принадлежности и полу: Аврора, 2000». Статистическое управление Филиппин . 11 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Проверено 26 июля 2016 г.
  38. ^ аб Месина, Иловита. «Балер и его люди, аврорцы». Аврора.ph . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  39. ^ «Балер и другие пейзажи Авроры». Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Проверено 31 января 2024 г.
  40. ^ "Низменная культурная группа тагалогов" . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Проверено 22 января 2024 г.
  41. ^ "Энциклопедия.com: Илонгот" . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Проверено 25 апреля 2024 г.
  42. ^ Открытие Авроры. Архивировано 31 января 2024 года в Wayback Machine на phinder.ph.
  43. ^ Аврора: Кто мы, заархивировано 19 апреля 2023 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте DILG.
  44. ^ Селазног, Олаг (2013). Также Поппо: Талаан нг Салитанг Балер (1-е изд.). Макати-Сити: Балер Аврора Нгайон Ангкан в Касайсаяне (Banak Inc.).
  45. ^ "Веб-сайт Батанг Балер Ако" . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Проверено 21 апреля 2023 г.
  46. ^ "OoCities: Батанг Балер" . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.
  47. ^ «Откройте для себя Филиппины: Провинция Аврора». Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Проверено 29 декабря 2023 г.
  48. ^ «Распространенность бедности (PI):». Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 г.
  49. ^ «Оценка местной бедности на Филиппинах» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 29 ноября 2005 г.
  50. ^ «Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2009 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 8 февраля 2011 г.
  51. ^ «Годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015 годы». Статистическое управление Филиппин. 27 августа 2016 г.
  52. ^ «Годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015 годы». Статистическое управление Филиппин. 27 августа 2016 г.
  53. ^ «Годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015 годы». Статистическое управление Филиппин. 27 августа 2016 г.
  54. ^ «Обновленный годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения с точными показателями по регионам и провинциям: 2015 и 2018 годы». Статистическое управление Филиппин. 4 июня 2020 г.
  55. ^ «Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2021 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 15 августа 2022 г. Проверено 28 апреля 2024 г.

Внешние ссылки