stringtranslate.com

Автономный университет Гвадалахары

Автономный университет Гвадалахары ( испанский: [uniβeɾsiˈðað awˈtonoma ðe ɣwaðalaˈxaɾa] ,Autonomous University of Guadalajara), обычно сокращенноUAGилиAutónoma, является совместным, независимым,частным университетом,базирующимся вмексиканскомгородеГвадалахара. Основанный в 1935 году, он был первым частным университетом и медицинской школой в Мексике.[6][7][8] Создание университета было консервативным ответом на более левое направление, принятое в Мексике в то время в государственном высшем образовании. Сначала он был задуман с названием Universidad del Occidente (Университет Запада), но позже был переименован вUniversidad Autónoma de Guadalajara(UAG).[9]

Established University in the Community (UNICO) был первым общественным колледжем в Мексике. Он также управляет начальной школой, двумя средними школами, тремя высшими школами и аспирантурой. Университет стал одним из важнейших учебных заведений в Латинской Америке , [10] [11] привлекая студентов из 25 разных стран. [12] [13] [14]

История

Фон

После победы Мексиканской революции (1910–1920) последующие правительства сосредоточились на проведении системных изменений для продвижения целей революции. 20 июля 1934 года генерал Плутарко Элиас Кальес, политик, революционный лидер и бывший президент, произнес речь, известную как «Grito de Guadalajara»: [15]

«Вечные враги преследуют ее и пытаются сделать ее триумфы тщетными. Необходимо, чтобы мы вступили в новый период Революции, который я называю психологическим революционным периодом; мы должны захватить совесть детства, совесть молодежи, потому что они принадлежат и должны принадлежать Революции. Совершенно необходимо вытащить врага из того окопа, где находится духовенство, где находятся консерваторы; я имею в виду школу. Было бы очень серьезной ошибкой, это было бы преступлением для людей Революции, если бы мы не вырвали молодежь из тисков духовенства и из тисков консерваторов; и, к сожалению, школой во многих штатах республики и в самой столице руководят клерикальные и реакционные элементы».

Статьи 3 и 24 Конституции Мексики закрепили соответственно светское образование и свободу вероисповедания. [16] Они серьезно ограничили влияние Римско-католической церкви на мексиканское образование. [17] В 1934 году статья 3 была изменена, чтобы обязать «социалистическое образование» в государственных школах. [18] [19] [20] [21]

Антонио Касо

В 1933 году марксистские и традиционалистские фракции в Национальном университете конфликтовали, чтобы определить идеологию университета. [22] С консервативной стороны, Антонио Касо , бывший ректор университета, утверждал под знаменем « академической свободы », что эта свобода необходима для академической жизни и для развития науки и национального лидерства, как предусмотрено в Конституции 1917 года . [22] В то время как Висенте Ломбардо Толедано выступал за университет марксистской ориентации. [22]

Висенте Ломбардо Толедано
Дворец правительства Гвадалахары

Конфликт достиг кульминации, когда первый Конгресс мексиканских университетов проголосовал в 1933 году за введение социалистической ориентации в Национальном университете. Сторонники этой модели продолжили попытки внедрить ее в других государственных университетах по всей стране, но столкнулись с забастовками в Университете Гвадалахары . [23] [24] Это привело к многочисленным арестам и смертям, а также закрытию школы. [24] [25] Государственный университет был вновь открыт в 1935 году. Забастовки закончились, когда губернатор Халиско Эверардо Топете дал разрешение на создание первого частного университета в Мексике: Universidad Autonoma de Occidentes (Университет Запада), позже переименованного в Universidad Autónoma de Guadalajara. [25] [26]

Здание Nuñez 28 было первым местом расположения университета. Основатели начали разделять основные задачи, такие как аренда домов для школ и колледжей, установление учебных программ, организация команды преподавателей и инициирование зачисления, в то же время включая исследования Национального автономного университета Мексики (UNAM). [ необходима цитата ]

Первые классы

Первым деканом Автономного университета Запада был юрист Агустин Наварро Флорес, под руководством которого были организованы первые факультеты. 5 мая 1935 года директором Школы юриспруденции был назначен г-н Альберто Г. Арсе; 15 мая директором и секретарем Школы медицины были назначены врачи Адольфо Эстебан Сауседо и Каве Брамбила; доктор Агустин Эрнандес был первым директором стоматологии; инженер Луис Угарте был инженером, а профессор Мария Вильянуэва приняла на себя руководство Высшей школой .

21 апреля 1956 года второй декан UAG доктор Фернандо Банда с лицензией Мануэля Кальвильо, директором Schools Incorporated, отправили от имени доктора Набора Каррильо Флореса, в то время ректора UNAM, первый камень университетского городка, первого отделения, где сейчас находится Институт биологических наук. С 1965 по 1973 год цели первого этапа Генерального плана были полностью выполнены. Автономный университетский городок, строительство которого началось в 1968 году, был открыт 30 апреля 1970 года для третьего декана доктора Луиса Гарибая Гутьерреса. В 1970 году было завершено здание Центральной библиотеки, где сосредоточены технические процессы, и одновременно Школа библиотеки. В 1972 году были завершены работы по созданию образовательного комплекса Женской школы. [27]

Завершение автономии

Один из главных входов в кампус

В 1991 году федеральное правительство Мексики выпустило 158-е Соглашение, которое предоставило университету полную академическую независимость и право присуждать степени на всех уровнях образования. Это соглашение вступило в силу 26 июля того же года, когда оно было опубликовано в Official Gazette. [28] Университет искал и получил поддержку от других учебных заведений в Мексике и в международном контексте, особенно в Латинской Америке и Соединенных Штатах. В семидесятые и восьмидесятые годы UAG расширил свою сеть соглашений о сотрудничестве по всему миру, также играя ведущую роль в основании и развитии групп и международных организаций, таких как ассоциации Latin American University Group for the Study and Improvement of Education (GULERPE); Ajijic Center for the Improvement of Higher Education in America (CAMESA); Instituto Ajijic on International Education (IASEI) и совет. Inter University for Economic and Social Development (CUIDES). В 1987 году Международная ассоциация ректоров университетов (IAUP) избрала своим президентом декана Автономного университета Гвадалахары. UAG играет ведущую роль в IAUP и в нескольких международных образовательных организациях. [29]

Инновации

В школе действует программа под названием «Укрепление учителей», целью которой являются академические аспекты учреждения. Эта программа включает участие профессоров и экспертов из других стран, которые посредством краткосрочных визитов принимают участие в программах обучения в UAG. Преподаватели из UAG также предоставляют возможность участвовать в таких программах с университетами-побратимами в других странах.

Отделение непрерывного образования

Отделение непрерывного образования Автономного университета Гвадалахары — это специализированная программа развивающего обучения. Основанный в 1972 году, Учебный центр с разнообразием и рядом курсов. Он разделен на четыре института: INDHEX, INDTECNO, IDEA, ICASA. Он имеет пять центров развития учреждений: EMPRENDE, CEPEP, EDUMALL, образовательная миссия, обучение на рабочем месте.

Медицинская школа

Институт биологических наук, вид издалека на одну из его аудиторий

Это старейшая частная медицинская школа в Мексике. Первый класс был прочитан 5 июня 1935 года, в тот же год, когда родилась школа, ее первые резиденции располагались на проспекте Толса (ныне проспект Энрике Диас де Леон) в Гвадалахаре, на территории, подаренной Рамоном Гарибаем, которая позже стала университетской больницей. Позже больница была названа больницей Рамона Гарибая в честь своего покровителя. [30]

В 1963 году основные научные курсы Медицинской школы были перемещены в кампус Ломас-дель-Валье, где находится Институт биологических наук. Клинические курсы находились в больнице Рамона Гарибая. Позже, в 1974 году, открылась вторая университетская больница; эта больница названа в честь одного из самых выдающихся основателей университета, доктора Анхеля Леаньо, она была спроектирована с учетом особых требований к различным типам обучения, предлагая новые возможности для студентов во время их клинических семестров. [31] Университетская больница доктора Анхеля Леаньо и университетская больница Рамона Гарибая начали программу стажировки и специализированную резидентуру с 1970 года по педиатрии , гинекологии , акушерству , анестезиологии и пульмонологии . В настоящее время Медицинская школа предлагает обучение по офтальмологии , нейрохирургии , психиатрии , ЛОР , ортопедии и дерматологии . Существуют магистерские программы по управлению службами здравоохранения, морфологическим наукам, физиологии и здоровью. [30]

Медицинский факультет UAG имеет более 15 000 выпускников, практикующих медицину во всех 50 штатах США [32] и в более чем 15 странах. [12] У школы есть соглашения о присоединении и партнерстве с рядом больниц; в Мексике есть соглашения с более чем 100 больницами, а также с другими странами.

Программа «Медицина в обществе»

Образовательная программа и общественная помощь начались в 1955 году как проект многопрофильной практики с участием студентов и преподавателей медицины , архитектуры , стоматологии , социальной работы , психологии , сестринского дела , права и химии с целью оказания помощи бедным сообществам. В 1973 году она была официально учреждена как программа «Медицина в сообществе» (PMC) как часть плана под названием «Образование в сообществе» для поддержки действий медицинской бригады (WB) и мобильного госпиталя в случае катастроф. В 1998 году было создано мобильное подразделение первичной медицинской помощи (UMAP), которое помогло в развитии базового здравоохранения в рамках концепции программы «Медицина в сообществе» (PMC), деятельность которой была сосредоточена на сообществе, образовании и благосостоянии , что позволило обеспечить адекватное и разнообразное осуществление медицинского образования для бедных и больных. [30]

Знаменитое признание и аккредитация

Он одобрен для включения во Всемирную организацию здравоохранения , [33] Всемирный справочник медицинских школ, [34] Одобрение Министерства образования США (раздел IV), признан и одобрен правительством Мексики для присвоения степени врача-хирурга, аккредитован Мексиканским советом по аккредитации медицинского образования (COMAEM) [35] Министерство образования США определило, что COMAEM (Мексиканский совет по аккредитации медицинского образования) сопоставим с процессом LCME , [36] [37] [38] Признание Сената Мексиканской республики, Институт международного медицинского образования (IIME), [39] Федеральный секретарь государственного образования Мексики (SEP), [40] [41] [42] [43] Национальный комитет по иностранному медицинскому образованию и аккредитации (NCFMEA), Образовательная комиссия для иностранных выпускников медицинских вузов (ECFMG), [44] [45] Consejo para la Acreditación de la Educación Superior (COPAES), [41] Фонд содействия международному медицинскому образованию и исследованиям (FAIMER) [46] и другие.

Согласно исследованию Федерации государственных медицинских советов 2018 года , Автономный университет Гвадалахары является одной из трех международных медицинских школ с наибольшим числом лицензированных врачей (5742) в Соединенных Штатах Америки (наряду с Медицинской школой Университета Св. Георгия и Медицинской школой Университета Росса ). [47]

Факультет журналистики

В 1970 году была создана Школа журналистики , которая позже была расширена до Коммуникационных наук. Вскоре она начала издавать собственную газету Eight Columns , написанную и изданную студентами. Появление других газет, существующих академических и студенческих публикаций и расширение школы привели к созданию Центра Университета Коммуникаций (CECUN) в 1977 году. В 1978 году Eight Columns стала ежедневным общественным распространением, которое достигло штата Халиско и имело в среднем 48 000 экземпляров и 80 страниц в день.

Отдел коммуникаций и развития координирует корпоративную коммуникацию со средствами массовой информации и издательскую деятельность различных школ и университетов, преподавателей и студенческих учреждений. [48]

Также издаются газета Nexus и журнал Alma Mater , посвященные выпускникам университетов и их семьям, а также академическое издание Teaching , которое распространяется в Латинской Америке и является инструментом международных организаций, таких как GULERPE, CAMESA и IASEI, в области здравоохранения и новостей. Университетская пресса выпускает несколько десятков названий в год, предназначенных для образовательных, культурных или исследовательских целей, с внутренним тиражом. [48]

ЮНИКО

University in the Community (UNICO) — это высшее учебное заведение, которое является частью Автономного университета Гвадалахары с 1992 года, вдохновленное общественными колледжами в Соединенных Штатах. Ключевыми особенностями UNICO являются краткосрочные курсы, которые соответствуют нормативно-правовой базе Секретариата общественного образования (SEP). Выпускники, которые удовлетворительно соответствуют установленным академическим требованиям, получают Сертификат об обучении и звание, выдаваемые Автономным университетом Гвадалахары, и Профессиональный сертификат, выдаваемый Секретариатом общественного образования (SEP) с официальным признанием и покрытием для занятий по всей стране.

Стадион

Стадион 3 марта

Tecos FC и другие спортивные программы играют свои домашние матчи на стадионе Estadio Tres de Marzo , который находится в Сапопане , Халиско . Он вмещает 30 015 зрителей. [49] Стальные трибуны были сборными и вмещали около 3000 человек. В связи с тем, что UAG поднялся на второй уровень мексиканского футбола в 1973 году, и в соответствии с постановлением Federación Mexicana de Fútbol Asociación , по бокам поля были построены новые бетонные трибуны. Это увеличило вместимость стадиона до 15 000 человек, что является минимальным форумом для стадиона второго дивизиона. В 1975 году, после того как Tecos de la UAG поднялся в Primera División de Mexico , трибуны были снова реконструированы, чтобы соответствовать минимальным требованиям дивизиона, которые составляли 25 000 человек. [50] [51]

Стадион снова подвергся реконструкции в преддверии чемпионата мира 1986 года , в результате чего вместимость стадиона увеличилась до 30 015 человек после строительства новых стоячих мест.

В 1999 году стадион Трес де Марсо подвергся последней крупной реконструкции, которая включала такие улучшения, как новое поле и дренажная система. Стадион получил свое название в честь даты основания Автономного университета Гвадалахары, 3 марта 1935 года. [52]

Спорт

Футбольный

Профессиональная футбольная команда школы называется Tecos в честь университетского символа, Tecolote, что является словом, означающим « сову » на испанском языке, и которое происходит от слова науатль, означающего сову, tecolotl . Команда играет на стадионе Estadio Tres de Marzo. [53]

Университет был основан в 1935 году и вскоре имел команду для любительского футбола до 1971 года, когда они присоединились к Federacion Mexicana de Futbol . Они получили повышение в Liga de Ascenso во втором сезоне после победы над La Piedad со счетом 4–0 под руководством Гильермо Сепульведы . Два года спустя, в сезоне 1974–1975, они были повышены до Primera División Mexicana, победив Irapuato в игре за повышение под руководством Эверардо Вильясеньора. [54]

Ранее называвшийся Club de Fútbol UAG, «Эстудиантес» один раз выиграл национальный чемпионат и является единственной командой в истории мексиканского футбола, которая поднялась из двух низших дивизионов и завоевала чемпионство.

В 2009 году название футбольной команды UAG было изменено на Estudiantes . [55]

Отсылки к популярной культуре UAG

Известные выпускники

Ссылки

  1. ^ "UAG празднует 80-летие с блестящей празднованием - Grupo Milenio" . milenio.com. 3 марта 2015 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  2. ^ Виверос, JC; Партида, Р. (2004). La Industria Maquiladora Mexicana. Aprendizaje Tecnológico, Impacto Regional и Entornos Institucionales. Эль Коледжио де ла Фронтера Норте. п. 211. ИСБН 9789687947280. Получено 6 марта 2017 г.
  3. ^ "Медицинская школа UAG - Автономный университет Гвадалахары" . uag.edu. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  4. ^ "psn/uag_ing". uag.mx. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Получено 6 марта 2017 года .
  5. ^ "Nexo Universitario". uag.mx. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Получено 6 марта 2017 года .
  6. ^ "Quiénes Somos - Автономный университет Гвадалахары" . uag.mx. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  7. ^ "Central Washington University - Study Abroad & Exchange Programs". websolutions.clt.cwu.edu. Архивировано из оригинала 9 сентября 2006 года . Получено 6 марта 2017 года .
  8. ^ «Автономный университет Гвадалахары (UAG) - Бакалавриат - Лучшие университеты» . topuniversities.com . Проверено 6 марта 2017 г.
  9. ^ "www.1070noticias.com.mx/cumple-80-anos-la-universidad-autonoma-de-guadalajara/". 1070noticias.com.mx. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 марта 2017 года .
  10. ^ Акции по преобразованию мексиканских государственных университетов, 1994–2003 гг. Национальная ассоциация университетов и высших учебных заведений. 2005. с. 23. ISBN 9789707040786. Получено 6 марта 2017 г.
  11. ^ Национальная ассоциация университетов и институтов высшего образования (2006). Консолидация и развитие высшего образования в Мексике: элементы диагностики и поддержки. АНЮИИ. п. 269. ИСБН 9789707040991. Получено 6 марта 2017 г.
  12. ^ ab "Медицинская школа UAG - Автономный университет Гвадалахары" . uag.edu. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  13. ^ "Ubicación de los Campus de la Universidad Autónoma de Guadalajara" . uag.mx. Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  14. ^ "История - Автономный университет Гвадалахары" . mediosuag.mx . Проверено 6 марта 2017 г.
  15. ^ "" Эль Грито де Гвадалахара" Плутарко Элиаса Кальеса (1934)" . энциклопедия.udg.mx . Проверено 3 августа 2023 г.
  16. ^ "Биография Альваро Обрегона Салидо". latinamericanhistory.about.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года . Получено 6 марта 2017 года .
  17. ^ Обзор права стр. 437-443 Архивировано 19 октября 2012 г. на Wayback Machine
  18. ^ Реформа социалистического образования в 1934 году juridicas.unam.mx
  19. Навас, Монтес де Ока (6 января 1990 г.). «Спор о социалистическом образовании в Мексике во время карденистского правительства». Educere (на испанском языке). 12 (42): 495–504. ISSN  1316-4910.
  20. ^ Дэш, Роберт С. (2001). «Мексиканское социалистическое образование в 1930-х годах». Latin American Perspectives . 28 (5): 87–89. doi :10.1177/0094582X0102800506. JSTOR  3185016. S2CID  144576565.
  21. ^ «История образования».
  22. ^ abc Бонилья, Гарсия (28 марта 2016 г.). «Университетский конфликт 1933 года в Мексике» (на испанском языке). Автономный столичный университет, Университет Аскапоцалько, Отдел социальных и гуманитарных наук, Департамент гуманитарных наук . Проверено 3 августа 2023 г.
  23. ^ "Начало студенческого конфликта (1933)" .
  24. ^ ab "Университет Гвадалахары и FESO | Генеральная координация имущества" .
  25. ^ ab «Университет Гвадалахары в кризисе 1933-1937 | Генеральная координация наследия». www.patrimonio.udg.mx . Проверено 3 августа 2023 г.
  26. ^ Маседонио, Моника Наймич Лопес (2010). «История транснационального антикоммунистического сотрудничества: Лос-Текос-де-ла-Анонома университета Гвадалахары и эль-гобиерно де Чан Кайши и принципы лос-аньос-сетента». Contemporánea: Historia y Issues del siglo XX (на испанском языке). 1 (1): 133–158. ISSN  1688-7638.
  27. ^ "varios/lafej". campusdigital.uag.mx . Получено 6 марта 2017 г. .
  28. ^ "Ni más... Ni menos... ¡sólo lo justo!". 6 марта 2019 г.
  29. ^ "Campus Digital". campusdigital.uag.mx . Получено 6 марта 2017 г. .
  30. ^ abc "Campus Digital". campusdigital.uag.mx . Получено 6 марта 2017 г. .
  31. ^ "Медицинская учебная программа для UAG". iamse.org . Получено 6 марта 2017 г. .
  32. ^ "Principales logros del Plan Maestro de Desarrollo - Автономный университет Гвадалахары" . Высокий уровень медицины. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  33. ^ "ВОЗ - Всемирный справочник медицинских школ". who.int . Получено 6 марта 2017 г.
  34. ^ "Всемирный справочник медицинских школ". search.wdoms.org . Получено 6 марта 2017 г. .
  35. ^ "COMAEM". comaem.org.mx . Получено 6 марта 2017 г. .
  36. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-04 . Получено 2015-08-16 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  37. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-04 . Получено 2015-08-16 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  38. ^ "Кадуцей". facstaff.cbu.edu . Получено 6 марта 2017 г. .
  39. ^ "iime.org - Ресурсы и информация iime". iime.org . Получено 6 марта 2017 г. .
  40. ^ "www.consultasrodac.sep.gob.mx/Tablero/Resultados_Entidades.aspx?id=15". consultasrodac.sep.gob.mx . Получено 6 марта 2017 г. .
  41. ^ ab "www.cheainternational.org/intdb/display1.asp?ID=c99". cheainternational.org . Получено 6 марта 2017 г. .
  42. ^ "www.ses.sep.gob.mx/instituciones-de-educacion-superior". ses.sep.gob.mx . Получено 6 марта 2017 г. .
  43. ^ "Бускеда авансада" . cedulaprofesional.sep.gob.mx . Проверено 6 марта 2017 г.
  44. ^ "Путь к лицензированию - Медицинская школа". uag.edu . Получено 6 марта 2017 г. .
  45. ^ "FAIMER - О нас". faimer.org . Получено 6 марта 2017 г. .
  46. ^ "FAIMER - Всемирный справочник медицинских школ". imed.faimer.org . Получено 6 марта 2017 г. .
  47. ^ "FSMB Census of Licensed Physicians in the United States, 2018" (PDF) . FSMB . Получено 27 апреля 2021 г. .
  48. ^ ab "Campus Digital". campusdigital.uag.mx . Получено 6 марта 2017 г. .
  49. ^ "CD Estudiantes Tecos: Estadio Tres de Marzo" . Футболвей . Глобальные спортивные СМИ . Проверено 10 октября 2011 г.
  50. ^ "Чемпионат мира 1986 года в Мексике - Путеводитель по чемпионату мира в Бразилии 2014 года". worldcupbrazil.net. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Получено 6 марта 2017 года .
  51. ^ "Лас Седес дель Мундиаль 1999" . ЭСПН . 12 июня 2015 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  52. ^ "Эстадио 3 марта - StadiumDB.com" . Stadiumdb.com . Проверено 6 марта 2017 г.
  53. ^ "Новости Estudiantes Tecos - Goal.com" . цель.com . Проверено 6 марта 2017 г.
  54. ^ "Мексика - CD Estudiantes Tecos - Результаты, расписание, состав, статистика, фотографии, видео и новости - Soccerway". us.soccerway.com . Получено 6 марта 2017 г. .
  55. ^ "Мексика - Эстудиантес Текос - Результаты, матчи, таблицы, статистика - Futbol24" .
  56. Влада Гельман (18 ноября 2015 г.). "Обзор премьеры сериала "Chicago Med" — оцените эпизод! - TVLine". tvline.com . Получено 6 марта 2017 г.
  57. ^ "Egresada de la UAG, tercera en Miss Universo" . Медиа-центр Автономного университета Гвадалахары (на испанском языке). Автономный университет Гвадалахары. 9 декабря 2019 года . Проверено 4 октября 2024 г.
  58. ^ "Dr. Rande H. Lazar MD". US News and World Report . Получено 4 октября 2024 г. .
  59. ^ «Похититель, использовавший слово «могила», принят в медицинскую школу». Los Angeles Times . Associated Press. 19 ноября 1985 г. Получено 5 августа 2022 г.
  60. ^ "Некролог Дарелла Пидена - Крествью, Флорида - Northwest Florida Daily News". legacy.com . Получено 6 марта 2017 г. .
  61. ^ "Наш совет". Turning Point Foundation . Получено 4 октября 2024 г.
  62. ^ Рамирес Годой, Гильермо (2005). La pintura jalisciense en el siglo XX (на испанском языке). Сапопан, Халиско, Мексика: Benemérita Sociedad de Geografía y Estadística del Estado de Jalisco; Культурная акция Халиско. п. 251. ИСБН 9789709415018.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки