stringtranslate.com

Авторские права на фотографию (Германия)

В Германии права на фотографии или « Bildrechte » являются авторскими правами, которые закреплены за «автором» фотографии и указаны в «Законе об авторском праве и аналогичной защите» (« Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte » [1] ). Эти права касаются прав на воспроизведение, распространение, изменение, атрибуцию и запретов на незаконное изменение или воспроизведение. Права собственности на изображение рассматриваются в рамках более широких «законов об авторском праве на искусство». Кроме того, если музей или галерея владеют произведением искусства или фотографией, им разрешается устанавливать собственные условия относительно продажи иллюстраций и репродукций их собственности. Это связано с немецкой правовой концепцией права владельца на беспрепятственное владение. Вольф Фостель сказал: «Авторские права подобны правам человека».

Периоды защиты

Фотографии (Lichtbilder)

Согласно § 72 Abs. 3 UrhG, авторские права на большинство фотографий и изображений истекают через пятьдесят лет после их первой публикации. Если фотография не была опубликована в течение 50 лет после создания фотографии, то защита прекращается. Пока работа появляется хотя бы один раз в течение этого периода, срок защиты продлевается до 50 лет после ее первой публикации. Например, если фотография сделана в 2000 году, но не была опубликована до 2049 года, защита будет продлена до 2099 года.

Фотографические работы (Lichtbildwerke)

Первоначально семейные, отпускные и другие фотографии, сделанные спонтанно отдельными лицами и не обязательно предназначенные для публикации, не рассматривались как «фотографии» в целях авторского права. Сегодня они называются «фотографическими произведениями» и защищены авторским правом при условии, что они являются «собственными интеллектуальными творениями» автора (§ 2 UrhG). Авторское право на «фотографическое произведение» истекает через семьдесят лет после смерти автора (§ 2 64 UrhG). [2]

Фотографии как документы современной истории

Законодательство Европейского Союза отменило понятие «исторические фотографии» 1 июля 1995 года.

Защита репродукций

Как и в большинстве стран, для воспроизведения фотографии, защищенной авторским правом, необходимо получить разрешение владельца авторских прав, а в некоторых случаях и выплатить роялти. Закон о воспроизведении изображений, являющихся общественным достоянием, различается в зависимости от типа материала.

Двумерные оригиналы

Общепризнано, что механическая копия (например, фотокопия ), оцифрованная (например, с помощью сканера ), а также воспроизведение типографских оригиналов, являющихся общественным достоянием (книги, документы и т. д.), и фотографии оригиналов, являющихся общественным достоянием (картинка с картинки), не создают права собственности. В 1989 году тогдашний Федеральный суд Западной Германии ( Bundesgerichtshof ) постановил, что идентичные репродукции, как описано выше, не могут быть защищены авторским правом.

В 1996 году Верховный суд земли Дюссельдорф постановил, что фоторепродукции, выпущенные в виде открыток с изображением работ Йозефа Бойса , не должны использоваться в качестве шаблонов для оцифровки. Фотографирование двухмерных шаблонов само по себе не является «художественным произведением», но звуковые и специальные методы, используемые для этого, являются таковыми. Защитный период в соответствии с § 72 UrhG в течение 50 лет после первой публикации.

Это решение противоречило мнению Верховного суда, которое было вновь подтверждено в 2000 году в решении от 7 декабря 2000 года по делу Telefonkarte ( телефонная карта ) (Az. I ZR 146/98):

«[...] Независимо от этого, изображение, для которого истец требует защиты § 72 UrhG, должно быть чем-то большим, чем просто технической репродукцией существующей графики. Поскольку сама по себе процедура технической репродукции не оправдывает защиту фотографии (см. BGH , решение от 8 ноября 1989 г. – I ZR 14/88, GRUR 1990, 669, 673 – Репродукция Библии, mw N.; Schricker/Vogel, авторское право, 2. Aufl., § 72 UrhG Rdn. 22). Скорее, необходим минимум личной умственной деятельности, в котором следует отказать, если фотография или аналогично изготовленный продукт не являются чем-то большим, чем просто технической репродукцией существующего изображения».

В Соединенных Штатах Федеральный суд постановил в своем деле Bridgeman Art Library против Corel Corporation в 1999 году , что оригинальные, верные фотографии картин не подлежат авторскому праву, поскольку оригинальность отсутствует. (Окружной суд Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка, 18 февраля 1999 года). Производитель программного обеспечения Corel Corp. использовал слайды Bridgeman Art Library для коллекции изображений на своем собственном CD-ROM.

Если в книге публикуется необработанная фотография и/или репродукция оригинала, являющегося общественным достоянием, то преобладающая юрисдикция предполагает, что эта иллюстрация может быть воспроизведена по желанию, без согласия фотографа и издательства.

Трехмерные мотивы

Фотография трехмерных мотивов всегда создает фотографию (иногда также фотоработу), которая защищена законом об авторском праве. Это вытекает из творческого процесса, поскольку фотограф должен выбрать место, освещение и т. д... [ необходима цитата ]

Международные соглашения

Пересмотренное Бернское соглашение об авторском праве (RBUe) (BGBl. 1973 II S. 1071, 1985 II S. 81), изначально Бернское соглашение, применяется к охране произведений литературы и искусства с 9 сентября 1886 года. Соглашение требует, как правило, не менее 50 лет охраны для произведений с момента смерти автора, а также не менее 25 лет для фотографических произведений (ст. 7, абз. 4 RBUe) в качестве минимального стандарта для национального законодательства. Это относится к публикациям немецких произведений за пределами Германии.

Кроме того, существует международное соглашение об авторском праве от 6 сентября 1952 г. (BGBl. часть II/1955, S. 101 FF.), пересмотренное 24 июля 1971 г. в Париже (BGBl. часть II/1973, S. 1111 FF). Оно подлежит исполнению через ИНТЕРПОЛ .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ UrhG – Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte
  2. ^ «Закон об авторском праве и смежных правах (Urheberrechtsgesetz – UrhG)».