stringtranslate.com

Агата Лэш

Агата Лаш (род. 4 июля 1879, Берлин ; умерла 18 августа 1942, Рига ) — немецкий филолог . Она была первой женщиной- профессором германистики в Германии и первой женщиной-профессором в Гамбургском университете . Она является пионером исторического изучения средненижненемецкого языка . Будучи евреем, Лэш был убит во время Холокоста .

Жизнь

Лэш родилась в семье еврейских купцов в 1879 году. Как и три ее сестры, она сначала получила педагогическое образование (1898 г.), а затем преподавала в различных женских школах и профессиональных училищах до 1906 г. В 1906 г. она получила аттестат зрелости в Кайзерине Августе. Гимназия в Шарлоттенбурге (Берлин). После этого она смогла изучать немецкий язык в Галле , а затем в Гейдельберге под руководством Вильгельма Брауне и получила докторскую степень в 1909 году, несмотря на то, что как женщине ей не разрешили посещать курсы в Берлине в 1908 году. За впечатляющие достижения ей предложили работу доцента в женском гуманитарном колледже Брин-Мор в Пенсильвании . Здесь она подготовила свою средненижненемецкую грамматику (1914), которая до сих пор является стандартным справочником в германской лингвистике. В связи со вступлением США в Первую мировую войну Лэш вернулся в Германию в 1917 году, чтобы занять должность ассистента по немецкому языку в Гамбурге. После хабилитации (1919 г.) в 1923 г. она стала первой женщиной, получившей звание профессора Гамбургского университета, и первой женщиной-германистом, получившей это звание во всей Германии. В 1926 году для нее в Гамбурге была открыта необычная кафедра нижненемецкой филологии. Там Лэш продолжила исследование лингвистической истории Берлина, начатое в ее диссертации, и опубликовала их в 1928 году в своей книге Berlinisch . Кроме того, она работала с Конрадом Борхлингом над двумя крупными словарными проектами, направленными на систематический сбор лексики средненижненемецкого языка и гамбургского диалекта . В 1928 году ей удалось опубликовать первый том своего средненижненемецкого словаря ( Mittelniederdeutsches Handwörterbuch ). Гамбургский словарь начал появляться только в 1956 году на основе ее подготовки.

Зарубежным исследователям на короткое время удалось помешать ее увольнению сразу же после прихода к власти нацистской партии , но в 1934 году ее, тем не менее, лишили профессорской должности. В 1937 году она переехала в Берлин, чтобы жить со своими сестрами и попыталась продолжить свои исследования. Ей запретили публиковаться и больше не разрешали пользоваться публичными библиотеками. Кроме того, 8 декабря 1938 г. еврейские исследователи лишились прежнего особого права пользоваться университетскими библиотеками. [1] Ее собственная библиотека, насчитывающая около 4000 томов, была конфискована 9 июля 1942 года. Правительство Германии не позволило ей принять предложения о работе в зарубежных университетах ( Тарту , а затем Осло ). 13 августа 1942 года ее и ее сестер отправили в концлагерь , а 15 августа депортировали в Ригу . [2] Она так и не добралась до гетто, но была убита 18 августа 1942 года в лесу вокруг Шкиротавы , вскоре после прибытия туда. [3]

Почести и награды

Столперштейн в Гамбургском университете
Мемориальная доска в Халензее

В 1970 году ее именем была названа улица в квартале Отмаршен в Гамбурге.

С 1992 года город Гамбург вручает премию Агаты Лаш (5000 евро) за выдающиеся достижения в области нижненемецкой лингвистики.

С 1999 года ее имя носит аудитория Гамбургского университета.

В Халензее в Берлине в 2004 году в ее честь была названа городская площадь , недалеко от Курфюрстендамм .

В 2007 году по инициативе Verein für Hamburgische Geschichte (Ассоциации истории Гамбурга) перед домом № 9 по Густав-Лео-штрассе в Гамбурге был заложен Столперштейн (памятная плита) Агате Лаш. Еще одного Столперштейна можно найти перед главным зданием Гамбургского университета, по адресу Эдмунд-Зимерс-Аллее, 1.

Мемориальный камень Агате Лаш был установлен в Женском саду на кладбище Ольсдорф в Гамбурге в 2009 году Verein Garten der Frauen (Женская садовая ассоциация).

В 2010 году еще один Столперштейн был заложен в Шмаргендорфе , Берлин, перед улицей Каспар-Тейс-штрассе, 26, в память об Агате Лаш и ее сестрах Эльсбет и Маргарете Лаш.

Работает

Литература

Ссылки

Рекомендации

  1. ^ Кристина М. Кайзер: «Ich habe Deutschland immer geliebt...» Агата Лэш... . В Джоист Гролле, Матиас Шмук (ред.): Spätes Gedenken. Гамбург 2009, ISBN 978-3-8378-2000-3 , стр. 66-67. 
  2. ^ См. записи об Агате Лэш в базе данных имен Ядвашема.
  3. ^ Альфред Готвальдт, Диана Шулле: Die „Judendeportationen“ aus dem Deutschen Reich 1941–1945: eine kommentierte Chronologie. Марикс, Висбаден, 2005 г., ISBN 3-86539-059-5 , стр. 251 и 255.