stringtranslate.com

Агент паранойи

«Агент паранойи» ( яп .妄想代理人, Хепберн : Мосо Дайринин ) — японский аниме -телесериал, созданный режиссёром Сатоши Коном и спродюсированный компанией Madhouse, о социальном явлении в Мусасино , Токио , вызванном несовершеннолетним серийным нападавшим по имени Лил Слаггер (англ. эквивалент Shōnen Bat , что переводится как «Мальчик-летучая мышь»). Сюжет разворачивается между большим количеством людей, так или иначе затронутых этим явлением; обычно это жертвы Маленького Слаггера или детективы, которым поручено его задержать. По мере того, как каждый персонаж становится в центре истории, раскрываются подробности его тайной жизни и правда о Маленьком Слаггере.

Сюжет

Цукико Саги, застенчивый дизайнер персонажей , создавшая чрезвычайно популярную розовую собаку Мароми, вынуждена повторить свой успех. Однажды вечером, когда она шла домой, на нее напал ученик начальной школы на роликовых коньках . Расследованием дела занимаются два детектива полиции , Кейичи Икари и Мицухиро Манива. Они подозревают, что Цукико лжет о нападении, пока не узнают о второй жертве.

Вскоре нападавшего по прозвищу Лил Слаггер ( Сёнен Батто по-японски, что означает «Мальчик-летучая мышь») обвиняют в серии уличных нападений в Токио. Никто из жертв не может вспомнить лицо мальчика, и в их воспоминаниях остались только три отдельные детали: золотые роликовые коньки, бейсболка и оружие: изогнутая золотая бейсбольная бита. Икари и Манива намереваются выследить преступника и положить конец его преступлениям.

Имена

Многих персонажей в «Агенте паранойи» часто называют именами животных, особенно в каждом «Пророческом видении» (сегмент в конце каждого эпизода, который анонсирует следующий) и в эпизоде ​​« Святой воин », в котором некоторые персонажи изображались в виде звероподобных существ. Во многих случаях их японские названия переводятся непосредственно на тип животного, к которому их называют: «саги» означает цапля, «кавадзу» — архаичный термин для обозначения лягушки, «уши» означает корову, «тай» означает морской лещ или красный луциан , «чо» означает бабочка (чо-чо может также означать «бабочка», возможно, намекая на ее раздвоение личности), а «хиру» означает «пиявка». «Камомэ» означает чайка. [3]

Производство

Во время создания трех предыдущих фильмов ( «Идеальная синяя» , «Актриса тысячелетия» и «Крестные отцы Токио» ) у создателя «Агента паранойи» Сатоши Кона осталось множество неиспользованных идей для историй и аранжировок, которые, по его мнению, были хороши, но не вписывались ни в один из его проектов. проекты. Не желая тратить материал зря, он решил переработать его в динамичный сериал, в котором можно было бы использовать его экспериментальные идеи.

Над фильмом, который будет показан в кинотеатрах, я работаю два с половиной года, всегда в одном и том же настроении и с одним и тем же методом. Я хотел сделать что-то, что позволило бы мне быть более гибким, мгновенно осознавать то, что приходит мне в голову. Я также стремился к созданию своего рода развлекательного варианта, поэтому решил снять сериал. [4]

СМИ

Аниме

Сериал транслировался на японском канале Wowow с 3 февраля по 18 мая 2004 года. [5] Geneon Entertainment лицензировала аниме в Северной Америке и выпустила сериал на четырех DVD с 26 октября 2004 года по 10 мая 2005 года. UMD -версия Volume 1 был выпущен 10 октября 2005 года. Madman Entertainment выпустили сериал в Австралии. [6] Английский дубляж начал выходить в эфир в США на канале Cartoon Network ’s Adult Swim 29 мая 2005 года, после чего последовал выход на бис, который начался 6 июня 2006 года. [7] В Канаде его начали показывать на цифровом канале. Текущий программный блок аниме G4TechTV , 27 июля 2007 года. [8] Аниме распространяется компанией MVM Films в Великобритании. [9] 3 февраля 2020 года Funimation объявила, что лицензировала сериал для своей потоковой платформы. [10] [11] 15 апреля 2020 года Adult Swim объявила, что английский дубляж будет ретранслироваться впервые за более чем десять лет в программном блоке Toonami . [12] Коллекция этой серии на Blu-ray была выпущена в США 13 октября 2020 года в упаковке SteelBook как эксклюзив Best Buy, а общий выпуск на Blu-ray был выпущен 15 декабря 2020 года. [13] [14] ]

Музыка

Музыку в Paranoia Agent написал пионер японской электроники Сусуму Хирасава . Вступительную тему «Одержимый парк острова мечты» (夢の島思念公園, Yume no Shima Shinen Kōen ) и финальную тему «Белый холм – тема Мароми» (白ヶ丘~マロミのテーマ, Shirogaoka ~ Maromi no tēma ) исполняет Хирасава. .

Предлагаемый фильм

В декабре 2009 года японский культовый режиссер Такаси Симидзу объявил о планах экранизации аниме. Однако планы в конечном итоге провалились, и в конечном итоге фильм так и не был снят. [15]

Прием

Веб-сайт агрегатора рецензий Rotten Tomatoes дает сериалу редкий рейтинг одобрения 100% на основе 13 обзоров критиков со средней оценкой 7,7 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Аниме-автор Сатоши Кон воплощает свое лихорадочное видение в сериализованной форме в « Агенте Паранойи» , тревожной медитации на индивидуальную и общественную тревогу». [16] «Агент Паранойи» был одной из работ, рекомендованных жюри в анимационном отделе на 8-м Японском фестивале медиаискусств в 2004 году. [17]

Чарльз Соломон из NPR говорит: « Агент паранойи может расстроить зрителей, которые ожидают прямолинейного повествования, но это тревожная и очень оригинальная работа талантливого режиссера». [18] [19] Джон Пауэрс, также из NPR, отмечает: «Это одна из лучших и самых странных программ, которые я когда-либо видел… Кон делает что-то смелое. Он раскрывает жестокую печаль и боль, скрытые современным пониманием вещей». это мило». [20] [19] Обзор в Empire присвоил «Агенту паранойи» 3 звезды из 5, заявив: «Для тех, кому нравится их анимация «там», « Агент паранойи» Сатоши Кона доставит массу чудаков». [21] Жан-Люк Бушар из BuzzFeed похвалил «Агента паранойи» как изображение депрессии, написав: «Весь сериал состоит всего из 13 эпизодов, но он сразу привлек меня и познакомил с мрачным составом персонажей, чьи беспокойные умы изменились. не только их собственное восприятие, но и реалии друг друга». [22]

Джеймс Беккет из Anime News Network поставил аниме пятерку и описывает сериал так: «Самое важное, что нужно помнить об Агенте Паранойи, это то, что это детективная история, в которой ответы на загадки не так важны, как вопросы, которые они задают». поднять Захватывающая и глубоко прочувствованная история о человеческих переживаниях, рассказанная с характерным талантом Сатоши Кона, одновременно жуткая и забавная, с визуальными эффектами, которые останутся с вами на долгие годы». [23] В обзоре IGN первые три эпизода « Агента паранойи» получили оценку 7/10, сравнивая их с работами Дэвида Линча , но критикуя анимацию как «местами совершенно примитивную». [24] Джон Махер из Paste назвал «Агента паранойи» 14-м лучшим аниме-сериалом всех времен, сравнив его с другими работами Кона «Paprika» и «Perfect Blue» , добавив: «Как и то, и другое, это великолепное упражнение в психологическом триллере». [25]

Рекомендации

  1. ^ ab «Агент паранойи Сатоши Кона будет транслировать исключительно на Funimation, Blu-ray выйдет в этом году» . Анимация . 3 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Проверено 14 ноября 2021 г.
  2. ^ Лаэно, Доминик. «Агент паранойи». ОНИ Обзоры аниме . Проверено 22 июля 2018 г.
  3. ^ Следующие японские слова взяты из JMDict Джима Брина . Альтернативные ссылки перечислены здесь.
    • Цапля (鷺, саги )
    • Лягушка (蛙, кавадзу / каэру ) RUT.org
    • Корова (牛, уши ) RUT.org
    • Морской лещ / (красный) луциан (鯛, тай )
    • Бабочка (蝶, чо ) Rut.org
    • Бабочка (蝶々 , чочо ) RUT.org
    • Чайка (鴎, камомэ ) RUT.org
    • Пиявка (蛭, хиру ) RUT.org
  4. ^ "Сатоши Кон - Интервью победителя" . Профиль лауреатов Японского фестиваля медиаискусств . Япония Медиа Арт Плаза. 2004. Архивировано из оригинала 11 декабря 2005 года . Проверено 26 июня 2006 г.
  5. ^ 妄想代理人. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 30 июля 2021 г.
  6. ^ "Официальный сайт агента паранойи" . Безумец Развлечения. Архивировано из оригинала 19 июля 2010 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
  7. ↑ Макдональд, Кристофер (25 марта 2005 г.). «Предстоящее аниме по плаванию для взрослых». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  8. ^ «G4techTV Canada продолжает эксклюзивные аниме-программы с шестью новыми одновременными сериалами - предлагается больше аниме-контента, чем когда-либо прежде!». G4TechTV . Торонто, Онтарио. 25 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  9. ^ «Агент паранойи». Фильмы МВМ . Проверено 1 июня 2020 г.
  10. ^ «Агент паранойи Сатоши Кона будет транслировать исключительно на Funimation, Blu-ray выйдет в этом году» . Анимация . Фунимейшн Глобал Групп, ООО. 3 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Проверено 3 февраля 2020 г.
  11. ↑ Шерман, Дженнифер (3 февраля 2020 г.). «Funimation эксклюзивно транслирует аниме Сатоши Кона «Агент паранойи»» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 февраля 2020 г.
  12. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (15 апреля 2020 г.). «Toonami от Adult Swim возвращает аниме «Агент паранойи» Сатоши Кона 25 апреля». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  13. ↑ Сироне, Дэвид (6 августа 2020 г.). «Агент паранойи Steelbook Blu-ray анонсирован на октябрь 2020 года» . J-поколение . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 13 августа 2020 г.
  14. ↑ Матео, Алекс (16 августа 2020 г.). «Funimation выпустит ремастер Akira Film на диске Blu-ray 4K 22 декабря» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
  15. ↑ Миска, Брэд (16 декабря 2009 г.). «Такаси Симидзу продюсирует «Агента паранойи»». Чертовски отвратительно! . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
  16. ^ «Агент паранойи: Сезон 1». Гнилые помидоры . Проверено 17 декабря 2020 г.
  17. ^ «АГЕНТ ПАРАНОЙИ | Выбор жюри | Анимационный отдел | 2004 [8-й] Архив Японского фестиваля медиаискусств» . Японский фестиваль медиаискусства . Проверено 23 августа 2022 г.
  18. ↑ Соломон, Чарльз (9 февраля 2005 г.). «Новые аниме-сериалы выходят на DVD». NPR (Подкаст) . Проверено 17 декабря 2020 г.
  19. ^ ab «Агент паранойи: 1 сезон - Телеобзоры». Гнилые помидоры . Проверено 17 декабря 2020 г.
  20. ↑ Пауэрс, Джон (5 мая 2005 г.). «Интрига из Японии: «Агент паранойи»». NPR (Подкаст) . Проверено 17 декабря 2020 г.
  21. ^ "Обзор агента паранойи" . Империя . 4 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г.
  22. ↑ Бушар, Жан-Люк (23 апреля 2015 г.). «Как аниме-сериал помог мне распознать депрессию». БаззФид . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
  23. ↑ Беккет, Джеймс (29 мая 2020 г.). «ОБЗОР: Агент паранойи». Сеть новостей аниме . Проверено 23 августа 2022 г.
  24. ↑ Патрицио, Энди (20 мая 2012 г.). «Агент паранойи, том 1: Введите Маленького Слаггера». ИГН . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
  25. ^ Джонс, Остин; Махер, Джон; Вилас-Боас, Эрик; Иган, Туссен; Седги, Сарра; Джонсон II, Джаррод (30 июня 2020 г.). «50 лучших аниме-сериалов всех времен». Вставить . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Агентом паранойи» .