stringtranslate.com

Агент паранойи

Paranoia Agent ( яп .妄想代理人, Хепбёрн : Mōsō Dairinin ) — японский аниме- телесериал, созданный режиссёром Сатоси Коном и спродюсированный Madhouse о социальном явлении в Мусасино , Токио, вызванном несовершеннолетним серийным убийцей по имени Lil' Slugger (английский эквивалент Shōnen Bat , что переводится как «Мальчик-летучая мышь»). Сюжет разворачивается между большим количеством людей, так или иначе затронутых явлением; обычно это жертвы Lil' Slugger или детективы, которым поручено его задержать. Поскольку каждый персонаж становится центром истории, раскрываются подробности об их тайной жизни и правда о Lil' Slugger.

Сюжет

Цукико Саги, застенчивый дизайнер персонажей , создавшая невероятно популярную розовую собаку Мароми, оказывается под давлением, требующим повторить свой успех. Однажды ночью, когда она идет домой, на нее нападает мальчик из начальной школы на роликовых коньках . Расследованием дела занимаются два полицейских детектива, Кейити Икари и Мицухиро Манива. Они подозревают, что Цукико лжет о нападении, пока не получают известие о второй жертве.

Вскоре нападавшего, прозванного Lil' Slugger ( Shōnen Batto на японском языке, что означает «мальчик-летучая мышь»), обвиняют в серии уличных нападений в Токио. Ни одна из жертв не может вспомнить лицо мальчика, и в их памяти остались только три отчетливые детали: золотые роликовые коньки, бейсболка и оружие: погнутая золотая бейсбольная бита. Икари и Манива отправляются на поиски преступника и положат конец его преступлениям.

Имена

Многие персонажи Paranoia Agent часто упоминаются с помощью имен животных, особенно в каждом «Пророческом видении» (сегмент в конце каждого эпизода, который предваряет следующий) и эпизоде ​​« Святой воин », в котором некоторые персонажи изображены как существа, похожие на животных. Во многих случаях их японские имена напрямую переводятся на тип животного, которым они называются: «саги» означает цапля, «кавадзу» — архаичное название лягушки, «уши» означает корову, «тай» означает морского леща или красного люциана , «тё» означает бабочка (тё-тё также может означать бабочку, возможно, намекая на ее раздвоение личности), а «хиру» означает пиявку. «Камоме» означает чайку. [3]

Производство

Во время создания своих предыдущих трех фильмов ( Perfect Blue , Millennium Actress и Tokyo Godfathers ) создатель Paranoia Agent Сатоси Кон остался с обилием неиспользованных идей для историй и аранжировок, которые он считал хорошими, но не подходили ни для одного из его проектов. Не желая тратить материал впустую, он решил переработать его в динамичный телесериал, в котором можно было бы использовать его экспериментальные идеи.

В случае с фильмом, который будет показан в кинотеатрах, я работаю два с половиной года, всегда в одном и том же настроении и одним и тем же методом. Я хотел сделать что-то, что позволит мне быть более гибким, мгновенно осознавать то, что мелькает в моем сознании. Я также стремился к своего рода развлекательной вариации, поэтому решил заняться телесериалом. [4]

СМИ

Аниме

Сериал транслировался на японском канале Wowow с 3 февраля по 18 мая 2004 года. [5] Geneon Entertainment лицензировала аниме в Северной Америке и выпустила сериал на четырёх DVD с 26 октября 2004 года и 10 мая 2005 года. UMD- версия первого тома была доступна 10 октября 2005 года . Madman Entertainment выпустила сериал в Австралии. [6] Английский дубляж начал транслироваться в США на канале Cartoon Network Adult Swim 29 мая 2005 года, за которым последовал повторный показ, начавшийся 6 июня 2006 года. [7] В Канаде он начал транслироваться на цифровом канале G4TechTV в программном блоке Anime Current 27 июля 2007 года . [8] Аниме распространяется MVM Films в Великобритании. [9] 3 февраля 2020 года Funimation объявила, что лицензировала сериал для своей потоковой платформы. [10] [11] 15 апреля 2020 года Adult Swim объявил, что английская версия дубляжа будет впервые за более чем десятилетие повторно транслироваться в программном блоке Toonami из-за пандемии COVID-19 , которая затронула половину новых эпизодов программы, остановив ее. [12] Blu-ray-коллекция сериала была выпущена в США 13 октября 2020 года в упаковке SteelBook как эксклюзив Best Buy и получила общий релиз Blu-ray 15 декабря 2020 года. [13] [14]

Музыка

Музыку в Paranoia Agent написал пионер японской электроники Сусуму Хирасава . Вступительную тему «Одержимый парк острова мечты» (夢の島思念公園, Yume no Shima Shinen Kōen ) и финальную тему «Белый холм – тема Мароми» (白ヶ丘~マロミのテーマ, Shirogaoka ~ Maromi no tēma ) исполняет Хирасава. .

Предлагаемый фильм

В декабре 2009 года японский культовый кинорежиссер Такаси Симидзу объявил о планах экранизации аниме. Однако планы в конечном итоге провалились, и в конечном итоге фильм так и не был снят. [15]

Прием

Сайт- агрегатор обзоров Rotten Tomatoes даёт сериалу редкий рейтинг одобрения 100% на основе 13 рецензий критиков со средней оценкой 7,7/10. Критический консенсус сайта гласит: «Автор аниме Сатоси Кон привносит своё лихорадочное видение в сериальную форму в Paranoia Agent , тревожном размышлении об индивидуальной и общественной тревожности». [16] Paranoia Agent был одной из работ, рекомендованных жюри в анимационном отделе на 8-м Японском фестивале медиаискусства в 2004 году. [17]

Чарльз Соломон из NPR говорит: « Paranoia Agent может разочаровать зрителей, ожидающих прямолинейного повествования, но это тревожная, очень оригинальная работа талантливого режиссера». [18] [19] Джон Пауэрс, также из NPR, замечает: «Это одна из лучших и самых странных программ, которые я когда-либо видел... Кон делает что-то смелое. Он раскрывает жестокую печаль и боль, скрытые современным принятием милых вещей». [20] [19] Обзор в Empire присудил Paranoia Agent 3 звезды из 5, сказав: «Тем, кому нравится их анимация „там“, Paranoia Agent Сатоши Кона доставляет массу странностей». [21] Жан-Люк Бушар из BuzzFeed похвалил «Агент Паранойи» за изображение депрессии, написав: «Весь сериал состоит всего из 13 эпизодов, но он сразу же меня увлек и познакомил с мрачным составом персонажей, чьи беспокойные умы изменили не только их собственное восприятие, но и реальности друг друга». [22]

Джеймс Беккет из Anime News Network дал аниме оценку A и описывает сериал так: «Самое главное, что нужно помнить о Paranoia Agent, так это то, что это детективная история, в которой ответы на тайны не так важны, как вопросы, которые они поднимают. Захватывающая и глубоко прочувствованная басня о человеческом опыте, рассказанная с фирменным стилем Сатоши Кона, жуткая и смешная в равной степени, визуальные эффекты, которые останутся с вами на долгие годы». [23] Обзор для IGN дал первым трем эпизодам Paranoia Agent оценку 7/10, сравнив их с работами Дэвида Линча , но раскритиковав анимацию как «местами совершенно примитивную». [24] Джон Махер из Paste поместил Paranoia Agent на 14-е место среди лучших аниме-сериалов всех времен, сравнив его с другими работами Кона Paprika и Perfect Blue , добавив, что «это в каждом кусочке возвышенное упражнение в психологическом триллере, как и то и другое». [25]

Ссылки

  1. ^ ab "Satoshi Kon's Paranoia Agent будет транслироваться исключительно на Funimation, Blu-ray выйдет в этом году". Funimation . 3 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  2. ^ Лаэно, Доминик. "Агент паранойи". Обзоры аниме THEM . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Получено 22 июля 2018 г.
  3. ^ Следующие японские слова взяты из JMDict Джима Брина . Альтернативные ссылки указаны здесь.
    • Цапля (, sagi )
    • Лягушка (, kawazu / kaeru ) RUT.org Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine
    • Корова (, ushi ) RUT.org Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine
    • Морской лещ / (красный) луциан (, тай )
    • Бабочка (, chō ) Rut.org Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine
    • Бабочка (蝶々 , chōchō ) RUT.org Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine
    • Чайка (, камомэ ) RUT.org Архивировано 13 августа 2024 г. на Wayback Machine
    • Leech (, hiru ) RUT.org Архивировано 13 августа 2024 г. на Wayback Machine
  4. ^ "Satoshi Kon - Winner's Interview". Профиль лауреатов Japan Media Arts Festival . Japan Media Arts Plaza. 2004. Архивировано из оригинала 11 декабря 2005 года . Получено 26 июня 2006 года .
  5. ^ 妄想代理人. База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. . Получено 30 июля 2021 г. .
  6. ^ "Официальный сайт Paranoia Agent". Madman Entertainment. Архивировано из оригинала 19 июля 2010 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  7. ^ Макдональд, Кристофер (25 марта 2005 г.). «Предстоящее аниме для взрослых Swim». Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 г. Получено 1 июня 2020 г.
  8. ^ "G4techTV Canada продолжает эксклюзивное аниме-программирование с шестью новыми параллельными сериалами - предлагается больше аниме-контента, чем когда-либо прежде!". G4TechTV . Торонто, Онтарио. 25 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 г. Получено 1 июня 2020 г.
  9. ^ "Paranoia Agent". MVM Films . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  10. ^ "Satoshi Kon's Paranoia Agent будет транслироваться исключительно на Funimation, Blu-ray выйдет в этом году". Funimation . Funimation Global Group, LLC. 3 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  11. ^ Шерман, Дженнифер (3 февраля 2020 г.). «Funimation эксклюзивно транслирует аниме Paranoia Agent Сатоши Кона». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  12. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (15 апреля 2020 г.). «Adult Swim's Toonami возвращает аниме Paranoia Agent Сатоши Кона 25 апреля». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. . Получено 16 апреля 2020 г. .
  13. ^ Cirone, David (6 августа 2020 г.). "Paranoia Agent Steelbook Blu-ray анонсирован на октябрь 2020 г.". J-Generation . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. . Получено 13 августа 2020 г. .
  14. ^ Матео, Алекс (16 августа 2020 г.). «Funimation выпустит ремастер фильма «Акира» на 4K Blu-ray Disc 22 декабря». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. . Получено 17 декабря 2020 г. .
  15. ^ Миска, Брэд (16 декабря 2009 г.). «Такаши Симидзу выпускает «Агент паранойи». Чертовски отвратительно! . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. . Получено 17 декабря 2020 г. .
  16. ^ "Paranoia Agent: Season 1". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  17. ^ "PARANOIA AGENT | Выборы жюри | Отдел анимации | Архив Японского фестиваля медиаискусства 2004 [8-й]". Японский фестиваль медиаискусства . Архивировано из оригинала 13 августа 2024 г. Получено 23 августа 2022 г.
  18. Соломон, Чарльз (9 февраля 2005 г.). «Новый аниме-сериал выйдет на DVD». NPR (подкаст). Архивировано из оригинала 13 августа 2024 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  19. ^ ab "Paranoia Agent: Season 1 - TV Reviews". Rotten Tomatoes . Получено 17 декабря 2020 г. .
  20. Powers, John (5 мая 2005 г.). «Intrigue from Japan: „Paranoia Agent“». NPR (Podcast). Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. . Получено 17 декабря 2020 г. .
  21. ^ "Paranoia Agent Review". Empire . 4 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г.
  22. Бушар, Жан-Люк (23 апреля 2015 г.). «Как аниме-сериал помог мне распознать депрессию». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  23. ^ Беккет, Джеймс (29 мая 2020 г.). "ОБЗОР: Агент паранойи". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 августа 2024 г. Получено 23 августа 2022 г.
  24. Патрицио, Энди (20 мая 2012 г.). «Paranoia Agent Volume 1: Enter Lil' Slugger». IGN . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  25. ^ Джонс, Остин; Махер, Джон; Вилас-Боас, Эрик; Эган, Туссен; Седжи, Сарра; Джонсон II, Джаррод (30 июня 2020 г.). "50 лучших аниме-сериалов всех времен". Вставить . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. . Получено 13 апреля 2020 г. .

Внешние ссылки