stringtranslate.com

Аглиш, графство Корк

Церковь и кладбище Аглиш с юга.

Аглиш ( ирл . An Eaglais , что означает «церковь») — гражданский приход в баронстве Маскерри-Ист , в двенадцати милях к западу от города Корк , графство Корк , Ирландия . [1] Он расположен на возвышенности, спускающейся к южному краю реки Ли , с видом на долину Ли и горы Боггерах на севере.

Археологи предполагают, что это дохристианское место, и первоначальная церковь могла быть основана Святым Финнбарром (или Баррой) примерно в 6 веке во время его путешествия из Гуган Барра в город Корк . Средневековая приходская церковь в Аглише записана в налоговых записях 1199 года как «Magalaid» [2] и была записана в 1482 году как «Agalasmaschala». [3]

Руины этой церкви, построенной из местного камня и извести, сохранились до сих пор, хотя сейчас выделяются только северная и западная стены, а заросший западный фронтон образует внушительный силуэт в ландшафте. Старое кладбище находится к востоку от церкви. Новое кладбище было открыто к западу от церкви в 1970-х годах и до сих пор используется для семей в этом районе.

Около Аглиша была обнаружена огамическая надпись , на которой есть слова MUCOI SOGINI [ 4], вероятно, относящиеся к историческому племени Корку Согаин .

Аглиш - Западный фронтон церкви
Кладбище Аглиш — старое кладбище к востоку от церкви

Ссылки

  1. ^ «База данных топонимов Ирландии».
  2. ^ "Приходы Маскерри". Журнал Коркского исторического и археологического общества . Коркское историческое и археологическое общество. 3 : 111. 1894. Приход Аглиш указан в Налоговом кодексе 1199 как Магалаид [..] его старое название было Маал, искаженная форма прежнего слова.
  3. ^ "An Eaglais / Aglish (см. текстовые записи)". logainm.ie . База данных топонимов Ирландии. Получено 6 мая 2020 г. https://www.logainm.ie/ga/11235
  4. ^ Зиглер, Сабина (1994). Die Sprache der altirischen Ogam-Inschriften. Ванденхук и Рупрехт. ISBN 9783525262252.

51°53′02″с.ш. 8°45′49″з.д. / 51,88385°с.ш. 8,76363°з.д. / 51,88385; -8,76363