Она является внучкой бойцов сопротивления « АК Емиолы » и выживших в Освенциме / Бухенвальде Марии Хаупе (псевдоним «Черная леди») и Вацлава Хаупе (псевдоним «Молодой Шофер»).
Как член литературного общества «Die Huelle» она была соорганизатором фестиваля Grochowice '93 в десятую годовщину смерти Эдварда Стахуры . В 1994 году литературное общество было награждено премией мэра города Зелёна-Гура.
В 1996 и 1998 годах она была участницей немецко-польского поэтического парохода , [1] [2] где она познакомилась с немецким певцом и автором песен Дитером Калкой и вышла за него замуж 12 сентября 1998 года во Франкфурте-на-Одере [3] («Свадьба поэтов»). [4] [5]
Вместе с Иолантой Пытель , Катажиной Ярош-Рабей и Владиславом Клэмпкой она основала в 1995 году «Ассоциацию ныне живущих поэтов» [6] в Зелёной Гуре и была соорганизатором «Uniwersytet poezji» (1995–1998), [7] участница немецко-польского поэтического фестиваля «Word Lust» в Люблине в 1997 году и работала над изданием антологии «Lublin Lift/Lubelska winda». [8] Вместе с Дитером Калкой они основали проект: «Дети придумывают сказки», [9] [10] принимала участие в радиодраматическом фестивале в Русте ( Австрия ) с радиопьесой «Зеркальные образы двух языков». [11] Проза и поэзия на немецком языке были опубликованы в Ostragehege № 9 [12] и на Portal Poland. [13] [14]
Агнешка Хаупе разработала настольные и другие игры и участвовала в ярмарке игр в Гёттингене . С 1996 по 2005 год она жила в Лейпциге /Германия и Зелена-Гуре /Польша, изучала германистику в Университете Зелена-Гуры в 2005/2006 годах и живет в графстве Керри /Ирландия с 2006 года. Ее тексты были переведены на английский и немецкий языки.
Бронислав Сломка: Błędni rycerze. В: Газета Любушка. 2./3. Ноябрь 1996 года.
Катажина Ярош-Рабей: Statkiem Literackim. В: Газета Любушка. Коммуникаты № 6, 1996, С. 15.
Польская библиография
Польская поэзия из подкаста Зелена-Гура
Ссылки
^ Одра поэтов. В: Газета Западня. Сентябрь 1998 г.
^ Deutsch-polnischer Austausch auf dem Poetendampfer. В: Берлинер Моргенпост. 7. Сентябрь 1998 г.
^ Poeten-Dampfer stiftet eine Hochzeit unter Autoren./ Poets Steamer жертвует свадьбу авторов. В: Oberbayrisches Volksblatt. 6. Август 1998 г.
^ Happy-End einer Dampfer-Liebe, Deutsch-polnische Autorenhochzeit/Счастливый конец свадьбы немецких и польских авторов на пароходе. В: Märkische Oderzeitung. 6. Август 1998 г.
^ "Archiv Berliner Kurier/Poetendampfer 1998". Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
^ "Report at Radio Zachód". Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
^ Университет поэзии
^ Люблинский подъемник
^ Grundschule Stahmeln, Märchenprojekt
^ Сказки/Сказки/Байки
^ Hörspielauszug
^ Острагехеге
↑ Тексты на польском/немецком/английском языках на Portal Poland
